Maytag MDG9800AWQ Installation - Manual (Page 23)

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES POUR LES MODÈLES
DESTINÉS À L'EXPORTATION
(ni aux États-Unis ni au Canada)
Communiquer avec le distributeur qui a vendu l'appareil ou avec : Maytag International, 8700 W. Bryn Mawr Avenue,
Chicago, Illinois 60631 États-Unis, téléphone, 773-714-0100, pour toute information concernant le produit, les dommages
attribuables à l'expédition, les pièces de rechange et les accessoires.
Les modèles de sécheuse Maytag fabriqués pour fonctionner sur une alimentation en 60 Hz CA ne sont pas conçus pour
fonctionner sur une alimentation en 50 Hz CA et leur conversion du 60 Hz au 50 Hz est déconseillée. Pour plus de ren-
seignements sur les appareils fonctionnant sur le 50 Hz, communiquer avec Maytag International.
Les normes d'installation électrique peuvent être consultées sur l'étiquette se trouvant à l'avant de la sécheuse, derrière
la porte.
MODÈLES ÉLECTRIQUES DESTINÉS À L'EXPORTATION
Les modèles électriques destinés à l'exportation sont fabriqués pour fonctionner sur une alimentation approuvée de
230/240 V, 50 Hz ou 220 V, 60 Hz. Une alimentation électrique bifilaire avec fusible de 30 A ou disjoncteur est néces-
saire. La sécheuse doit être reliée correctement à la terre avec un fil de mise à la terre.
IMPORTANT : Lorsque les codes locaux le permettent, l'alimentation électrique de la sécheuse peut être assurée au
moyen d'un cordon d'alimentation spécial pour sécheuse homologué UL pour usage sur une installation de 240 V et 30 A
minimum et composé de deux fils conducteurs en cuivre de jauge 10 se terminant par une cosse à boucle fermée ou à
griffes ouvertes relevées ou dont les extrémités sont étamées.
Ne pas réutiliser de cordon d'alimentation provenant d'une vieille sécheuse. Le câblage d'alimentation électrique du cor-
don doit être doté d'une retenue mécanique à bride homologuée par
un organisme approprié.
CONNEXIONS DU SYSTÈME DE MISE À LA TERRE À
2 FILS
Enlever la plaque du bornier.
Passer le cordon d'alimentation avec retenue mécanique à bride
homologué dans le trou se trouvant près du bornier. Prendre note
qu'une retenue mécanique à bride doit être utilisée.
Ne pas desserrer les écrous déjà installés sur le bornier. S'assurer
qu'il sont bien serrés. Utiliser une douille de 3/8 (1,0 cm).
Fixer le fil de mise à la terre du cordon d'alimentation au support du
bornier à l'aide de la vis de mise à la terre.
Si le cordon d'alimentation est muni de bornes, placer celles-ci sur
les écrous se trouvant sur les bornes. Le fil neutre du cordon d'ali-
mentation doit être relié à la borne centrale (de couleur argent) du
bornier.
Fixer en place avec les écrous compris dans le nécessaire de
pièces. Si le cordon d'alimentation n'est pas muni de bornes, utiliser les rondelles bombées avant les écrous.
S'assurer que les écrous du bornier sont bien serrés. Fixer le cordon d'alimentation en place. Serrer la ou les vis de la
retenue mécanique à bride pour la fixer au cordon.
Remettre le couvercle du bornier en place.
AVANT DE TESTER OU DE FAIRE FONCTIONNER LA MACHINE, s'assurer qu'elle est correctement mise à la terre.
MODÈLES À GAZ DESTINÉS À L'EXPORTATION
Les modèles à gaz destinés à l'exportation sont conçus pour fonctionner sur une alimentation homologuée de 230/240 V,
50 Hz ou 220 V, 60 Hz CA, avec un fusible de 15 A ou un disjoncteur.
Les modèles à gaz destinés à l'exportation ont été conçus pour fonctionner sur un gaz naturel dont la puissance de
chauffage la plus élevée est d'environ 1 025 BTU/pi
3 (38 190 kJ/m 3 ) La conversion au propane liquide dont la puissance
de chauffage la plus élevée est d'environ 2 500 BTU/pi 3 (93 147 kJ/m 3 ) doit être effectuée par un technicien qualifié. Un
nécessaire de conversion est disponible.
Système de mise à la terre à 2 fils
Borne
neutre
C o n d u c t e u r
n e u t r e
Cordon
d'alimentation
avec
retenue
mécanique
à bride
Fil de mise
à la terre du
cordon
d'alimentation