Caple C991i - Manual (Page 6)

6
I GB F
Istruzioni
per l’utente
Installazione
Tutte le operazioni
relative
all’installazione
(allacciamento
elettrico) devono essere
eseguite da personale
qualificato secondo le
norme vigenti.
Per le istruzioni
specifiche vedi la parte
riservata all’instal-
latore.
Utilizzazione
Per prima cosa
posizionare la pentola
nella zona di cottura
prescelta. La mancanza
della pentola display
non consente
l’avvio del sistema.
Comandi
(Fig. 2)
L’interruttore generale
attiva tutto il sistema.
L’intero sistema viene
disattivato toccando
nuovamente lo stesso
tasto, indipendente-
mente dalla condizione
di funzionamento in
cui esso si trova.
Individuare la zona
desiderata di cottura.
Selezione del livello di
potenza.
User’s
Instructions
Installation
All operations relative
to installation (electric
connection) should be
carried out by skilled
personnel in confor-
mity with the rules in
force.
As for the specific
instructions see part
pertaining to installer.
Use
First place the pan in
the chosen cooking
zone. If the pan
is not present the
system cannot be
switched on.
Controls
(Fig. 2)
The master switch
turns on the whole
system. Touching
this key again
deactivates the entire
system, regardless of
its current operating
status.
Identify the cooking
zone required.
Selecting the power
level.
Instructions
pour l’usager
Installation
Toutes les opérations
rélatives à l’instal-
lation (raccordement
électrique) doivent être
faites par un personnel
qualifié, en conformité
avec les normes en
vigueur.
En ce qui concerne les
instructions spécifi-
ques voir la partie
réservée à l’installa-
teur.
Utilisation
Placer d’abord la
marmite sur la zone de
cuisson choisie.
L’absence de la
marmite empêche
le système de
démarrer.
Commandes
(Fig. 2)
L’interrupteur général
met en marche tout le
système. Pour
désactiver l’ensemble
du système, appuyer
de nouveau sur la
même touche,
indépendamment du
mode de
fonctionnement en
cours.
Identifier la zone de
cuisson choisie.
Sélection du niveau de
puissance.