Flowserve ATEX E - Manual (Page 7)

ATEX- E/F/D/N - 11-09
Page 7 of 20 flowserve.com
Français
1 GENERALITES
Ces instructions doivent toujours être
conservées à portée du lieu d'utilisation de ce
produit ou directement avec le produit.
Ces instructions ont pour objectif de faciliter la
familiarisation avec le produit et son utilisation
autorisée afin de répondre aux critères de sécurité
ATEX. Ces instructions peuvent ne pas avoir pris en
considération les réglementations locales. Assurez-
vous que de telles réglementations sont respectées
par tous, y compris les personnes installant le
produit. Coordonnez toujours les activités de
réparation avec le personnel chargé des opérations
et respectez tous les critères de sécurité de l'usine
ainsi que les réglementations/lois applicables
relatives à la santé et la sécurité.
Ces instructions doivent être lues
avant d'installer, d'actionner, d'utiliser et
d'assurer l'entretien du matériel dans n'importe
quelle région du monde. Ce matériel ne doit pas
être mis en service tant que toutes les conditions
relatives aux instructions de sécurité n'ont pas
été remplies. Ne pas appliquer, ni suivre les
recommandations du présent guide d'utilisateur
serait considéré comme une mauvaise utilisation.
Les blessures de personnes, les dégâts, retards,
défaillances causés par une mauvaise utilisation
ne seront pas couverts par la garantie Flowserve.
1.1 Directive ATEX 94/9/CE
C'est conformément à une requête légale que, dans
certaines régions du monde, tout dispositif et matériel
mis en service doivent être conformes aux directives de
marquage CE applicables relatives au matériel destiné
à être utilisé en atmosphère explosible (ATEX).
Lorsque cela s'applique, la directive couvre
d'importants aspects de sécurité relatifs au matériel,
à son utilisation et à la remise satisfaisante de
documents techniques. Lorsque cela s'applique, ce
document intègre des informations importantes pour
ces directives. Afin d'établir si le produit lui-même
porte la marque CE pour une utilisation en
atmosphère explosible, veuillez consulter la plaque
signalétique et la certification fournies.
1.2 Décharge de responsabilité
Les informations contenues dans ces
instructions utilisateur sont considérées comme
fiables. En dépit de tous les efforts déployés par
Flowserve Corporation afin de fournir des
informations sûres ainsi que tous les
renseignements nécessaires, le contenu de ce
manuel peut sembler insuffisant et Flowserve ne
garantit pas qu'il soit complet ou précis.
1.3 Qualification et formation du
personnel
Tout le personnel impliqué dans le fonctionnement,
l'installation, l'inspection et l'entretien du groupe doit
être qualifié afin d'effectuer le travail concerné.
Si le personnel en question ne possède pas déjà les
connaissances et compétences nécessaires, une
formation et des instructions adéquates doivent lui être
dispensées. Si nécessaire, l'opérateur peut charger le
fabricant/fournisseur de fournir la formation applicable.
2 SECURITE
2.1 Résumé des marquages de sécurité
Ces instructions comprennent les marquages de
sécurité ATEX spécifiques suivants pour lesquels le
non-respect des instructions pourrait entraîner un
danger.
Ce symbole indique l'existence d'un marquage
de zone à atmosphère explosible conformément à ce
qui est indiqué dans ATEX les instructions de sécurité
spéciales qui, si elles ne sont pas respectées dans la
zone dangereuse, pourraient générer un risque
d'explosion.
Ce symbole est utilisé dans certaines instructions
de sécurité pour rappeler de ne pas frotter les surfaces
non métalliques avec un chiffon sec et de s’assurer que
le chiffon soit humide. Il est aussi utilisé dans les
instructions de sécurité spéciales qui, si elles ne sont
pas respectées dans la zone dangereuse, pourraient
générer un risque d'explosion.
2.2 Produits utilisés dans des
atmosphères potentiellement
explosibles
Des mesures sont requises pour:
•
Eviter toute température excessive
•
Eviter la création de mélanges explosifs
•
Empêcher les étincelles
•
Empêcher les fuites
•
Entretenir la pompe afin d'éviter tout danger
Les instructions suivantes relatives aux pompes et
groupes de pompe doivent être respectées lorsque
ces derniers sont installés dans des zones à risques
potentiels d'explosion afin d'assurer une protection
contre toute explosion. Tant le matériel électrique
que celui qui ne l'est pas doit répondre aux exigences
de la directive européenne 94/9/CE.