Pioneer VSX-1020 - Manual (Page 196)

68
Es
S.RTRV
(Recuperador de
sonido) Con la función Recuperador de sonido, el proceso DSP se usa
para compensar la pérdida de datos de audio durante la
compresión, mejorando la sensación de densidad y modulación
del sonido. OFF d
ON
DNR
(Reducción de ruido
digital)
Puede mejorar la calidad del sonido en una fuente ruidosa (por
ejemplo, cinta de vídeo con mucho ruido de fondo) cuando está
activado. OFF
ON
DIALOG E
(Mejora de diálogo)
Localiza un diálogo en el canal central para destacarlo del resto
de sonidos del segundo plano en una pista sonora de televisión o
cine. Desplazándose desde UP1 por UP2 y UP3 hasta UP4, puede
hacer parecer que la fuente de sonido avanza hacia arriba. OFF
FLAT
UP1/UP2/UP3/UP4 e
DUAL
(Modo monoaural
dual)
Especifica cómo deben reproducirse las pistas de sonido
monoaurales duales codificadas en Dolby Digital. El modo
monoaural dual no es de uso muy común, pero a veces es
necesario cuando es preciso enviar dos idiomas a canales
independientes. CH1 – Sólo se
escucha el canal 1
CH2 – Sólo se
escucha el canal 2
CH1 CH2 – Los dos
canales se
escuchan por los
altavoces frontales
DRC
(Control de margen
dinámico)
Ajusta el nivel de la gama dinámica de bandas sonoras de
películas optimizadas para Dolby Digital, DTS, Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD, DTS-HD y DTS-HD Master Audio (puede que
necesite usar esta función cuando escuche el sonido envolvente
a bajos niveles de volumen). AUTO f
MAX
MID
OFF
LFE
(Atenuación LFE)
Algunas fuentes de audio incluyen tonos graves ultrabajos.
Ajuste el atenuador LFE según sea necesario para evitar que los
tonos graves ultrabajos distorsionen el sonido de los altavoces.
El LFE no queda limitado cuando se lo ajusta a 0 dB, que es el
valor recomendado. Cuando se ajusta en –5 dB, –10 dB, –15 dB o
–20 dB, el LFE se limita el valor respectivo. Cuando se selecciona
OFF no sale sonido por el canal de LFE.
0dB/ –5dB/ –10dB/
–15dB/ –20dB
OFF
SACD GAIN g Realza el detalle de los SACD maximizando la gama dinámica
(durante el proceso digital). 0 (dB)
+6 (dB)
HDMI h
(Sonido HDMI)
Especifica la dirección de la señal de audio HDMI que emite este
receptor (amp) o pasa por él hasta llegar a un televisor. Cuando se
selecciona THROUGH no sale sonido por este receptor. AMP
THROUGH
A. DELAY
(Retardo
automático)
Esta función corrige automáticamente el retardo de sonido a
vídeo entre componentes conectados con un cable HDMI. El
tiempo de retardo de sonido se ajusta en función del estado
operativo de la pantalla conectada con un cable HDMI. El tiempo
de retardo de vídeo se ajusta automáticamente según el tiempo
de retardo de audio.
i
OFF
ON
C. WIDTH j
(Ancho de centro)
(sólo aplicable al
utilizar un altavoz
central)
Proporciona una mejor combinación de los altavoces delanteros
ampliando el canal central entre los altavoces frontales derecho e
izquierdo, lo que amplía (ajustes más altos) o estrecha (ajustes
más bajos) el sonido. 0 a 7
Predeterminado: 3
DIMENSION j Ajusta la profundidad del equilibrio del sonido envolvente de
adelante hacia atrás, lo que hace que el sonido esté más distante
(ajustes negativos) o más adelantado (ajustes positivos). –3 a +3
Predeterminado: 0
Ajuste Qué hace Opciones
VSX-1020_Sp.book 68 ページ ２０１０年１月７日 木曜日 午後５時２４分