Ivoclar Vivadent Helioseal F - Manual (Page 22)

7. èËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 15 ÒÂÍ. ÔÓÎËÏÂË-
ÁÓ‚‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Î‡ÏÔÓÈ
(̇ÔËÏÂ, bluephase
® ) ‚ Ú˜ÂÌËÂ
20 ÒÂÍ.
8. èÓ‚ÂËÚ¸ Á‡Ô˜‡Ú‡ÌÌÛ˛ ÔÓ‚Âı-
ÌÓÒÚ¸ Ë ÓÍÍβÁ˲
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
àÁ·Â„‡Ú¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÌÂÒÔÓÎËÏÂËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
χÚÂˇ· Ò ÍÓÊÂÈ/ÒÎËÁËÒÚÓÈ Ó·ÓÎÓ˜ÍÓÈ Ë
„·Á‡ÏË. Ç ÌÂÓÚ‚ÂʉÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË Helioseal
F ÏÓÊÂÚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ΄ÍÓ ‡Á‰‡Ê‡˛˘ÂÂ
‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ‡ ‚ ‰ÍËı ÒÎÛ˜‡flı ÔË‚ÂÒÚË Í
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Ì‡
ÏÂÚ‡ÍË·Ú˚. é·˚˜Ì˚ Ï‰ˈËÌÒÍË ÔÂ˜‡ÚÍË ÌÂ
‰‡˛Ú Á‡˘ËÚ˚ ÒÂÌÒË·ËÎËÁËÛ˛˘Â„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
ÏÂÚ‡ÍË·ÚÓ‚.
éÒÓ·Ó Û͇Á‡ÌËÂ
ÖÒÎË Helioseal F ËÁ‚ÎÂ͇ÂÚÒfl ËÁ ͇‚ËÙË·
ÔflÏÓ ‚ ÔÓÎÓÒÚ¸ Ú‡ Ô‡ˆËÂÌÚ‡, ÚÓ ËÁ
ÒÓÓ·‡ÊÂÌËÈ „Ë„ËÂÌ˚ ˝ÚÓÚ Í‡‚ËÙËÎ ÏÓÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó Ô‡ˆËÂÌÚ‡ (‚Ó
ËÁ·ÂʇÌË ÔÂÂÍÂÒÚÌÓÈ ËÌÙÂ͈ËË ÏÂʉÛ
Ô‡ˆËÂÌÚ‡ÏË). íÓ Ê ҇ÏÓ Ô‡‚ËÎÓ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‰Îfl
‡ÔÔÎË͇ˆËÓÌÌÓÈ Í‡Ì˛ÎË.
ìÒÎÓ‚Ëfl ı‡ÌÂÌËfl
– òÔˈ Ò Helioseal F ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ò‡ÁÛ
Ê ڢ‡ÚÂθÌÓ Á‡Í˚‚‡Ú¸
– íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ı‡ÌÂÌËfl ÔË 2–28°C.
– ëÓÍ ı‡ÌÂÌËfl: ÒÏ. ÒÓÍ „Ó‰ÌÓÒÚË Ì‡ ˝ÚËÍÂÚÍÂ
– èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÒÓ͇ „Ó‰ÌÓÒÚË Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
– çÂθÁfl ‰ÂÁËÌÙˈËÓ‚‡Ú¸ ¯Ôˈ˚ ËÎË
͇‚ËÙËÎ˚ ‰ÂÁËÌÙÂ͈ËÓÌÌ˚ÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË Ò
ÓÍÒˉËÛ˛˘ËÏ ˝ÙÙÂÍÚÓÏ.
ï‡ÌËÚ¸ ‚ ÏÂÒÚÂ, ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ!
ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÚÓθÍÓ ‚ ÒÚÓχÚÓÎÓ„ËË!
чڇ ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ËÌÒÚÛ͈ËË:
02/2010, Rev. 2
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ:
Ivoclar Vivadent AG,
FL-9494 ò‡‡Ì/ãËıÚÂ̯ÚÂÈÌ
èÓ‰ÛÍÚ ·˚Î ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚ ÒÚÓχÚÓÎÓ„ËË Ë ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓθ-
ÁÓ‚‡Ì˲ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌ˲. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ
Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔËÏÂÌÂÌË ‚ ËÌ˚ı ˆÂÎflı ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÌÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ËÌÒÚÛ͈ËË. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÔÓÚ·ËÚÂθ Ó·flÁ‡Ì ÔÓ‰ Ò‚Ó˛ ÓÚ‚ÂÚ-
ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ ÔÂ‰ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë Ë
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔËÏÂÌÂÌËfl ‰Îfl ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ˆÂÎÂÈ, ÂÒÎË ˝ÚË ˆÂÎË Ì Û͇Á‡Ì˚ ‚
ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲.