Troubleshooting guide, Guide de dépannage – Dirt Devil 960-009-627 User Manual

Page 11

Advertising
background image

WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING

ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE

CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134)

In the event that further assistance is required, see your Yellow Pages for an authorized Royal

®

Dealer or visit

our website at www.dirtdevil.com. Costs of any transportation to and from any place of repair are to be paid by the

owner. The service parts used in this unit are easily replaced and readily available from an authorized Royal

®

Dealer

or retailer. Always identify your cleaner by the model number and manufacturing code when requesting information or

ordering replacement parts. (The model number appears on the bottom of the cleaner.)

PROBLEM

POSSIBLE REASON

POSSIBLE SOLUTION

Cleaner won’t run

The Performance
Indicator is red or
the cleaner won’t
pick up or low suc-
tion

Dust escaping from
cleaner

1. Power cord not firmly plugged into

outlet.

2. Blown fuse or tripped breaker.

3. Needs service.

4. Thermal Protector activated.

1. Dirt container not installed correctly.

2. Dirt container full.
3. Brushroll worn.
4. Broken or worn belt.
5. Clogged filter.
6. Nozzle/brushroll clogged.

7. Hose clogged.

1. Dirt container full.
2. Dirt container not installed correctly.

3. Hose not installed correctly.
4. Filter not installed completely.

1. Plug unit in firmly.

2. Check fuse or breaker in home. Replace

fuse/reset breaker.

3. Take to service center. To find nearest location,

visit our website at www.dirtdevil.com or call

1-800-321-1134.

4. Unplug cleaner - allow to cool.

1. Review dirt container removal & replacement -

Pg. 7, 8, 9.

2. Empty dirt container - Pg. 7.
3. Replace brushroll - Pg. 9, 10.
4. Replace belt - Pg. 9, 10.
5. Remove filter and clean - Pg. 7, 8.
6. Check nozzle/brushroll; remove obstruction/clog -

Pg. 8, 9, 10.

7. Remove hose; remove clog - Pg. 6.

1. Empty dirt container - Pg. 7.
2. Review dirt container removal & replacement -

Pg. 7, 8, 9.

3. Review hose installation - Pg. 6.
4. Review filter removal & replacement - Pg. 7, 8.

11

TROUBLESHOOTING GUIDE

11

AVERTISSEMENT : POUR

RÉDUIRE LE

RISQUE DE

SE BLESSER,

DÉBRANCHER L’ASPIRATEUR

AVANT LE

SERVICE

GUIDE DE

DÉPANNAGE

PROBLEME

CAUSE POSSIBLE

SOLUTION POSSIBLE

L’appareil ne

fonctionne pas

L’indicateur de

per-

formance est

rouge

ou le

décapant

n’aspirera pas

ou

faible aspiration

De la

poussière

s’échappe de

l’aspirateur

1.

La fiche

du cordon

d’alimentation

n’est pas

bien insérée

dans la

prise de

courant.

2.

Un

fus

ibl

e e

st g

rillé

ou

le

di

sjo

nct

eur

est déclenché.

3.

L’appareil doit

être entretenu.

4.

Protecteur thermique

activé.

1.

Le vide-poussière

n’est

pas

installé correctement.

2.

Le vide-poussière

plein.

3.

Le rouleau-brosse

est usé.

4.

La courroie

est cassée

ou usée.

5.

Le filtre

est obstrué.

6.

Le suceur/rouleau-brosse

est

obstrué.

7.

Le tuyau

est obstrué.

1.

Le vide-poussière

plein.

2.

Le vide-poussière

n’est

pas

installé correctement.

3.

Le tuyau

n’est pas

installé

correctement.

4.

Le filtre

n’est pas

installé

complètement.

1.

Branchez fermement

le cordon

d’alimentation.

2.

Vérifiez le

fusible ou

le disjoncteur.

Remplacez

le fusible

ou réenclenchez

le disjoncteur.

3.

Rapportez l’appareil

au centre

de réparation.

Pour trouver

l’adresse du

centre le

plus proche,

visitez notre

site Web,

www.dirtdevil.com ou

appelez le

1-800-321-1134.

4.

Débranchez l’aspirateur

- Laissez

l’aspirateur

refroidir.

1.

Consultez la

section sur

le retrait

et le

remplacement du

vide-poussière -

Pg 7,

8, 9.

2.

Vider le

vide-poussière -

Pg. 7.

3.

Remplacez le

rouleau brosse

- Pg.9,

10.

4.

Remplacez la

courroie -

Pg. 9,

10.

5.

Retirez le

filtre et

nettoyez-le -

Pg. 7,

8.

6.

Vérifiez le

suceur/rouleau-brosse -Dégagez

toute obstruction.

-

Pg. 8,

9, 10.

7.

Enl

eve

z le

tu

yau

et

gag

ez

l’o

bst

ruc

tio

n -

Pg. 6.

1.

Vider le

vide-poussière -

Pg. 7.

2.

Consultez la

section sur

le retrait

et le

remplacement du

vide-poussière -

Pg. 7,

8, 9.

3.

Consultez à

nouveau la

section sur

l’installation

du tuyau

- Pg.

6.

4.

Consultez la

section sur

le retrait

et le

remplacement du

filtre -

Pg. 7,

8.

TOUT AUTRE

ENTRETIEN DOIT

ÊTRE ÉFFECTUÉ

PAR UN

REPRÉSENTANT AUTORISÉ

SERVICE À

LA

CLIENTÈLE

: (1-800-321-1134)

Pou

r to

ute

ai

de

sup

plém

ent

aire

, c

ons

ulte

z le

s P

age

s J

aun

es

afin

de

co

nna

ître

le

s d

épo

sita

ire

s R

oya

l

®

au

tor

isé

s o

u v

isit

ez

not

re

site

W

eb,

ww

w.d

irtd

evil

.co

m. L

es

coû

ts

de

tra

nsp

ort

alle

r-re

tou

r à

pa

rtir

de

l’e

ndr

oit

son

t e

ffe

ctu

ées

le

s ré

par

atio

ns

doiv

ent

êt

re

déf

ray

és

par

le

pro

prié

tair

e d

e l’

app

are

il.

Les

pi

èce

s ré

par

abl

es

utili

sée

s d

ans

ce

t a

ppa

reil

pe

uve

nt f

acil

em

ent

êt

re

rem

plac

ées

et

so

nt d

isp

oni

bles

au

prè

s d

es

dép

osit

aire

s o

u re

ven

deu

rs

Roy

al

®

au

tor

isé

s. I

den

tifie

z to

ujou

rs

l’a

spi

rat

eur

pa

r le

nu

mér

o d

u m

odè

le

et l

e c

ode

de

fa

bric

atio

n lo

rsq

ue

vou

s

dem

and

ez d

es

inf

orm

atio

ns

ou

que

vo

us

com

man

dez

de

s p

ièc

es

de

rec

han

ge.

(L

e n

um

éro

de

m

odè

le

fig

ure

au

ba

s d

e l’

app

are

il).

Advertising
This manual is related to the following products: