PLANET PL-510W - Manual (Page 2)

PL-510W
PL-510W-KIT
Quick Guide
PLANET Technology Corporation
Tel: 886-2-2219-9518 Fax: 886-2-2219-9528
Email: [email protected] www.planet.com.tw
11F., No.96, Minquan Rd., Xindian Dist., New Taipei City 231, Taiwan (R.O.C.)
PLANET reserves the right to change specifications without prior notice. All brand names and trademarks are property of
their respective owners. Copyright © 2012 PLANET Technology Corp. All rights reserved. 2341-AE0400-000
Quick Installation Guide (French / Germany / Italian / Polish)
Configuration avancée
Pour les détails de la configuration, veuillez consulter le manuel de l'utilisateur sur le CD fourni.
Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter le revendeur où vous avez acheté ce produit ou contacter PLANET directement à l'adresse courriel suivante :
[email protected]
VÉRIFIER LE CONTENU À L'INTÉRIEUR DE LA BOÎTE
L'emballage doit contenir les éléments ainsi que l'PL-510W/PL-510W-KIT. Si l'un des éléments manque ou est endommagé, veuillez contacter immédiatement le revendeur.
PL-510W x 1 CD-ROM Câble RJ-45 x 1
PL-510W x 2 pour PL-510W-KIT Guide d'installation rapide Câble RJ-45 x 2 pour PL-510W-KIT
WPS (WI-Fi Protected Setup)-AP Mode
Quick & Easy Wireless Connection
Étape 1 : Connexion sans-fil rapide via bouton WPS
Étape 2 : Descriptif des voyants LED / boutons
Étape 3 : Connexion à la page d’accueil
La fonction de gestion en ligne vous permet d’accéder et de gérer votre PL-510W plus aisément via une connexion sans-fil ou filaire. Ouvrez votre navigateur Internet et
saisissez l’adresse IP indiquée ci-dessous.
SSID par défaut :
PL-510W
Réglage de sécurité sans-fil par défaut : Pas de sécurité
Adresse IP par défaut : 192.168.0.1
Nom d’utilisateur par défaut : admin
Mot de passe par défaut : admin
French Germany
Italian Polish
1. Cliquez sur le bouton WPS de votre PC / ordinateur portable
2. Appuyez sur le bouton WPS sur le PL-510W
3. La connexion sans-fil est établie
Power
Data
Ethernet
WLAN
WPS
PL-510W
LAN
WPS/RST PAIR
WPS
STEP.1
Click
STEP.2 STEP.3
Connected
Wi-Fi Link LAN
WPS/RST PAIR Press
Button Description
Reset Maintenez enfoncé le bouton Réinitialisation pendant plus de 6 secondes.
WPS Pour l’activation du mode PBC WPS.
Pair
Appuyez sur le bouton Appariement pendant 1~3 secondes pour établir la connexion PLC.
Appuyez sur le bouton Appariement pendant 6~9 secondes pour quitter le réseau.
LED État Description
Eteint La session WPS n’est pas active.
WPS Clignote Un terminal tente de se connecter au PL-510W via WPS.
Allumé La session WPS est active.
Weitere Konfiguration
Detaillierte Hinweise zur Konfiguration entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD.
Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben, oder unter folgender eMail-Adresse direkt an PLANET:
[email protected]
Inhalte des Lieferkartons prüfen
Der Karton sollte die folgenden Artikel enthalten plus PL-510W / PL-510W-KIT. Falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren
Händler.
PL-510W x 1 CD-ROM RJ-45-Kabel x 1
PL-510W x 2 für PL-510W-KIT Schnellinstallationsanleitung RJ-45-Kabel x 2 für PL-510W-KIT
WPS (WI-Fi Protected Setup)-AP Mode
Quick & Easy Wireless Connection
Schritt 1 : Schnelle WLAN-Verbindung via WPS-Taste
Schritt 2 : LED- / Tastendefinition
Schritt 3 : An der Startseite anmelden
Die Webverwaltung ermöglicht Ihnen das einfachere Zugreifen auf und Verwalten des PL-510W via WLAN- oder LAN-Verbindung. Starten Sie den Webbrowser, geben Sie
die IP-Adresse wie nachstehend angegeben ein.
Die Standard-SSID lautet
PL-510W
Die Standard-WLAN-Sicherheitseinstellung lautet Keine Sicherheit
Die Standard-IP-Adresse lautet 192.168.0.1
Der Standardbenutzername lautet admin
Das Standardkennwort lautet admin
1. Klicken Sie am PC / Notebook auf die WPS-Schaltfläche
2. Drücken Sie die WPS-Taste am PL-510W
3. Die WLAN-Verbindung wird hergestellt
Power
Data
Ethernet
WLAN
WPS
PL-510W
LAN
WPS/RST PAIR
WPS
STEP.1
Click
STEP.2 STEP.3
Connected
Wi-Fi Link LAN
WPS/RST PAIR Press
Taste Beschreibung
Reset Halten Sie die Reset-Taste mehr als 6 Sekunden gedrückt.
WPS Zur Aktivierung des WPS-PBC-Modus.
Pair
Drücken Sie die Pair-Taste zur PLC-Verbindung 1 bis 3 Sekunden.
Drücken Sie die Pair-Taste zum Verlassen des Netzwerks 6 bis 9 Sekunden.
LED Status Beschreibung
Aus Die WPS-Sitzung ist inaktiv.
WPS Blinkt Ein Terminal versucht, per WPS eine Verbindung zum PL-510W herzustellen.
Ein Die WPS-Sitzung ist aktiv.
Ulteriori configurazioni
Per ulteriori dettagli sulla configurazione, riferirsi al manuale completo fornito sul CD presente nella confezione.
Se dopo aver visionato il manuale i dubbi persistono contattare il distributore o il rivenditore locale dove è stato acquistato il prodotto. In alternativa contattare direttamente il
supporto PLANET al seguente indirizzo email: [email protected]
Verificare il contenuto della confezione
La confezione contiene i seguenti componenti per il PL-510W / PL-510W-KIT. Se uno dei componenti illustrato di seguito manca o è danneggiato contattare il distributore.
PL-510W x 1 CD-ROM CAVO RJ-45 x 1
PL-510W x 2 per KIT PL-510W Guida rapida all’istallazione CAVO RJ-45 x 2 per il PL-510W-KIT
WPS (WI-Fi Protected Setup)-AP Mode
Quick & Easy Wireless Connection
Passo 1 : Connessione rapida utilizzando il tasto WPS
Passo 2 : Descrizione dei LED / Tasti
Passo 3 : Login alla pagina WEB
La gestione via WEB permette l’accesso e la configurazione del PL-510W facilmente via wireless o connessione con cavo. Si può accedere al dispositivo utilizzando il
Browser e digitare l’indirizzo IP illustrato di seguito.
Il nome della SSID è
PL-510W
La sicuezza è impostata a No Security
L’indirizzo IP per accedere è 192.168.0.1
Lo User Name impostato è admin
La Password iniziale è admin
1. Selezionare con il Mouse il tasto WPS sul PC / Laptop
2. Premere il tasto WPS sul PL-510W
3. La connessione tra gli apparati è stabilita
Power
Data
Ethernet
WLAN
WPS
PL-510W
LAN
WPS/RST PAIR
WPS
STEP.1
Click
STEP.2 STEP.3
Connected
Wi-Fi Link LAN
WPS/RST PAIR Press
Tasto Descrizione
Reset Premere il tasto Reset per più di 6 secondi.
WPS Per abilitare la modalità WPS PBC.
Pair
Premere il tasto Pair per 1~3 secondi per connettere il PLC.
Premere il tasto Pair per 6~9 secondi per disconnettersi dalla rete.
LED Stato Descrizione
Des La sessione WPS è chiusa.
WPS Lampeggiante Un dispositivo sta cercando di connettersi al PL-510W utilizzando il WPS.
On La sessione WPS è aperta.
Dalsza konfiguracja
Szczegółowe informacje dotyczące konfiguracji, patrz instrukcja obsługi umieszczona na dołączonej płycie CD.
Jeżeli masz dodatkowe pytania skontaktuj się ze sprzedawcą u którego dokonałeś zakupu produktu lub możesz skontaktować się bezpośrednio z firmą PLANET na następujący
adres email: [email protected]
SPRAWDŹ ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
Opakowanie powinno zawierać wymienione pozycje plus PL-510W / PL-510W-KIT. Jeśli brakuje któregoś z elementów natychmiast skontaktuj się ze sprzedawcą.
PL-510W x 1 CD-ROM Kabel RJ-45 x 1
PL-510W x 2 dla KIT PL-510W Przewodnik szybkiej instalacji Kabel RJ-45 x 2 dla PL-510W-KIT
WPS (WI-Fi Protected Setup)-AP Mode
Quick & Easy Wireless Connection
Czynność 1 : Szybkie połączenie bezprzewodowe przez przycisk WPS
Czynność 2 : LED / Button Definition
Czynność 3 : Logowanie do strony głównej
Zarządzanie przez stronę sieci web, ułatwia dostęp i zarządzanie PL-510W przez połączenie bezprzewodowe lub przewodowe. Można uruchomić przeglądarkę sieci web i
wprowadzić adres IP, jak poniżej.
Domyślny SSID to
PL-510W
Domyślne zabezpieczenie połączenia bezprzewodowego to Brak zabezpieczenia
Domyślny adres IP to 192.168.0.1
Domyślna nazwa użytkownika to admin
Domyślne hasło to admin
1. Kliknij myszą przycisk WPS w komputerze PC / Laptop
2. Naciśnij przycisk WPS na PL-510W
3. Połączenie bezprzewodowe zostało nawiązane
Power
Data
Ethernet
WLAN
WPS
PL-510W
LAN
WPS/RST PAIR
WPS
STEP.1
Click
STEP.2 STEP.3
Connected
Wi-Fi Link LAN
WPS/RST PAIR Press
Przycisk Opis
Reset Przytrzymaj przycisk Reset przez dłużej niż 6 sekund.
WPS Do włączania trybu WPS PBC.
Pair
Naciśnij przycisk Paruj przez 1~3 sekund w celu połączenia PLC.
Naciśnij przycisk Paruj przez 6~9 sekund, aby opuścić sieć.
LED Stan Opis
Wył. Wyłączenie sesji WPS.
WPS Miganie Próba połączenia złącza z PL-510W przez WPS.
Wł. Uruchomienie sesji WPS.