Crivit TR-1433 User Manual
Page 3
5
Contents/Sisällysluettelo/Innehållsförteckning/Indholdsfortegnelse/Table des matieres/Inhoudsopgave
List of contents ..................................................... 8
Technical Specifications ..................................... 8
Conventional use ................................................ 8
Safety information about installation ................ 8
Safety information about usage ................... 8 - 9
Mounting of Door Bar ........................................ 9
Tools required ............................................. 9
Bolting of safety caps in door frame ........ 9
Opening and locking ......................................... 9
Training advice ................................................. 10
Exercises .............................................................10
Care, Storage ................................................... 10
Disposal ..............................................................10
3 Years Warranty ............................................. 11
Leveransomfattning ........................................... 15
Tekniska Data .................................................... 15
Bestämelser för användning ............................ 15
Säkerhetsinformation för montering ................. 15
Säkerhetsinformation för användning ..... 15 - 16
Montering av dörrtrapetsen ............................ 16
Verktygslista .............................................. 16
Fastskruvning av säkerhetskåporna
i dörrkarmen ............................................. 16
Öppna och låsa ............................................... 16
Träningsråd ....................................................... 16
Övar .................................................................... 17
Vård, förvaring ................................................... 17
Anvisningar för avfallshantering ...................... 17
3 års garanti ...................................................... 17
Contenu de livraison ........................................ 21
Caractéristiques ................................................ 21
Utilisation conforme à sa vocation .................. 21
Instructions de sécurité pour montage ............ 21
Instructions de sécurité pour l‘emploi ..............22
Montage de la barre de porte ........................ 22
Liste des outils nécessaires ........................ 22
Vissage des étriers de sécurité dans
le cadre de la porte ...................................22
Ouvrir et bloquer .............................................. 23
Entraînement ...................................................... 23
Exercice ............................................................. 23
Entretien, conservation ..................................... 23
Remarques concernant la mise au rebut ........ 24
3 ans de garantie ............................................. 24
Toimituslaajuus .................................................. 12
Tekniset Tiedot ................................................... 12
Määräystenmukainen käyttö ........................... 12
Turvallisuusohjeita asennusta varten ............... 12
Turvallisuusohjeita käyttöä varten ........... 12 - 13
Ovirekin asennus .............................................. 13
Tarvittavat työkalut ................................... 13
Turvasuojusten ruuvaaminen
ovenkehykseen ......................................... 13
Ovitangon kiinnittäminen ................................. 13
Harjoitteluvinkkejä ............................................ 13
Harjoittelu .......................................................... 14
Hoito, säilytys .................................................... 14
Hävittämistä koskevat ohjeet ........................... 14
3 vuoden takuu ................................................. 14
Leveringsomfang ............................................... 18
Tekniske Data .................................................... 18
Formålsbestemt anvendelse ............................. 18
Sikkerhedsregler vedrørende montering ........ 18
Sikkerhedsregler vedrørende anvendelse 18 - 19
Montering af dørribben ................................... 19
Værktøjsliste .............................................. 19
Fastgørelse af sikkerhedskapperne
i dørkarmen ............................................... 19
Åbning og fastlåsning ...................................... 19
Træningsinformationer ...................................... 19
Øvelser .............................................................. 20
Pleje, opbevaring .............................................. 20
Henvisninger vedr. bortskaffelse ..................... 20
3 års garanti ...................................................... 20
Inhoud verpakking ............................................ 25
Technische Gegevens ....................................... 25
Alleen te gebruiken als rekstok ........................ 25
Veiligheidswenken bij het montage ................ 25
Veiligheidswenken bij het gebruik ........... 25 - 26
Montage van het deurrek ................................ 26
Gereedschapslijst ...................................... 26
Vastschroeven van de veiligheidsdoppen
in de deuropening ..................................... 26
Openen en vastzetten ...................................... 26
Trainingsadviezen ............................................. 27
Oefeningen ....................................................... 27
Onderhoud, opslag .......................................... 27
Opmerkingen voor het verwijderen ................ 27
3 jaar garantie .................................................. 28