Multi-Contact MA253 - Manual (Page 9)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 9 / 12
24
25
26
27
A
Variante B:
Montaje sobre pared
Variant B:
Wall mount
Introducir la pieza RobiFix-B���-MTB en
la RobiFix-S���-MTB y presionarlas con
fuerza hasta que hagan tope la una
con la otra (ill� 22)�
Connect RobiFix-B���-MTB and
RobiFix-S���-MTB together until they
perfectly engage� (ill� 22)�
(ill. 24)
Realizar los orificios necesarios para la
sujeción con un taladro guiándose por
el esquema de perforaciones�
(ill. 24)
Drill mounting holes according to drill-
ing plan�
(ill. 25)
Fijar el RobiFix-LOCK con los 2 torni-
llos a la superficie sobre la que se va
a montar el RobiFix� Hacer encajar el
RobiFix�
(ill� 25)
Mount RobiFix-LOCK with both
screws onto a flat surface.
Clip RobiFix on the LOCK�
(ill. 26)
A continuación, si es necesario (fuer-
zas transversales), ensartar la tira de
velcro para que quede mejor asegu-
rado�
Desmontaje:
Soltar la tira de velcro y separar el
RobiFix del RobiFix-LOCK�
(ill. 26)
Then if required (lateral forces) attach
the enclosed Velcro strip for additional
safety�
Disassembly:
Detach the Velcro and separate Robi-
Fix from the LOCK�
Variante C:
(RobiFix-TwinPower)
Variant C:
(RobiFix-TwinPower)
(ill. 27)
Para esta variante, fijar la pieza suelta
RobiFix-TwinPower-E (A) con 2 torni-
llos a la superficie sobre la que se va
a montar el RobiFix (distribución de
perforaciones igual que en la ill� 24)�
Introducir la pieza RobiFix-B���-MTB
en la RobiFix-S���-MTB y presionarlas
con fuerza hasta que hagan tope la
una con la otra y, a continuación,
incrustarlas a mano en la pieza suelta
RobiFix-TwinPower-E (A)�
(ill. 27)
Mount RobiFix-TwinPower-E (A) onto a
flat surface with two screws (following
the same drilling plan as shown in ill�
24)�
Mate RobiFix-B…-MTB and RobiFix-
S…-MTB together until they perfectly
engage� Then clip them onto RobiFix-
TwinPower-E (A)�