Ivoclar Vivadent Helioseal Clear - Manual (Page 3)

Description
Helioseal
® Clear est un composite de scellement de sillons transparent,
photopolymérisable.
Composition
Helioseal Clear se compose de Bis-GMA et de triéthylène glycole
diméthacrylate (>99% poids). Sont également contenus des stabilisateurs et
des catalyseurs (<1% poids).
Indications
Helioseal Clear est indiqué pour le scellement des puits, des sillons et des
foramena caeca.
Contre-indications
–
Si le patient présente une allergie connue à l'un des composants
d'Helioseal Clear.
– Lorsque le champ opératoire ne peut être isolé.
Effets secondaires
Dans certains cas, des allergies cutanées peuvent apparaître. Dans l'état ac-
tuel des connaissances, aucun effet secondaire systémique n'a été observé.
Interactions
Aucune connue à ce jour.
Mise en œuvre – étape par étape
1. Nettoyer soigneusement la surface d’émail à traiter.
2. Isoler le champ opératoire, de préférence à l'aide d'une
digue.
3. Appliquer un gel de mordançage, par ex. Email
Preparator, et laisser agir pendant 30 à 60 secondes.
4. Rincer abondamment.
5. Sécher avec de l'air exempt d'eau et d'huile. Les surfaces
mordancées doivent avoir un aspect blanc crayeux.
Eviter toute contamination de la surface mordancée par
la salive.
6. Appliquer Helioseal Clear directement à l'aide de la
canule jetable ou d'un applicateur jetable et étaler
uniformément.
7. Attendre environ 15 secondes, puis polymériser le maté-
riau pendant 20 secondes à l'aide d'une lampe adaptée
(par ex. Bluephase
® ).
8. Contrôler le scellement et l'occlusion.
Recommandations
Eviter le contact d'Helioseal Clear non polymérisé avec la peau, les muqueu-
ses et les yeux, le matériau pouvant être, à ce stade, légèrement irritant et
conduire, dans certains cas, à une sensibilisation aux méthacrylates. Les gants
médicaux disponibles dans le commerce n'offrent pas de protection contre
les effets sensibilisants des méthacrylates.
Conditions de conservation et de stockage
–
Refermer la seringue d’Helioseal Clear aussitôt après utilisation.
– Conserver le produit à une température comprise entre 2 °C et 28 °C.
– Délai de conservation : cf. date indiquée sur l'emballage.
– Ne plus utiliser le produit au-delà de la date de péremption.
– Les seringues ne doivent pas être désinfectées avec des agents oxydants.
Ne pas laisser à la portée des enfants !
Réservé à l’usage exclusif du Chirurgien-Dentiste.
Ce produit a été développé en vue d'une utilisation dans le domaine dentaire et doit être mis en oeuvre
selon le mode d'emploi. Les dommages résultant du non-respect de ces prescriptions ou d'une utilisation à
d'autres fins que celles indiquées n'engagent pas la responsabilité du fabricant. L'utilisateur est tenu de
vérifier sous sa propre responsabilité l'appropriation du produit à l'utilisation prévue, et ce d'autant plus si
celle-ci n'est pas citée dans le mode d'emploi.
Descrizione
Helioseal
® Clear è un sigillante per fessure trasparente e fotoindurente.
Composizione
Helioseal Clear è composto da Bis-GMA e trietilene glicoldimetacrilato (> 99%
in peso). Contiene inoltre stabilizzatori e catalizzatori (<1 % in peso).
Indicazioni
Helioseal Clear è indicato per la sigillatura di solchi occlusali, fessure e
Foramina Caeca.
Italiano
Français