Maytag MDG9800AWQ Installation - Manual (Page 26)

ADVERTENCIA – La tubería flexible de plástico o no metálica presenta un peligro potencial.
NUNCA UTILICE TUBERÍA FLEXIBLE DE PLÁSTICO O NO METÁLICA.
Si la tubería actual de su casa es de plástico, no metálica o combustible, reemplácela con tubería
metálica. Utilice solamente tubos de escape metálicos que no se prendan fácilmente para asegurar la
contención del aire del escape, del calor y de la pelusa.
ESCAPE
El escape de la secadora hacia afuera es obligatorio para evitar que se esparzan grandes cantidades de humedad y de
pelusa en el cuarto.
En Estados Unidos:
• todas las secadoras de gas deben tener el escape hacia afuera.
• las secadoras eléctricas ubicadas en áreas confinadas tales como una recámara, un baño, o un cuarto de
lavado deben tener el escape hacia afuera.
• las secadoras eléctricas que no están ubicadas en un área confinada pueden tener el escape hacia adentro
(vea instalaciones sin escape).
En Canadá:
• todas las secadoras de gas y eléctricas deben tener el escape hacia afuera.
Fuera de EE.UU. y Canadá:
• consulte los códigos locales.
El ducto de plástico flexible se puede doblar, ablandar o agu-
jerar. También puede reducir el flujo de aire de salida, alargar
el tiempo de secado o en general afectar la operación total
de secado.
USE UN TUBO DE ALUMINIO RÍGIDO CON UN DIÁMETRO
MÍNIMO DE 4 PULGADAS (10,2 CM) O DE ACERO GALVA-
NIZADO RÍGIDO. No use un ducto más pequeño. Los tubos
con un diámetro mayor de 4 pulgadas (10,2 cm) pueden pro-
ducir una mayor acumulación de pelusa. Es preciso que
limpie periódicamente la acumulación de pelusa. Si es nece-
sario utilizar un tubo de metal flexible, es preferible que utilice
el tipo de tubo que tenga una pared metálica rígida. No use
un ducto flexible con una pared de hoja metálica delgada. Se
puede producir un bloqueo severo si el ducto metálico flexible
se dobla demasiado. Nunca instale ningún tipo de ducto flexi-
ble en paredes, techos u otros espacios ocultos.
Mantenga los tubos del escape lo más derechos y cortos
posible. Los sistemas de escape más largos de lo recomen-
dado pueden aumentar los tiempos de secado, afectar el fun-
cionamiento de la secadora y acumular pelusa. Asegure las
uniones con cinta para tuberías. No utilice tornillos.
NO DIRIJA EL ESCAPE DE LA SECADORA HACIA LA
PARED, EL TECHO, LOS ESPACIOS ANGOSTOS, NI LOS
ESPACIOS CERRADOS DE UN EDIFICIO, LA VENTILA DE
GAS NI HACIA NINGÚN OTRO DUCTO COMÚN O CHIME-
NEA. ESTO PODRÍA CAUSAR UN PELIGRO DE INCENDIO
DEBIDO A LA PELUSA QUE DESPIDE LA SECADORA.
El extremo del tubo de escape debe tener un capuchón de escape con una compuerta giratoria para impedir que el aire
se regrese al tubo y la entrada de animales. NUNCA utilice un capuchón de escape con una compuerta magnética. El
capuchón debe tener cuando menos 12 pulgadas (30,5 cm) de espacio libre entre la parte inferior del capuchón y el
suelo u otra obstrucción. La abertura del capuchón debe estar apuntando hacia abajo. NUNCA instale un filtro en la sali-
da del escape.
Cuando sea posible no dirija el escape de la secadora directamente hacia un hueco de ventana a fin de impedir que se
acumule la pelusa. No dirija el escape hacia abajo de la casa ni del porche.
28 pies (71,1 cm)
24 pies (60,9 cm)
20 pies (50,8 cm)
17 pies (43,2 cm)
15 pies (38,1 cm)
Tipos de Capuchones de Escape
Longitud máxima del tubo de metal rígido
con diámetro de 4 pulgadas (10,2 cm)
Número
de vueltas
de 90°
0
1
2
3
4 65 pies (165,1 cm)
54 pies (127,2 cm)
44 pies (111,8 cm)
36 pies (91,4 cm)
28 pies (71,1 cm)
59 pies (149,9 cm)
48 pies (121,9 cm)
38 pies (96,5 cm)
30 pies (76,2 cm)
22 pies (55,9 cm)
4 pulgadas (9,2 cm) 2 1/2 pulgadas (6,4 cm)
Longitud máxima del tubo flexilde con pared metálica
rígido con diámetro de 4 pulgadas (10,2 cm)
0
1
2
3
4 36 pies (91,4 cm)
32 pies (81,3 cm)
28 pies (71,1 cm)
25 pies (63,5 cm)
23 pies (58,4 cm)