Flowserve ATEX E - Manual (Page 14)

ATEX- E/F/D/N - 11-09
Page 14 of 20 flowserve.com
2.6 Vermeidung der Entstehung
explosiver Gemische
ÜBERZEUGEN SIE SICH, DASS DIE PUMPE
KOMPLETT GEFÜLLT UND ENTLÜFTET IST UND
NICHT TROCKEN LÄUFT
Vergewissern Sie sich, dass die Pumpe und das
zugehörige Rohrleitungssystem jederzeit während
des Pumpenbetriebs völlig mit Flüssigkeit gefüllt ist,
so dass die Entstehung eines explosiven Gemisches
verhindert wird. Zudem ist es von wesentlicher
Bedeutung sicherzustellen, dass Dichtungsräume,
Dichtungssysteme und jegliche Heiz- und
Kühlsysteme entsprechend befüllt sind.
Wenn beim Betrieb der Anlage Trockenlauf nicht
auszuschließen ist, wird empfohlen, eine
entsprechende Trockenlauf-Schutzvorrichtung zu
montieren (z.B. Durchfluß- oder Leistungs-
überwachung)
Um mögliche Gefahren durch in die Atmosphäre
entweichende Dampf- oder Gasemissionen zu
vermeiden, ist der umliegende Bereich gut zu belüften.
2.7 Vermeidung von Funkenbildung
Der Kupplungsschutz muss aus
nichtfunkendem Material sein, um die Bildung von
Funken infolge von mechanischem Kontakt zu
unterbinden.
Der Erdungskontakt auf der Grundplatte muss
verwendet werden, um die Funkenbildung durch
Fehlerströme zu vermeiden.
Vermeiden Sie elektrostatische Ladungen: Reiben
Sie nichtmetallische Oberflächen nicht mit einem
trockenen Tuch ab; stellen Sie sicher, dass das Tuch
feucht ist.
Die Kupplung muss entsprechend 94/9/EG
ausgewählt werden.
2.7.1 Zusätzliche Anforderungen für metallische
Pumpen auf nichtmetallischen Grundplatten
Wenn metallische Komponenten auf einer
nichtmetallischen Grundplatte montiert werden,
müssen diese einzeln geerdet werden.
2.8 Vermeidung von Undichtheiten
2.8.1 Pumpen mit mechanischer Dichtung
Die Pumpe darf nur zur Förderung von Flüssigkeiten
verwendet werden, für welche sie aufgrund der
Korrosionsbeständigkeit zugelassen wurde.
Vermeiden Sie einen Betrieb der Pumpe gegen ein
geschlossenes Saug- und/oder
Druckrohrleitungssystem. Die damit verbundene
Wärmeentwicklung kann gefährliche Überdrücke
verursachen. Das kann sowohl laufende als auch
stillstehende Pumpen betreffen.
Bei Frostgefahr muss die Pumpe samt zugehörigen
Leitungen entleert werden.
Sperrsysteme für Gleitringdichtungen müssen
hinsichtlich Leckage des Fördermediums und des
Sperrmediums überwacht werden.
Wenn das Austreten von Fördermedium und/oder
Sperrmedium in die Atmosphäre eine Gefahr nach
sich ziehen kann, wird die Montage eines
Leckagewächters empfohlen.
2.8.2 Zusätzliche Anforderungen für Pumpen mit
Magnetantrieb
Wenn eine höhere Schutzklasse als Kategorie 2 und
M2 erforderlich ist, sollte ein Leckagewächter im
Lagergehäuse/Lagerlaterne vorgesehen werden.
2.9 Wartung zur Gefahrenvermeidung
EINE ORDNUNGSGEMÄSSE WARTUNG IST
ERFORDERLICH, UM MÖGLICHE GEFAHREN, DIE
EIN EXPLOSIONSRISIKO NACH SICH ZIEHEN, ZU
VERMEIDEN
Die Verantwortung für das Einhalten der
Wartungsanweisungen liegt beim Anlagenbetreiber.
Um möglichen Explosionsgefahren bei der Wartung
vorzubeugen, dürfen die Werkzeuge, die Reinigungs-
und die Lackiermaterialien weder Funken erzeugen
noch die Umgebungsbedingungen auf andere Weise
nachteilig beeinflussen. Falls auf Grund derartiger
Werkzeuge oder Materialien eine Gefahr besteht, ist
die Wartung in einem sicheren Bereich
durchzuführen.