Ivoclar Vivadent Email Preparator blue - Manual (Page 7)

Email Preparator
azul
Instrucciones de Uso
Descripción
Email Preparator azul, es un gel para el grabado del
esmalte y el acondicionamiento de la dentina para la
técnica adhesiva en obturaciones directas con composite,
cementaciones adhesivas de restauraciones de cerámica
inyectada, así como de cerómeros.
Composición
Email Preparator azul contiene ácido fosfórico (37% en
peso en agua), Polivinilalcohol y pigmentos.
Indicaciones
Para la aplicación en la técnica de grabado de esmalte o la
técnica de grabado total en:
• Obturaciones de composite
• Fijación adhesiva de Inlays (Composites y cerámica
completa), coronas, carillas y puentes adhesivos
• Guía
• Fijación de brackets
• Sellado de fisuras
Contraindicaciones
Cuando no sea posible utilizar la técnica descrita
Efectos secundarios
No se conocen hasta la fecha
Reciprocidad
Email Preparator azul puede grabar los materiales de
obturaciones de base, en base a cementos de iónomero
de vidrio.
Aplicación
Antes de la aplicación colocar la cánula adjunta en la salida
del frasco y doblarla con la forma deseada. Primero aplicar
Email Preparator azul sobre el esmalte y después sobre
dentina, dejando actuar 15 segundos. Seguidamente lavar
el ácido fosfórico con abundante agua en spray y secar la
superficie del diente con aire sin grasa, teniendo en cuenta
que se debe evitar un resecamiento de la dentina. Ahora, el
diente deberá mostrar un aspecto blanco tiza. Si no fuera
así, se repite el proceso de grabado. Este proceso también
se debe repetir siempre que la superficie dental se conta-
mine (p. Ej. Con saliva)
El tiempo de actuación del esmalte sin preparar (P. EJ. En el
sellado de fisuras) es de 30 – 60 segundos, en el caso de
grabado selectivo del esmalte será de 15–30 segundos.
Avisos importantes
Email Preparator azul contiene ácido fosfórico y
es corrosivo. Evitar el contacto con los ojos y
mucosas (se recomiendan gafas protectoras
para el paciente y el odontólogo). En caso de
contacto con ojos, lavar inmediatamente con abundante
agua y consultar a un medico u oftalmólogo. En caso de
contacto con la piel, lavar inmediatamente con abundante
agua y jabón.
Avisos de almacenamiento y conservación
• No utilizar Email Preprator azul una vez caducado
• Temperatura de almacenamiento: 2–28 °C.
• Fecha de caducidad: Ver botella / envase
• Por un repetido enfriamiento del gel de grabado a
temperatura del refrigerador o por debajo de 0º C, se
puede formar un criogel, que hace que la viscosidad
aumente. Sin embargo este proceso es reversible (es
decir, calentando el gel a 50–80º C / 122 176º F durante
5–10 minutos) y no daña el producto.
¡Mantener fuera del alcance de los niños!
¡Sólo para uso odontológico!
Fecha de elaboración de las instrucciones de uso
03/2004
Español