Bebe Confort Streety XT - Manual (Page 96)

98
AR
A - Stoffbezug
B - Tragegriff
C - Schlitze zum Verstellen der Schultergurte
D - Airbag-Warnaufkleber
E - Schultergurte
F - Schloss des Hosenträgergurtes
G - Bedienungstaste des Schnellverstellers
H - Zentraler Gurt zum Verstellen der
Schultergurte mit einer Hand
I - Schulterpolster
J - Schale
K - Gurtklemme für den Beckengurt des
Dreipunkt-Sicherheitsgurtes
L - Modulo Clip® System (zur Befestigung
auf Bébé Confort-Gestellen)
M - Drucktaste zum Verstellen des Tragebügels
N - Fach zum Aufbewahren der
Gebrauchsanleitung
O - Hintere Gurtklemme für den Dreipunkt-
Sicherheitsgurt
P - Anweisungen und Aufkleber
Q - Sonnendach
R - Anti-Abprall-Bügel
S - Gurtführungen
T - Befestigungshäkchen
U - Entriegelungsknopf
V - Gelbe Befestigungsanzeige der
Streety.fix Schale
W - Regenschutz. Separat als Zubehör erhältlich
SICHERHEIT
• Die Produkte von Bébé Confort wurden für
die Sicherheit und den Komfort Ihres Kindes
mit großer Sorgfalt entwickelt und geprüft.
Benutzen Sie ausschließlich Zubehör, das von
Bébé Confort verkauft oder gutgeheißen wurde.
• Die Verwendung von Fremdzubehör kann
gefährlich sein.
• Wir empfehlen Ihnen diese Gebrauchsanweisung
aufmerksam durchzulesen und das Produkt
vor der ersten Verwendung probemäßig zu
handhaben.
• Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für
Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt auf,
zu diesem Zweck ist ein Aufbewahrungsfach am
Kinderautositz vorgesehen.
Universelles System Mit 3-Punkt-Gurt Des
Fahrzeugs :
• Genehmigtes Modell ECE R44/04
• Der Kindersitz ist in der Schlafposition auf dem
Beifahrersitz oder auf dem Rücksitz mit Blick
gegen die Fahrtrichtung anzubringen.
• Der Kindersitz darf nicht mit Blick gegen die
Fahrtrichtung auf Sitzen angebracht werden,
die mit einem Front-AIRBAG ausgestattet sind.
Die Verantwortung wird vom Hersteller einzig
im Rahmen der Obliegenheit der Europäischen
Verordnung (R44/04) übernommen. Diese
technische Gemigung schließt weder Vorsicht
noch das Einhalten derStraßenverkehrsordnung
aus.
• Nachdem Sie Ihr Kind im Sitz angeschnallt haben
vergewissern Sie sich, dass der Fahrzeuggurt
korrekt gespannt ist indem Sie an ihm ziehen.
Prüfen Sie ebenfalls, dass der Fahrzeuggurt nicht
verdreht ist und dass dieser so eingestellt ist,
42
DE
0529038 STREETYFIX BBC LIVRET 2014 Nlayout New warranty.indd 38 07/08/13 09:54
AR
98
كلذو ناكملإا ردق ةضفخنم رصخلا ةمزحأ نأ نم دكأتلا بجي •
.ضوحلا ةقطنمل بسانملا معدلا ريفوتل
امدنع ًةصاخو ,ةعرسب ةبكرملا لخاد يف ةرارحلا ةجرد عفترت دق •
,تلااحلا هذه يف .سمشلا ةعشأ تحت ةرشابم ةروصب ةبكرملا فقت
ةبسانم ةدام ةيأ وا شامقلا ةطساوب دعقملا ةيطغتب مايقلا لضفملا نم
دق .ةيندعملا ءازجلأاو كباشملا ةرارح ةجرد عافترا عنم كلذو
.قورحلاب ةعفترم اهترارح تحبصأ يتلا ءازجلأا ببستت
:ريذحت
.ةروطخلا ةياغ يف رمأ وه عفترم حطس ىلع دعقملا عضو
:ريذحت
دعب ًاروف ناملآا مازح طبر ىلع ديدشتلا بجي ,طوقسلا رطخ بنجتل
.دعقملا يف لفطلا عضو
:ماه
.هناكم يف تبثم لمحلا ضبقم نأ نم دعقملا عفر لبق دكأتلا بجي
:ماه
ىلع Streety XT دعقم عضو نع عانتملاا بجي ,مكلفط ةملاس لجأ نم
.تكرام ربوسلا تابرع
:ةرايسلل دعقمك Streety XT دعقم مادختسا
ىلع لمشت يتلا تابكرملا يف مادختسلال صصخم جتنملا اذه •
تابلطتمل لثتمت نيمأت ةيلآو ليصوت طاقن 3 تاذ ةتباث نامآ ةمزحأ
.هل لثامم رايعم ةيأ وأ EEC/UN לש N°16 رايعملا
يف ريسلا ةكرح هاجتلا ةسكاعم ةيعضوب دعقملا اذه عضو عنمُي •
يتلا ةلاحلا يف كلذو ةيئاوه دئاسو ىلع يوتحت يتلا تابكرملا
.ةلغشُم ةيئاوهلا دئاسولا هذه اهيف نوكت
نم ٍديزمل( ةيئاوهلا دئاسولا ءاغللإ ةيناكمإ كانه ,تارايسلا ضعب يف
ناك اذا .) ةبكرملا يف تاميلعتلا ةسارك ةعجارمب اوموق ,ليصافتلا
ثيحب دعقملا مادختسا اهنيح مكنكمُي ,ةيئاوهلا دئاسولا ءاغلا مكناكمإب
.ريسلا ةكرح هاجتاب لفطلا هجو نوكي
.تاميلعتلل ًاقفو ناملآا ةمزحأ مادختسا بجي ,اهتيلاعف نامضل •
مدع ةلاح يف كلذو ناملآا مازح ةمزحأ كباشم ليصوتب مايقلا بجي •
.ًاضيأ دعقملا مادختسا
ررضلا قاحلإب ةبكرملا يف ةتبثم ريغلا ءايشلأا ببستت دق •
ءايشلأا ةفاك تيبثت نم دكأتلا بجي .ثداح عوقو ىدل نيرفاسملاب
. ةبكرملا يف اهناكم يف
ببستت دق .ةيفلخلا ةذفانلا جاجز لفسأ يف ةليقثلا ءايشلأا عضو عنمُي •
عوقو ةلاح يف نيرفاسملاب ررضلا قاحلإب ةتبثُم ريغلا ءايشلأا
.ثداح
يف ةيكيتسلابلا ءازجلأا نكمُي لا ٍلكشب دعقملا تيبثت نم دكأتلا بجي •
دعاقملا يف كيرحتلا تايلآ يف كبشت نأ نم ناملآا ةمزحأ وأ دعقملا
. ةبكرملا باوبأ يف وأ ةيماملأا
يف وأ دعقملا لفسأ يف كوبشم ريغ ناملآا مازح نأ نم دكأتلا بجي •
. ةبكرملا باوبأ
ناملآا ةمزحأ وأ دعقملا ءازجأ يف تارييغتلا ضعبب مايقلا عنمُي •
.جتنُملا لبق نم حضاو حيرصت ىلع لوصحلا نودب
ءاطغلا مادختساب مايقلا بجي .هتيطغت نودب دعقملا مادختسا عنمُي •
دعقملا ءاطغل .رخآ ءاطغ ةيأب هلادبتسا عنمُي امك ,طقف دعقملل يلصلأا
.حيحصلا لكشلاب ناملآا مازح لمع يف ةمهم ةفيظو
نم دكأتلا بجي ,يطلل ةلباق يسارك ىلع لمشت يتلا تابكرملا يف •
.اهناكم يف ةتبثُم يساركلا هذه نأ