Samsung 580 - Manual (Page 112)

Español - 
o
Panel lateral del tV
Videocámara
Cable de S-Vídeo (No incluido) 
Cable de Audio
(No incluido)

Cable de Video (No incluido) 
Conexión de una videocámara
Las tomas del panel lateral del televisor facilitan la conexión de la videocámara.
Permiten ver las cintas de la videocámara sin utilizar un aparato de vídeo.
1. Conecte un Cable de
Video (o Cable de
S-Vídeo) entre
las tomas AV IN 2
[VIDEO] (o S-VIDEO)
del televisor y las
tomas AUDIO OUT
(Salida de audio) de la
videocámara.
2. Conecte un cable
de audio entre las
tomas AV IN 2
[R-AUDIO-L] del
televisor y las tomas
AUDIO OUT (Salida
de audio) de la
videocámara.
Cada videocamara tiene una configuración distinta en el panel posterior.
Cuando conecte una videocamara, debe hacer coincidir los colores del terminal de
conexión y del cable.
➣
➣
Conexión de un reproductor de DVD o receptores de televisión por cable/
satélite (decodificadores) a través de los cables de componentes
Las tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexión de un reproductor de DVD o un receptor de televisión por cable/
satélite (decodificador) al TV.
1. Conecte un cable de
componentes entre las
tomas COMPONENT
IN (1 o 2) [Y, P
B
, P
R
] del
televisor y las tomas
COMPONENT [Y, P B ,
P R ] del reproductor
de DVD o receptor de
televisión por cable/
satélite (decodificador).
2. Conecte cables de
audio entre las tomas
COMPONENT IN (1
o 2) [R-AUDIO-L] del
televisor y las tomas
AUDIO OUT del
reproductor de DVD o
receptor de televisión
por cable/satélite
(decodificador).
El vídeo Componente separa el vídeo en Y (Luminancia (brillo), el Pb (azul) y el Pr
(rojo) para realzar la calidad del video.
Las conexiones de audio y de vídeo componente deben coincidir.
Por ejemplo, si conecta un cable de vídeo de componentes a COMPONENT IN 1,
conecte también el cable de audio a la misma entrada COMPONENT IN 1.
Cada reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/satélite (decodificador)
tiene una configuración diferente del panel posterior.
Cuando conecte un reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/satélite
(decodificador), debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable.
➣
➣
➣
Panel posterior del tV
reproductor de DVD o receptor de
televisión por cable/
satélite (decodificador)
Cable de Audio
(No incluido)

Cable de Component (No incluido) 
BN68-01392K-SPA.indb 9 2008-03-19 ¿АИД 4:59:24