Suomi – Laerdal Nursing Anne (SimPad Capable) User Manual

Page 51

Advertising
background image

Nursing Anne

1

Laerdal

Suomi

Sisältö

Toimitussisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Opetettavat taidot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Hampaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Kaulavaltimon pulssi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Trakeostomiatulppa ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Nenämahaletkun asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Intubaatio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Keuhkot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Vatsasäiliö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Vatsalevyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Injektiotyynyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Vyötärö, polvi- ja nilkkanivelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Käsivarret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Jalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

IV-harjoituskäsivarsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Ihon ja laskimojärjestelmän vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

SimPad-liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Verenpaineharjoituskäsivarsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Sydämen, keuhkojen, suoliston ja sikiöäänten kuunteleminen . . . . . . . . . . . . . .4

Sukupuolielimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Koolonsäiliö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Virtsaputken katetrointi ja peräruiske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Nursing Anne -moduulien kiinnittäminen nukkeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Hoito ja huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Varaosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Varoitus - Lateksia

Tämä tuote sisältää luonnonkumilateksia, joka voi aiheuttaa allergisia

reaktioita koskiessaan ihmisiin.

Ota yhteys asiakaspalveluun, jos haluat lisätietoja muilla

ihonväreillä saatavista varaosista.

Tuotteessa on CE-merkintä, ja se on direktiivin 1999/5/EC
tärkeimpien vaatimusten ja muiden lausekkeiden mukainen .

Toimitussisältö:

(1) Kokovartalonaisnukke

(1) Nivelletty verenpaineen mittauksen harjoituskäsivarsi (Nursing Anne SimPad)

(1) Nivelletty naisen monilaskimoinen IV-harjoituskäsivarsi

(1) Potilaspaita

(1) Miehen sukupuolielimet

(1) Naisen sukupuolielimet

(3) Virtsaventtiilit

(3) Anusventtiilit

(1) Tekoveritiiviste

(1) Injektioruisku, 100 cc

(1) Liukastespray

(1) Kokoamistyökalusarja

Kannen kuvassa oleva peruukki ei sisälly toimitukseen

Lisävarusteet

Nursing Anne -moduulit:

(1) Rintojen tutkimusmoduuli, vaihdettavilla poikkeamilla

(1) Mastektomiamoduuli, sisältää hakaset ja dreenin

(1) Fundusmoduuli vaihdettavalla kohdulla

Haavan hoito- ja arviointisarja:

(1) Vatsan haavamoduuli maalatuilla ompeleilla

(1) Vatsan haavamoduuli Penrose-dreenillä ja hakasilla

(1) Vatsan haavamoduuli nailonompeleilla ja Penrose-dreenillä

(1) Vatsan ihonalainen hepariini- ja insuliini-injektiomoduuli

(1) Vatsan sidontamoduuli

(1) Tulehtunut paksusuoliavanne

(1) Ventro-gluteaalinen ja gluteaalinen painehaavamoduuli

(1) Tynkä amputoituna polven alapuolelta

(1) Reiden sidonta- ja huuhtelumoduuli

(1) Reiden ommelmoduuli

(1) Reiden revisiomoduuli

(1) Suonikohjuinen sääri, jossa säärihaava

(1) Diabeetikon jalkaterämoduuli

Opetettavat taidot:

• Potilaan peruskäsittely

• Tekohampaiden hoito

• Suuhygienia

• Oraalinen ja nasaalinen intubaatio

• Silmä- ja korvahuuhtelu (simuloitu)

• Nenämahaletkun asettaminen, hoito, lääkitys, hallinta ja poisto

• Lavaatio/letkuruokinta

• Trakeostomian hoito ja imeminen

• Verenpaineen mittaustaidot (SimPad-laitteen kanssa)

• IV-hoito ja -hallinta

• Ihonalaiset ja lihaksensisäiset injektiot

• Hapenantotoimenpiteet

• Avanteen huuhtelu ja hoito

• Katetrointitaidot

• Peräruiskeen antaminen

• Suolihuuhtelu

• Haavan arviointi ja hoito

• Haavojen sitominen

• Mastektomian jälkeiset hoitotoimenpiteet

• Rintojen tutkiminen; poikkeamien ja niiden koon ja sijainnin havaitseminen

• Funduksen tunnustelutaidot

• Sydämen, keuhkojen, vatsan ja sikiöäänten kuunteleminen sekä normaalien ja

epänormaalien äänten tunnistaminen (SimPad kanssa käytettäessä)

Suomi

Table of Contents

Items Included. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Skills Taught. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Teeth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Carotid Pulse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tracheostomy Plug & Care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NG Tube Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Intubation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Lungs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Stomach Reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Belly Plates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Injection Pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Waist, Knee and Ankle Joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Arms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Legs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
IV Arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Replacing Skin & Vein System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Blood Pressure Arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Auscultation of Heart, Breath, Bowel Sounds and Fetal Tones . . . . . . . . . . . . . . 4
Genitalia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Colon Reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Urinary Catheterization and Enema Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Attaching Nursing Anne Modules to Manikin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

SimPad Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Care and Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Items Included:
(1) Full-Body Female Manikin
(1) Articulating Blood Pressure Training Arm (Nursing Anne SimPad)
(1) Articulating Female Multi-Venous IV Training Arm
(1) Hospital Gown
(1) Male Genitalia
(1) Female Genitalia
(3) Urinary Valves
(3) Anal Valves
(1) Simulated Blood Concentrate
(1) 100 cc Syringe
(1) Manikin Lubricant
(1) Assembly Tool Kit

Wig pictured on front cover, not included

Optional Accessories

Nursing Anne Modules:

(1) Breast Exam Module, with interchangeable abnormalities
(1) Mastectomy Module with staples and drain
(1) Fundus Module with interchangeable uteri

Wound Care & Assessment Set:

(1) Abdominal Incision Module with Painted Sutures
(1) Abdominal Incision Module with Staples and Penrose Drain
(1) Abdominal Incision Module with Nylon Sutures

and Penrose Drain

(1) Abdominal Subcutaneous Heparin and Insulin Injection Module
(1) Abdominal Packing Module
(1) Infected Colostomy Stoma
(1) Ventro-Gluteal and Gluteal Decubitus Ulcer Modules
(1) Below Knee Amputation Stump
(1) Thigh Packing and Irrigation Module
(1) Thigh Suture Module
(1) Thigh Debridement Module
(1) Varicose Vein Leg with Stasis Ulcer
(1) Diabetic Foot Module

Skills Taught:

• Basic patient handling
• Denture care

• Oral hygiene

• Eye andear irrigation

(simulated)

• NG Tube insertion, care medication administration and removal

• Tracheostomy care and suctioning
• Blood pressure skills (When

used with

SimPad)

• IV care and management
• Subcutaneous and intramuscular injection
• Oxygen delivery procedures
• Ostomy irrigation and care
• Catheterization skills
• Enema simulation

• Colonic irrigation
• Wound assessment and care
• Bandaging and dressing
• Post-surgical mastectomy-care procedures
• Recognition of breast disorders, their sizes and relative locations
• Practice of fundus massage skills
• Auscultation and recognition of normal and abnormal heart,

breath and bowel sounds and fetal tones

(When used with SimPad)

Caution: Latex

This product contains Natural Rubber latex which may cause

allergic reactions when in contact with humans.

Please contact Laerdal Customer Service

for more information on Replacement Parts in other skin tones.

E

N

G

LI

SH

E

NGLISH

Nursing Anne

1

Laerdal

The product, when carrying the CE-mark, is in

compliance with essential CE requirements and other

relevant provisions of council directive 1999/5/EC.

• Lavage/Gavage

Oral and nasal Intubation

.

Table of Contents

Items Included. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Skills Taught. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Teeth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Carotid Pulse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tracheostomy Plug & Care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NG Tube Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Intubation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Lungs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Stomach Reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Belly Plates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Injection Pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Waist, Knee and Ankle Joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Arms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Legs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
IV Arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Replacing Skin & Vein System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Blood Pressure Arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Auscultation of Heart, Breath, Bowel Sounds and Fetal Tones . . . . . . . . . . . . . . 4
Genitalia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Colon Reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Urinary Catheterization and Enema Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Attaching Nursing Anne Modules to Manikin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

SimPad Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Care and Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Items Included:
(1) Full-Body Female Manikin
(1) Articulating Blood Pressure Training Arm (Nursing Anne SimPad)
(1) Articulating Female Multi-Venous IV Training Arm
(1) Hospital Gown
(1) Male Genitalia
(1) Female Genitalia
(3) Urinary Valves
(3) Anal Valves
(1) Simulated Blood Concentrate
(1) 100 cc Syringe
(1) Manikin Lubricant
(1) Assembly Tool Kit

Wig pictured on front cover, not included

Optional Accessories

Nursing Anne Modules:

(1) Breast Exam Module, with interchangeable abnormalities
(1) Mastectomy Module with staples and drain
(1) Fundus Module with interchangeable uteri

Wound Care & Assessment Set:

(1) Abdominal Incision Module with Painted Sutures
(1) Abdominal Incision Module with Staples and Penrose Drain
(1) Abdominal Incision Module with Nylon Sutures

and Penrose Drain

(1) Abdominal Subcutaneous Heparin and Insulin Injection Module
(1) Abdominal Packing Module
(1) Infected Colostomy Stoma
(1) Ventro-Gluteal and Gluteal Decubitus Ulcer Modules
(1) Below Knee Amputation Stump
(1) Thigh Packing and Irrigation Module
(1) Thigh Suture Module
(1) Thigh Debridement Module
(1) Varicose Vein Leg with Stasis Ulcer
(1) Diabetic Foot Module

Skills Taught:

• Basic patient handling
• Denture care

• Oral hygiene

• Eye andear irrigation

(simulated)

• NG Tube insertion, care medication administration and removal

• Tracheostomy care and suctioning
• Blood pressure skills (When

used with

SimPad)

• IV care and management
• Subcutaneous and intramuscular injection
• Oxygen delivery procedures
• Ostomy irrigation and care
• Catheterization skills
• Enema simulation

• Colonic irrigation
• Wound assessment and care
• Bandaging and dressing
• Post-surgical mastectomy-care procedures
• Recognition of breast disorders, their sizes and relative locations
• Practice of fundus massage skills
• Auscultation and recognition of normal and abnormal heart,

breath and bowel sounds and fetal tones

(When used with SimPad)

Caution: Latex

This product contains Natural Rubber latex which may cause

allergic reactions when in contact with humans.

Please contact Laerdal Customer Service

for more information on Replacement Parts in other skin tones.

E

N

G

LI

SH

E

NGLISH

Nursing Anne

1

Laerdal

The product, when carrying the CE-mark, is in

compliance with essential CE requirements and other

relevant provisions of council directive 1999/5/EC.

• Lavage/Gavage

Oral and nasal Intubation

.

Advertising