Vinten Vector 75 Fluid Head - Manual (Page 43)

Español
42
Frenos del movimiento panorámico y de inclinación
Los frenos del movimiento panorámico y de inclinación se accionan con palancas ([4], [5]) situa-
das en la parte trasera del cabezal. Los frenos se aplican tirando de la palanca correspondiente
hacia arriba y hacia atrás y se liberan presionando la palanca hacia delante.
Los frenos deben estar accionados cada vez que se deje la cámara sin supervisión.
Resistencia al arrastre del movimiento panorámico y de
inclinación
El mando de ajuste de la resistencia al arrastre del movimiento panorámico [9] está montado en
la parte inferior izquierda del cuerpo principal. La resistencia al arrastre del movimiento de incli-
nación se ajusta con un mando [11] montado en el frontal de la carcasa de la resistencia al
arrastre del movimiento de inclinación, en la parte izquierda del cabezal.
Gire los mandos hacia la derecha para incrementar la resistencia al arrastre y hacia la izquierda
para disminuirla.
PRECAUCIÓN
1. NO aplique fuerza sobre las palancas de freno. Apriételas a mano solamente.
2. NO utilice los frenos para proporcionar más resistencia al arrastre, ya que se
podría dañar el cabezal.
Cuando los frenos no se utilicen, asegúrese siempre de que están completamente
liberados.
PRECAUCIÓN Reduzca al mínimo la resistencia al arrastre cuando no utilice el
cabezal durante períodos de tiempo prolongados para minimizar el
desgaste de los componentes de resistencia al arrastre.