Multi-Contact MA213 - Manual (Page 9)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 9 / 16
17
Tab. 2
L
Montaje de los contactos en
la base soporte DIN Installing contacts in surface
mount housing
(ill. 17)
Se determinará la longitud de pelado
L según sea preciso en cada caso. Ver
el montaje de cables y contactos, v�
MA213-01. Los conectores a em-
potrar se fijarán mediante 4 tornillos
alomados con arandela incorporada
M3x10 o con el juego de tornillos de
codificación.
(ill. 17)
Dimension L must be adapted from
case to case� For cable preparation
and cable assembly see MA213-01.
Fixation of plug connector with 4
screws M3x10 or, if a coding is used,
with coding pins�
Nota:
Antes de usar, lubrique una vez
con aceita de máquina los rodillos de
la caja, el sisteme de bloqueo, para
aplicaciones que lleguen hasta 5000
operaciones de apertura y cierre.
Note:
Lubricate the housing rollers, axles
and lever stops with machine oil
once in the new condition for appli-
cations up to 5000 opening / closing
operations.
Verificación del montaje Checking of assembly
Después del montaje la fuerza de trac-
ción de los conductores conectados
no debe tirar de los contactos�
After assembly, no pulling forces must
act upon the contacts via the assem-
bled leads�
Accesorios de montaje:
4 tornillos alomados con arandela
incorporada M3x10 (DIN 7985 Z4)
N° de código: 33�5623
Securing material:
4 screws M3x10 (DIN 7985 Z4)
Order No� 33�5623
Caja
Housing
Viti
Screws
DIN912 DIN934 DIN125A 1)
Tamaño
Size
Cantidad
Pieces
Tornillo de cabeza hex.
Hex. socket head screws
Tuercas
Nuts
Arondelas
Washers
Anzugsdrehmoment
Tightening torque
1 4 M4 M4 M4 3Nm
2 4 M4 M4 M4 3Nm
3 4 M4 M4 M4 3Nm
4 4 M4 M4 M4 3Nm
5 4 M5 M5 M5 5Nm
6 4 M6 M6 M6 9Nm
Par de apriete: 1Nm
Tightening torque: 1Nm