Ivoclar Vivadent OptraGate - Manual

Description
OptraGate
® is an auxiliary aid for clinical use which allows the working field
to be accessed with ease.
It provides retraction of lips and cheeks during dental treatment, offers the
clinician increased visibility and accessibility and facilitates moisture control
in the oral cavity. The device, which features high three-dimensional flexibility
and elasticity, ensures patient comfort and assists in keeping the patient's
mouth open. OptraGate is available in sizes Regular, Small as well as Junior
for children between 5 and 10 years of age.
Composition
Thermoplastic elastomer (SEBS) and polypropylene.
OptraGate is latex-free.
Indication
Suitable for use in diagnostic, preventive and therapeutic dental procedures
(in particular restorative procedures, cavity preparation, professional tooth
cleaning, diagnostic procedures, scaling & root planing, tooth whitening,
impression making).
Contraindications
The use of OptraGate is contraindicated
– in oral surgical and implantological procedures;
– if the patient is known to be allergic to any of the
components of OptraGate.
Description of the procedure
The elastic material of OptraGate is stretched by mean of two rings. The
thicker ring of the device is positioned in the area of the gingivobuccal fold,
while the thinner ring, which features two tabs, remains outside the mouth.
The elastic component between the two rings thus embraces the lips of the
patient and provides retraction due to the restoring force of the rings
(see Figure 1).
Fig 1: OptraGate in place with the tabs pointing downward.
It does not interfere with the patient's occlusion.
1. Select the appropriate sized OptraGate. The size (R for regular, S for small
or J for Junior) is printed on the package as well as on the left tab of
OptraGate. To ensure optimum function, we recommend inserting the
largest size that fits in the patient’s mouth.
English
O
p
tr
a
G
a
te
®
O
p
tr
a
G
a
te
®
E
N
In
st
ru
ct
io
n
s
fo
r
U
se
–
Fl
ex
ib
le
a
id
f
or
f
ul
l m
ou
th
ac
ce
ss
D
E
G
e
b
ra
u
ch
s-
in
fo
rm
a
ti
o
n
–
Fl
ex
ib
le
s
H
ilf
sm
it
te
l f
ür
f
re
ie
n
Zu
ga
ng
z
um
M
un
dr
au
m
F
R
M
o
d
e
d
’e
m
p
lo
i
–
Ec
ar
te
ur
f
le
xi
bl
e
pe
rm
et
ta
nt
un
a
cc
ès
f
ac
ile
e
n
bo
uc
he
E
S
Is
tr
u
z
io
n
i
d
’u
so
–
R
et
ra
tt
or
e
fl
es
si
bi
le
p
er
l’a
cc
es
so
a
l c
av
o
or
al
e
IT
In
st
ru
cc
io
n
e
s
d
e
u
so
–
A
yu
da
f
le
xi
bl
e
pa
ra
e
l a
cc
es
o
co
m
pl
et
o
a
la
c
av
id
ad
b
uc
al
D
A
B
ru
g
sa
n
v
is
n
in
g
–
Fl
ek
si
be
lt
h
jæ
lp
em
id
de
l t
il
be
dr
e
ad
ga
ng
t
il
m
un
dh
ul
en
F
I
K
ä
y
tt
ö
o
h
je
e
t
–
Jo
us
ta
va
a
pu
vä
lin
e
he
lp
ot
ta
m
aa
n
to
im
en
pi
te
is
iin
pä
äs
yä
s
uu
ss
a
N
O
B
ru
k
sa
n
v
is
n
in
g
–
Fl
ek
si
be
lt
h
je
lp
em
id
de
l f
or
f
ri
ti
lg
an
g
ti
l m
un
nh
ul
en
N
L
G
e
b
ru
ik
sa
a
n
w
ij
z
in
g
–
Fl
ex
ib
el
h
ul
pm
id
de
l v
oo
r
vr
ije
to
eg
an
g
to
t
de
m
on
dh
ol
te
E
L
O
δ
η
γ
ίε
ς
X
ρ
ή
σ
ε
ω
ς
–
Ε
ύ
κ
α
µ
π
το
β
ο
ή
θ
η
µ
α
γ
ια
π
λ
ή
ρ
η
π
ρ
σ
β
α
σ
η
σ
το
σ
τ
µ
α
S
L
N
a
v
o
d
il
o
z
a
u
p
o
ra
b
o
–
Fl
ek
si
bi
le
n
pr
ip
om
oã
ek
z
a
po
ln
d
os
to
p
do
u
st
ne
v
ot
lin
e
H
R
U
p
u
ts
tv
o
z
a
u
p
o
ra
b
u
–
Fl
ek
si
bi
ln
o
po
m
ag
al
o
za
pr
is
tu
p
ci
je
lo
j u
sn
oj
š
up
lji
ni
C
S
N
á
v
o
d
k
p
o
u
ž
it
í
–
Pr
už
ná
p
om
Ûc
ka
u
m
ož
Àu
jíc
í
úp
ln
˘
pfi
ís
tu
p
do
ú
st
S
K
N
á
v
o
d
n
a
p
o
u
ž
ív
a
n
ie
–
Pr
už
ná
p
om
ôc
ka
n
a
úp
ln
˘
pr
ís
tu
p
do
ú
st
H
U
H
a
sz
n
á
la
ti
u
ta
sí
tá
s
–
R
ug
al
m
as
s
zá
jt
er
pe
sz
S
Q
U
d
h
ë
z
im
e
p
ë
rd
o
ri
m
i
–
M
je
t
të
rh
eq
ës
e
la
st
ik
p
ër
bu
zë
t
R
O
In
st
ru
cfl
iu
n
i
d
e
u
ti
li
z
a
re
–
In
st
ru
m
en
t
fl
ex
ib
il
pe
nt
ru
ac
ce
s
co
m
pl
et
în
c
av
it
at
ea
bu
ca
læ
v
R
U
à
Ì
ÒÚ

Û
Í
ˆ
Ë
fl
–
˝Î
‡Ò
ÚË
˜Ì
ÓÂ
‚
ÒÔ
ÓÏ
Ó„
‡Ú
ÂÎ
¸Ì
ÓÂ
Ò
‰
ÒÚ
‚Ó
‰
Î
fl
Ò‚
Ó·
Ó‰
ÌÓ
„Ó
‰Ó
ÒÚ
ÛÔ
‡
Í
ÔÓ
Î
ÓÒ
ÚË

Ú‡
Ô‡
ˆË
ÂÌ
Ú‡
U
K
ßÌ
ÒÚ

Û
Í
ˆ
¥fl
˘
Ó
‰
Ó
‚
Ë
Í
Ó

Ë
ÒÚ
‡
Ì
Ì
fl
–
ÉÌ
Û˜
ÍË
È
Á
‡Ò
¥·
‰
Î
fl
Á‡
·
ÂÁ
ÔÂ
-
˜Â
ÌÌ
fl
Ï
‡Í
ÒË
Ï
‡Î
¸Ì
Ó„
Ó
‰Ó
-
ÒÚ
ÛÔ
Û
‰Ó

ÓÚ
Ó‚
Óª
Ô
Ó
ÓÊ
ÌË
ÌË