Ivoclar Vivadent Helioseal Clear - Manual (Page 5)

Descripción
Helioseal
® Clear es un sellador de fisuras fotopolimerizable y transparente.
Composición
Helioseal Clear se compone de Bis-GMA y trietilenglicoldimetacrilato (> 99%
en peso). Además contiene estabilizadores y catalizadores (<1% en peso).
Indicaciones
Helioseal Clear está indicado para el sellado de fosas, fisuras y Foramina
Caeca.
Contraindicaciones
–
Helioseal Clear no se debe de aplicar, en caso de alergia conocida a
cualquiera de sus componentes.
– El sellado con Helioseal Clear está contraindicado, siempre que el control
de la humedad del campo de trabajo no sea posible.
Efectos secundarios
En casos aislados se pueden producir alergias por contacto. Hasta el mo-
mento, no se conocen efectos secundarios sistemáticos.
Efectos de reciprocidad
Hasta ahora no se conocen.
Paso a paso
1. Limpiar minuciosamente la superficie de esmalte a sellar.
2. Aislar el campo de trabajo a ser posible con dique de
goma.
3. Aplicar gel de grabado, ej. Email Preparator, y dejar
actuar entre 30 y 60 seg.
4. Aclarar bien.
5. Secar con aire sin grasa ni agua; el esmalte grabado
aparece blanco mate; evitar la contaminación con saliva
de las superficies a grabar.
6. Aplicar Helioseal Clear directamente con la cánula
desechable o pincel desechable y extender.
7. Después de unos 15 segundos de tiempo de espera,
fotopolimerizar el sellador durante 20 segundos con una
lámpara de polimerización apropiada (p. ej. Bluephase
® ).
8. Revisar el sellado y la oclusión.
Avisos importantes
Evitar el contacto del material no polimerizado con piel/membranas
mucosas y ojos.
Helioseal Clear sin polimerizar puede causar una ligera irritación y en casos
aislados, puede provocar sensibilización frente a los metacrilatos. Los
guantes médicos comerciales, no proporcionan protección frente al efecto
sensibilizante de los metacrilatos.
Avisos de almacenamiento y conservación
–
Cerrar bien la jeringa de Helioseal Clear inmediatamente
después de su uso.
– Almacenamiento a 2–28 °C.
– Estabilidad de almacenamiento: ver fecha de caducidad.
– No utilizar una vez caducado.
– Las jeringas no deben desinfectarse con agentes
de desinfección oxidantes.
¡Manténgase fuera del alcance de los niños!
¡Sólo para uso odontológico!
El producto has sido desarrollado para su uso dental y debe utilizarse de acuerdo con las instrucciones de
uso. Todos los daños que se deriven de un uso inadecuado no son responsabilidad del fabricante. Es más,
el usuario esta obligado a utilizar el producto sólo para las indicaciones que constan en estas instrucciones
de uso. Descripciones y datos no constituyen garantía de los atributos y no son vinculantes.
Descrição
Helioseal
® Clear é um selante de fissuras, transparente e fotopolimerizável.
Composição
Helioseal Clear consiste de Bis-GMA e trieti lenoglicol dimetacrilato
(> 99 % em peso). Estabilizadores e catalisadores são componentes
adicionais (< 1 % em peso).
Indicação
Helioseal Clear é adequado para o selamento de fóssulas, fissuras e
Foramina Caeca.
Português
Español