Ivoclar Vivadent Telio CS Desensitizer - Manual (Page 37)

àÌÒÚÛ͈Ëfl
éÔËÒ‡ÌËÂ
Telio CS Desensitizer ÔÓfl‚ËÎÒfl ÔË ‡Á‡·ÓÚÍ ‰ÂÌÚËÌÌÓ-
„Ó ‡‰„ÂÁË‚‡ ‰Îfl Syntac
® Ë ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ÒÌflÚËfl ËÎË ÛÏÂ̸-
¯ÂÌËfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ‰ÂÌÚË̇ ËÎË ÔÓÒÚÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓÈ
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË. Telio CS Desensitizer ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÂÒÚ‡‚‡ˆËÈ,
ÙËÍÒ‡ˆËË/ˆÂÏÂÌÚËÓ‚‡ÌËË ÔÓÒÚÓflÌÌ˚ı ÔÓÚÂÚ˘ÂÒÍËı
‡·ÓÚ, ÔË ÚÂ‡ÔËË ÔflÏÓ„Ó ÔÎÓÏ·ËÓ‚‡ÌËfl Ë Ì‡ ˜Û‚-
ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ı ¯ÂÈ͇ı ÁÛ·Ó‚. Telio CS Desensitizer – ˝ÚÓ
ÔÓÁ‡˜Ì‡fl ÊˉÍÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ‡fl ̇ÌÓÒËÚÒfl ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸
‰ÂÌÚË̇ (˝Ï‡Î¸ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ÔÓÍ˚‚‡Ú¸).
ëÓÒÚ‡‚
Telio CS Desensitizer ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ„ÎËÍÓθ‰ËÏÂ-
Ú‡ÍËÎ‡Ú Ë „βڇ‡Î¸‰Â„ˉ ‚ ‚Ó‰ÌÓÏ ‡ÒÚ‚ÓÂ.
èÓ͇Á‡ÌËfl
ëÌflÚË ËÎË ÛÏÂ̸¯ÂÌË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ‰ÂÌÚË̇ ËÎË
ÔÓÒÚÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ˚ı ·ÓÎÂÈ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË:
– ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÂÒÚ‡‚‡ˆËÈ
– ÙËÍÒ‡ˆËË / ˆÂÏÂÌÚËÓ‚‡ÌËË ÂÒÚ‡‚‡ˆËÈ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌ-
Ì˚ı ‚ ··Ó‡ÚÓËË
– ÚÂ‡ÔËË ÔflÏÓ„Ó ÔÎÓÏ·ËÓ‚‡ÌËfl
– ̇ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ı ¯ÂÈ͇ı ÁÛ·‡
èÓÚË‚ÓÔÓ͇Á‡ÌËfl:
– ÔË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‡ÎÎÂ„ËË ËÎË ÌÂÔÂÂÌÓÒËÏÓÒÚË
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡
– ÂÒÎË Ô˘ËÌÓÈ ·ÓÎË fl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌË ÔÛθ-
Ô˚/͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌËÂ.
èÓ·Ó˜Ì˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
Ç ‰ÍËı ÒÎÛ˜‡flı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Telio CS Desensitizer ÏÓ„ÛÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Û Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚, Ëϲ˘Ëı Í
ÌÂÈ Ô‰‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÒÚ¸. Ç ˝ÚËı ÒÎÛ˜‡flı ÓÚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛-
˘Â„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl χÚÂˇ· ÒΉÛÂÚ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl.
ÇÁ‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ò ‰Û„ËÏË ÔÂÔ‡‡Ú‡ÏË
åÓÊÂÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ò ‰Û„ËÏË Ï‡ÚÂˇ-
·ÏË, ̇ÌÂÒÂÌÌ˚ÏË Ì‡ Ú͇ÌË ÁÛ·‡ (‡‰„ÂÁË‚˚, ˆÂÏÂÌÚ˚,
‚ÂÏÂÌÌ˚ ÂÒÚ‡‚‡ˆËÓÌÌ˚ χÚÂˇÎ˚, ÔÎÓÏ·ËÓ‚Ó˜-
Ì˚ χÚÂˇÎ˚). Ç ÂÁÛθڇÚ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎËflÚ¸,
̇ÔËÏÂ, ̇ ÒˆÂÔÎÂÌË ‡‰„ÂÁË‚Ó‚ ËÎË ˆÂÏÂÌÚÓ‚.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
a) ä‡ÚÍÓ ÓÔËÒ‡ÌË ‡·ÓÚ˚ Ò Telio CS Desensitizer
– ÔÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÂÒÚ‡‚‡ˆËÈ,
ÙËÍÒ‡ˆËÂÈ, ÔË ÚÂ‡ÔËË ÔflÏÓ„Ó ÔÎÓÏ·ËÓ‚‡-
ÌËfl (ÔÎÓÏ·˚ ËÁ ‡Ï‡Î¸„‡Ï˚, ˆÂÏÂÌÚ‡):
– èÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰ÂÌÚË̇ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ˜ËÒÚ˚ÏË Ë
ÒÛıËÏË. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Ë ÒÓı‡ÌflÚ¸
ÒÛıÓÒÚ¸ ‡·Ó˜Â„Ó ÔÓÎfl (̇ÔËÏÂ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡Ú-
Ì˚ı Ú‡ÏÔÓÌÓ‚).
– ç‡ÌÂÒÚË Telio CS Desensitizer ̇ ‰ÂÌÚËÌ Ë ‚ÚË‡Ú¸ ‚
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍÛ̉ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ (ÍËÒÚÓ˜ÍÓÈ, ‡ÔÔÎË͇ˆËÓÌÌ˚Ï ·‡-
¯ÂÏ).
– àÁÎ˯ÍË ÓÒÚÓÓÊÌÓ Ó·‰ÛÚ¸ / ÔÓ‰ÒÛ¯ËÚ¸ ÒÚÛÂÈ ‚ÓÁ-
‰Ûı‡. ÑÂÌÚËÌ Ì ÔÂÂÒۯ˂‡Ú¸.
– èÓ‰ÓÎʇڸ ̇ϘÂÌÌӠΘÂÌË (‚ÂÏÂÌ̇fl
ÂÒÚ‡‚‡ˆËfl / ÙËÍÒ‡ˆËfl, ˆÂÏÂÌÚËÓ‚‡ÌËÂ, Ôflχfl
ÂÒÚ‡‚‡ˆËfl)
– óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ ¯ÂÈÍË ÁÛ·‡:
– èÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰ÂÌÚË̇ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ˜ËÒÚ˚ÏË Ë
ÒÛıËÏË. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Ë ÒÓı‡ÌflÚ¸
ÒÛıÓÒÚ¸ ‡·Ó˜Â„Ó ÔÓÎfl (̇ÔËÏÂ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡Ú-
Ì˚ı Ú‡ÏÔÓÌÓ‚).
– ç‡ÌÂÒÚË Telio CS Desensitizer ̇ ‰ÂÌÚËÌ Ë ‚ÚË‡Ú¸ ‚
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍÛ̉ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ (ÍËÒÚÓ˜ÍÓÈ, ‡ÔÔÎË͇ˆËÓÌÌ˚Ï ·‡-
¯ÂÏ).
– 20 ÒÂÍÛ̉ ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸ (‰Îfl ÎÛ˜¯Â„Ó ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl
Telio CS Desensitizer ‚ ‰ÂÌÚËÌ ¯ÂÂÍ ÁÛ·‡ Ë ÍÓÌÂÈ,
ÍÓÚÓ˚È ˜‡ÒÚÓ ·˚‚‡ÂÚ ÒÍÎÂÓÁËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ë
ÚÛ‰ÌÓÔÓıÓ‰ËÏ˚Ï)
– àÁÎ˯ÍË ÓÒÚÓÓÊÌÓ Ó·‰ÛÚ¸ / ÔÓ‰ÒÛ¯ËÚ¸ ÒÚÛÂÈ
‚ÓÁ‰Ûı‡. ÑÂÌÚËÌ Ì ÔÂÂÒۯ˂‡Ú¸.
– ã˜ÂÌË ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓËÚ¸, ÂÒÎË
ʇÎÓ·˚ ÔÓ‚ÚÓfl˛ÚÒfl ËÎË ÔÂÒËÒÚËÛ˛Ú
(ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ̇ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl).
Telio CS Desensitizer
êÛÒÒÍËÈ