Laerdal Thomas Tube Holder - Manual (Page 16)

16
IT Prodotto monouso: questo prodotto può
essere utilizzato una sola volta. Non
riutilizzare. Il riutilizzo determina un maggiore
rischio di contaminazione incrociata,
diminuzione dell’efficacia e/o errato
funzionamento del dispositivo. Laerdal non è
responsabile delle conseguenze dovute al
riutilizzo del dispositivo.
NL Waarschuwing over eenmalig gebruik:
Bestemd voor eenmalig gebruik. Niet
opnieuw gebruiken. Wanneer het product
opnieuw wordt gebruikt, kan dit leiden tot
een verhoogd risico van besmetting,
prestatievermindering en/of foutieve
functionering. Laerdal is niet verantwoordelijk
voor de gevolgen van hergebruik.
NO Advarsel som angår engangsbruk: Produktet
er kun beregnet for engangsbruk. Skal ikke
brukes flere ganger. Gjenbruk vil føre til økt
risiko for smitteoverføring, nedsatt ytelse og/
eller utstyrssvikt.Laerdal er ikke ansvarlig for
eventuelle følger som oppstår på grunn av
gjenbruk.
PT Advertência para utilização única: Concebido
para utilização única. Não reutilizar. A
reutilização aumenta o risco de
contaminação cruzada, degradação da
performance e/ou mau funcionamento do
dispositivo. A Laerdal não se responsabiliza
por quaisquer consequências resultantes da
reutilização.
SV Varning om engångsbruk: Konstruerad
endast för engångsbruk. Återanvänd inte.
Återanvändning ökar risken för
korskontaminering, minskad prestanda och
för att anordningen inte ska fungera på avsett
vis. Laerdal ansvarar inte för eventuella
följder av återanvändning.
FI Kertakäyttöisyysvaroitus: Suunniteltu vain
kertakäyttöiseksi. Ei saa käyttää uudelleen.
Uudelleenkäyttö johtaa suurentuneeseen
ristikontaminaatioriskiin, suorituskyvyn
huononemiseen ja/tai laitteen
toimintahäiriöön. Laerdal ei ole vastuussa
mistään uudelleenkäytön seuraamuksista.
ZH 一次性使用警告：只能使用一次。不要
重复使用。重复使用将会提高交叉污
染、性能降低和/或设备故障等风险。
Ostrzeżenie dotyczące jednorazowego
użycia: Przeznaczone wyłącznie do
jednorazowego użytku. Nie używać
ponownie.
Ponowne użycie spowoduje zwiększone
ryzyko zakażenia krzyżowego, pogorszenie
działania i/lub uszkodzenia urządzenia.
Firma Laerdal nie ponosi odpowiedzialności
za konsekwencje ponownego użycia
PL
TTH Adult_Multi_ 5181 rev I.indd 16 04.05.2011 15:07:13