Vinten Vector 75 Fluid Head - Manual (Page 91)

Português
90
Travões do movimento horizontal e vertical
Os travões do movimentos horizontal e vertical são accionados por alavancas ([4], [5]) na parte
traseira da cabeça. São aplicados, puxando a alavanca correspondente para cima e para trás
e são soltos, empurrando a alavanca para a frente.
Os travões devem ser aplicados, sempre que a câmara se mantém sem vigilância.
Atrito do movimento horizontal e vertical
O botão de regulação do atrito do movimento horizontal [9] encontra-se montado na parte infe-
rior esquerda do corpo principal. O atrito do movimento vertical é ajustado por um parafuso [11]
montado na superfície do alojamento do atrito do movimento vertical do lado esquerdo da
cabeça.
Rode os botões no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar o atrito e no sentido contrário
ao dos ponteiros do relógio para diminuir o atrito.
CUIDADO:
1. NÃO force as alavancas dos travões. Aperto exclusivamente manual.
2. NÃO utilize as alavancas como complemento do atrito, uma vez que pode dani-
ficar a cabeça.
Quando os travões não estão a ser utilizados, certifique-se sempre de que não
estão completamente soltos.
CUIDADO: Minimize o atrito quando a cabeça não for utilizada durante longos
períodos, para reduzir o desgaste nos componentes de atrito.