Dirt Devil 960-009-627 - Manual (Page 15)

E8
La aspiradora contiene un protector térmico interno para protegerla de sobrecalentamientos. Cuando
el protector térmico se activa, la aspiradora se detiene.
Si esto ocurre, proceda del siguiente modo:
1. Apague la aspiradora y desconéctela de la toma de corriente.
2. Compruebe si la boquilla o los orificios de entrada de la bolsa están obstruidos. Si es así,
desobstrúyalos.
3. Vacíe el depósito de basura y limpie los filtros.
Cuando la aspiradora esté desconectada y el motor se haya enfriado durante 30 minutos, el protector
térmico se desactivará y podrá continuar con la limpieza.
Si el protector térmico sigue activo después de seguir los pasos anteriores, es posible que su aspiradora
necesite reparación.
E3
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este aparato tiene una clavija polarizada (una
hoja más ancha que la otra.) Esta clavija encajará en una toma de corriente polarizada de
una manera solamente. Si la clavija no encaja totalmente en la toma de corriente, invierta
la clavija. Si aún no encaja, póngase en contacto con un electricista calificado para instalar
la toma de corriente apropiada. No modifique la clavija de ninguna manera.
• No utilice objetos puntiagudos para limpiar la manguera, ya que pueden causar daños.
• Mantenga lejos de las aperturas y partes móviles, el pelo, ropa suelta, dedos y todas las
partes del cuerpo.
• No aspire objetos que estén quemándose o emitiendo humo, tales como cigarrillos, cerillos
o cenizas calientes.
• No lo use sin tener en su sitio el recipiente de polvo y los filtros.
• Apague todos los controles antes de desconectar.
• Siga las instrucciones de la etiqueta y las marcas que se encuentran en su aspiradora.
• Tenga más cuidado cuando aspire escaleras. Para evitar daños o lesiones personales, y
para evitar que la aspiradora caiga, colóquela en la parte inferior de las escaleras o en el
suelo. No coloque la aspiradora sobre las escaleras o los muebles, ya que puede provocar
lesiones o daños.
• No utilice el aparato para recoger líquidos combustibles o sustancias inflamables, como
gasolina o lijado de madera fina. No lo utilice en áreas donde puedan éstos puedan estar
presentes.
• Mantenga la aspiradora en el suelo. Solamente las aspiradoras de mano pueden ser
colocadas sobre muebles.
• La aspiradora debe estar en posición vertical para levantar de la alfombra al cepillo gira-
torio cuando haga limpieza por encima del nivel del piso.
• El cepillo continúa girando mientras el producto esté encendido y el mango esté en
posición vertical. Para evitar daños en alfombras, tapetes y pisos, evite inclinar la aspi-
radora o situarla sobre muebles, flecos de alfombras o escaleras alfombradas durante el
uso de la herramienta.
• No use una extensión eléctrica al usar esta aspiradora.
• Guarde la aspiradora en interiores. Guárdela después de su uso para evitar accidentes
de tropiezos.
• Haga funcionar la aspiradora sólo a la tensión especificada en la placa de datos
de la parte posterior de la aspiradora.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
RECIPIENTE DE POLVO Y FILTRO: RETIRO Y REEMPLAZO:
CONTINUACIÓN
Levante el cartucho del filtro
fuera de la base de la
aspiradora.
Golpee suavemente el filtro
plisado en la parte interna
del basurero para eliminar el
exceso de suciedad y polvo del
filtro. Reemplace el filtro cada
6 meses.
QUITE EL FILTRO
DE ESPUMA LIMPIEZA DEL FILTRO
CON PLIEGUES
CLEAN THE AIR DIRECTOR
WASH PLEATED FILTER
Hold the pleated filter upside
down under running water to
wash.
Allow filter to dry for at
least 24 hours before replac-
ing in filter cartridge.
4b.
REPLACE FILTER CARTRIDGE
WASH FOAM FILTER REPLACE FOAM FILTER
Hold the foam filter under
running water to wash. Wring
excess water out of filter.
Allow
filter to dry for at least 24
hours before replacing in
filter cartridge.
Quite el filtro de espuma del
cartucho del filtro.
4. 5. 6a.
6b. 7. 8.
9. 10. 11.
Vuelva a colocar el cartucho del
filtro en la base de la aspiradora.
LAVE EL FILTRO DE
ESPUMA
Sostenga el filtro de espuma
bajo el chorro de agua para
lavarlo. Escurra el exceso de
agua del filtro. Deje secar el fil-
tro al menos 24 horas antes de
reemplazar elcartucho del filtro.
REPOSICIÓN DEL FILTRO
DE ESPUMA
Vuelva a colocar el filtro de
espuma en el cartucho del filtro.
Inserte los botones nuevamente en
su sitio para asegurar el cartucho
del filtro en la base de la aspira-
dora.
Para quitar la guía de aire, gírela
1/4 de vuelta en sentido con-
trario a las manecillas del reloj.
PARA LIMPIAR LA GUÍA
DE AIRE REEMPLACE EL
CARTUCHO DEL FILTRO
Sostenga el filtro con pliegues
bajo el chorro de agua para
lavarlo. Deje secar el filtro al
menos 24 horas antes de reem-
plazar elcartucho del filtro.