Marantz IS201 - Manual (Page 5)

CE MARKING
English
The IS201 is in conformity with the EMC directive and low-voltage directive.
Français
Le IS201 est conforme à la directive EMC et à la directive sur les basses tensions.
Deutsch
Das Modell IS201 entspricht den EMC-Richtlinien und den Richtlinien für
Niederspannungsgeräte.
Nederlands
De IS201 voldoet aan de EMC eisen en de vereisten voor laag-voltage.
Español
El IS201 está de acuerdo con las normas EMC y las relacionadas con baja tensión.
Italiano
Il IS201 è conforme alle direttive CEE ed a quelle per i bassi voltaggi.
Svenska
IS201 är tillverkad i enlighet med EMC direktiven och direktiven för lågvoltsutrusning.
English
WARNINGS
- The AC adaptor shall be installed near the Socket-Outlet and
shall be easily accessible.
- Do not handle the AC adaptor with wet hands.
- Do not cover the ventilation with any items such as
tablecloths, newspapers, curtains, etc.
- No naked flame sources, such as lighted candles, should be
placed on the equipment.
Français
AVERTISSEMENTS
- L'adaptateur secteur doit être installé à proximité de la prise
secteur et doit être facilement accessible.
- Ne pas manipuler l'adaptateur secteur avec les mains
humides.
- Ne pas recouvrir les ouïes de ventilation avec un objet
quelconque comme une nappe, un journal, un rideau, etc.
- Ne placer aucune source de flamme nue, comme une bougie
allumée, sur l'appareil.
Deutsch
WARNHINWEISE
- Der Netzadapter muss in der Nähe der Steckdose angebracht
werden und leicht zugänglich sein.
- Berühren Sie den Netzadapter nicht mit nassen Händen.
- Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht mit einem Tischtuch,
einer Zeitung, einem Vorhang usw. ab.
- Es dürfen keine Gegenstände mit offener Flamme, wie etwa
brennende Kerzen, auf dem Gerät aufgestellt werden.
Nederlands
WAARSCHUWINGEN
- Je moet de wisselstroomadapter in de buurt van het
stopcontact plaatsen en je moet er gemakkelijk bij kunnen.
- Raak de wisselstroomadapter niet aan met natte handen.
- Bedek de ventilatieopeningen niet met enige voorwerpen,
zoals tafelkleden, kranten, gordijnen, enz.
- Plaats geen brandende voorwerpen, zoals kaarsen, op het
apparaat.
Español
ADVERTENCIAS
- El adaptador de CA debe instalarse cerca del tomacorriente y
debe ser fácilmente accesible.
- No toque el adaptador de CA con las manos húmedas.
- No cubra la ventilación con objetos como manteles,
periódicos, cortinas, etc.
- No deben colocarse sobre el equipo elementos con fuego,
por ejemplo velas encendidas.
Italiano
AVVERTENZE
- L’adattatore CA deve essere installato vicino alla presa di
corrente e deve essere facilmente accessibile.
- Non toccare l’adattatore CA con le mani bagnate.
- Non coprire le fessure di ventilazione con tovaglie, giornali,
tende od oggetti analoghi.
- Non posare sull'apparecchio sorgenti di fiamme scoperte
quali candele accese.
Svenska
VARNINGAR
- Nätadaptern ska vara installerad i närheten av vägguttaget
och vara lätt att nå.
- Hantera inte nätadaptern med våta händer.
- Täck inte för ventilationsöppningarna med några föremål som
till exempel bordsdukar, dagstidningar, gardiner e.d.
- Inga föremål med öppen låga, som till exempel tända
stearinljus, bör placeras på utrustningen.
IS201E_N_Warranty 06.4.27 4:47 PM ページ2