Ivoclar Vivadent Virtual 380 v.3 - Manual (Page 57)

– ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇ÚÛ¯Ë Virtual 380:
(‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔËÌËχÈÚ ‚Ó ‚ÌËχÌË ÓÚ‰ÂθÌ˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ÒÏÂ-
¯Ë‚‡˛˘Â„Ó ÔË·Ó‡)
1. ‚ÓÁ¸ÏËÚ ͇ÚÛ¯Û, ‡ÒÔÓ·„‡fl  Á‡Í˚Ú˚Ï ‚ıÓ‰Ì˚Ï ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ ‚‚Âı.
2. ‚ÓÁ¸ÏËÚ Ô·ÌÍÛ Ì‡ Á‡Í˚‚‡˛˘ÂÏ ÍÓÎÔ‡˜Í ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ë ÓÚÓ„ÌËڠ ̇ 90°
‚‚Âı. ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ÔË·„‡Ú¸ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯Ëı ÛÒËÎËÈ.
3. Á‡ÊÏËÚ Ô·ÌÍÛ ÏÂÊ‰Û ·Óθ¯ËÏ Ë Û͇Á‡ÚÂθÌ˚Ï Ô‡Î¸ˆÂÏ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í Í‡ÚÛ¯‡
‰ÓÎÊ̇ ÍÂÔÍÓ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl ‰Û„ÓÈ ÛÍÓÈ, Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÌËÏËÚ Á‡Í˚‚‡˛˘ËÈ ÍÓÎÔ‡-
˜ÓÍ Ò Í‡ÚÛ¯Ë (îÓÚÓ 1).
4. ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ͇ÚÛ¯Û ‚ ÒÏÂÒËÚÂθÌÓÏ ÔË·Ó ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË ÔÓ-
ËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl (îÓÚÓ 2).
5. á‡ÔÛÒÚËÚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ËÁ‚ΘÂÌË χÚÂˇ·, ‰Ó
ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ËÁ Ó·ÓËı ÓÚ‚ÂÒÚËÈ Í‡ÚÛ¯Ë Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
χÚÂˇ· (˝ÚÓ ‰ÓÎÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ Í‡Ê‰Ó„Ó Òϯ˂‡ÌËfl). éÒÚÓÓÊÌÓ
‚˚ÚËÚ ËÁÎ˯ÍË Ï‡ÚÂˇ·, ‰Âʇ ÔË·Ó ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ-
ËÁÓ¯ÎÓ ÒϯÂÌËfl Ô‡ÒÚ Û ‚˚ıÓ‰Ì˚ı ÓÚ‚ÂÒÚËÈ (îÓÚÓ 3).
6. 燉Â̸Ú ӉÌÛ ËÁ ÔË·„‡˛˘ËıÒfl Í‡Ì˛ÎÂÈ Ì‡ ‚˚ıÓ‰Ì˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ͇ÚÛ¯Ë ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚ-
ÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl (îÓÚÓ 4).
(ëéÇÖí: ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÏÂÒËÚÂθÌ˚Â Í‡Ì˛ÎË ÚÓθÍÓ ÙËÏ˚ Ivoclar Vivadent – Í‡Ì˛ÎË
‰Û„Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÔÓ‰ıÓ‰flÚ Ì ÚÓ˜ÌÓ Ë ÒÎÂÔÓ˜Ì˚È Ï‡ÚÂˇΠÏÓÊÂÚ ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ËÁ
ÓÚ‚ÂÒÚËÈ.)
7. ÖÒÎË ÒÏÂÒËÚÂθ̇fl Í‡Ì˛Îfl Ì ̇‰Â‚‡ÂÚÒfl, ÔÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰Ó„Ì‡Ì ˆÂÌÚ‡Î¸-
Ì˚È ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ¯ÂÒÚË„‡ÌÌËÍ Í‡Ì˛ÎË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ¯ÂÒÚË„‡ÌÌËÍÛ ÔË‚Ó‰ÌÓ„Ó
‚‡Î‡.
8. ÖÒÎË ÒÏÂÒËÚÂθ̇fl Í‡Ì˛Îfl ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ Ô‡‚ËθÌÓ, Á‡‰‚Ë̸Ú ÊÂÎÚÓ Á‡ÔË‡˛˘ÂÂ
ÍÓθˆÓ ‰Ó ˘ÂΘ͇ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó ‚Ô‡‚Ó (1/4 Ó·ÓÓÚ‡), ˜ÚÓ·˚ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ Ì‡‰ÂÊÌÓÂ
Á‡Í˚‚‡ÌË (îÓÚÓ 5).
9. á‡ÔÓÎÌËÚ Á‡Ï¯‡ÌÌ˚Ï ÒÎÂÔÓ˜Ì˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ ÓÚ‰ÂθÌ˚È ËÌÚ‡Ó‡Î¸Ì˚È ÒÎÂÔÓ˜Ì˚È
¯Ôˈ (ÚÓθÍÓ ÏÓÌÓÙ‡ÁÌ˚È Ï‡ÚÂˇΠVirtual 380) ËÎË ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ÒÎÂÔÓ˜ÌÛ˛ ÎÓÊÍÛ.
10. ë‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠËÁ‚ΘÂÌËfl ÒÎÂÔÓ˜ÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· ‚˚̸Ú ÔÓ¯Â̸ ÒÏÂÒËÚÂθÌÓ„Ó
ÔË·Ó‡ ËÁ ͇ÚÛ¯Ë, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÌÂÌÛÊÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl Ë ÔÓ‰ÚÂ͇ÌËfl ËÁÎ˯Ì„Ó
χÚÂˇ· ËÁ Í‡Ì˛ÎË.
11. éÒÚ‡‚¸Ú ÒÏÂÒËÚÂθÌÛ˛ Í‡Ì˛Î˛ Ò Á‡Ú‚Â‰Â‚¯ËÏ ÒÎÂÔÓ˜Ì˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ Ì‡ ͇ÚÛ¯Â,
ËÒÔÓθÁÛfl  ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Í˚¯ÍË ‰Ó ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ô‰-
ÓÚ‚‡˘‡ÂÚÒfl Á‡„flÁÌÂÌË ·‡Á˚ Ë Í‡Ú‡ÎËÁ‡ÚÓ‡ Ë ÓÚ‚ÂʉÂÌË χÚÂˇ· ‚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ı
ÓÚ‚ÂÒÚËflı.
ëéÇÖí: Ç ÍÓ̈ ‡·Ó˜Â„Ó ‰Ìfl ËÎË ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÔË·Ó Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ Ú˜Â-
ÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ͇ÚÛ¯Û ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÌÛÚ¸ ËÁ ÔË·Ó‡ Ë ı‡ÌËÚ¸ ‚ ‚ÂÚË-
͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ‚˚ıÓ‰Ì˚ÏË ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË ‚‚Âı (Á‡Í˚ÚÛ˛ ÒÏÂÒËÚÂθÌÓÈ Í‡Ì˛ÎÂÈ
ËÎË Í˚¯ÍÓÈ).
îÓÚÓ 1 îÓÚÓ 2 îÓÚÓ 3 îÓÚÓ 4 îÓÚÓ 5