Ivoclar Vivadent Telio CS Desensitizer - Manual (Page 6)

mit Dentinadhäsiven eingesetzt werden. Telio CS
Desensitizer erfüllt dabei die Funktion eines
“Rewetting Agents” und stellt nach der Trocknung
oder evtl. Übertrocknung des Dentins einen geeig-
neten Feuchtigkeitsgehalt des Dentins her.
– Telio CS Desensitizer dabei 10 Sekunden in das Dentin
einmassieren
– Vorsichtiges Verblasen der Überschüsse
– Trocknen mit Luftbläser
– Anwendung des Adhäsivs gemäss Angaben des Herstellers
Warnhinweise
Telio CS Desensitizer enthält Glutaraldehyd und ist gesund-
heitsschädlich beim Einatmen und Verschlucken. Kontakt
mit Haut, Schleimhaut und Augen vermeiden. Bei Kontakt
mit den Augen diese sofort gründlich mit Wasser spülen
und Arzt konsultieren. Sensibilisierung durch wiederholten
Hautkontakt und Einatmen möglich.
Handelsübliche medizinische Handschuhe bieten keinen
Schutz gegen den sensibilisierenden Effekt von Methacry-
laten.
Lager- und Aufbewahrungshinweise
– Haltbarkeit siehe Ablaufdatum auf Etikett / Verpackung
– Telio CS Desensitizer nach Ablauf des Verfalldatums
nicht mehr anwenden
– Fläschchen nach Gebrauch sofort verschliessen
– Lagertemperatur 2–28°C
Für Kinder unzugänglich aufbewahren!
Nur für zahnärztlichen Gebrauch!
Erstellungsdatum der Gebrauchinformation:
06/2010; Rev. 1
Hersteller
Ivoclar Vivadent AG,
FL-9494 Schaan/ Liechtenstein
Das Material wurde für den Einsatz im Dentalbereich entwickelt und muss gemäß
Gebrauchsinformation verarbeitet werden. Für Schäden, die sich aus anderweitiger
Verwendung oder nicht sachgemäßer Verarbeitung ergeben, übernimmt der Her-
steller keine Haftung. Darüber hinaus ist der Verwender verpflichtet, das Material
eigenverantwortlich vor dessen Einsatz auf Eignung und Verwendungsmöglichkeit
für die vorgesehenen Zwecke zu prüfen, zumal wenn diese Zwecke nicht in der
Gebrauchsinformation aufgeführt sind.
Mode d’emploi
Description
Telio CS Desensitizer est une solution dérivée du système
d'adhésion dentinaire Syntac, pour réduire et éviter l'hyper-
sensibilité dentinaire et la sensibilité post-opératoire. Telio
CS Desensitizer peut être utilisé dans les cas de restaura-
tions provisoires, de collage/scellement de restaurations
indirectes, d'obturations directes et de collets sensibles.
Telio CS Desensitizer est une solution incolore, à appliquer
sur les surfaces dentinaires à traiter (et éventuellement sur
l'émail).
Composition :
Telio CS Desensitizer contient du diméthacrylate de poly-
éthylèneglycole et du glutaraldéhyde en solution aqueuse.
Indications :
Prévention, diminution et/ou élimination d'hypersensibilités
dentinaires et de sensibilités post-opératoires survenant
dans les cas de :
– Restaurations provisoires
– Collage/scellement de restaurations indirectes
– Obturations directes
– Collets sensibles
Contre-indications :
– en cas d'allergie ou d'intolérance connue à l'un des
composants
– lorsque l'origine de la douleur est de nature pulpaire ou
inflammatoire
Effets secondaires :
Les composants de Telio CS Desensitizer peuvent, dans cer-
tains cas, conduire à une sensibilisation chez les personnes
prédisposées. Dans ce cas, ne plus utiliser le matériau.
Interactions :
Des interactions peuvent se produire entre les composants
des matériaux qui ont été appliqués sur les tissus dentaires
Telio CS Desensitizer
Français