Samsung 580 User Manual
Page 160
Español -
Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - Digital
La función Subtítulo digital funciona en canales digitales.
1. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla.
Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y, a continuación,
pulse el botón
ENTER .
2. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Subtítulo” y, a continuación, pulse
el botón
ENTER .
3. Pulse el botón ENTER para seleccionar “Subtítulo”.
Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Encendido” y, a continuación, pulse
el botón
ENTER .
4. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Modo de Subtítulo” y, a
continuación, pulse el botón
ENTER . Pulse los botón ▲ o ▼ para
seleccionar el submenú (Programado, Service1~Service6, CC1~CC4 o
Texto1~Texto4) que desee; pulse después el botón
ENTER .
5. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Opciones - Subtítulos Dig.” y, a
continuación, pulse el botón
ENTER .
La función “Opciones - Subtítulos Dig.” sólo está disponible cuando
puede seleccionarse “Programado” y “Service1~Service6” en el modo
“Modo de Subtítulo”.
Los modos de subtitulación “Service 1~6” pueden no estar disponibles
según el tipo de emisión.
6. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Tamaño” y, a continuación, pulse
el botón
ENTER . Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar la opción
deseada para el Subtítulo; después pulse el botón
ENTER . Pulse los
botón ▲ o ▼ para seleccionar las opciones de submenú que desee (vea las
opciones en la pagina siguiente) y pulse el botón
ENTER .
Pulse el botón
EXIT para salir.
La disponibilidad de los subtítulos depende del programa que se esté
emitiendo.
La opción “Programado” significa que se sigue el estándar establecido
por el emisor.
Las opciones Color de primer plano y Color de fondo no se pueden
ajustar con el mismo color.
“Opacidad de primer plano” y “Opacidad de fondo” no pueden ajustarse a
la vez en Transparent.
Tamaño: Esta opción consta de “Programado”, “Pequeño”, “Normal” y
“Grande”.
El valor predeterminado es “Normal”.
Estilo fuente: Esta opción consta de “Programado”, “Estilo 0 ~ Estilo 7”.
Puede cambiar el tipo de letra que desee. El valor predeterminado es
“Estilo 0”.
Color de primer plano: Esta opción consta de “Programado”, “Blanco”,
“Negro”, “Rojo”, “Verde”, “Azul”, “Amarillo”, “Magenta” y “Cyan”. Puede
cambiar el color del texto. El valor predeterminado es “Blanco”.
Color de fondo: Esta opción consta de “Programado”, “Blanco”,
“Negro”, “Rojo”, “Verde”, “Azul”, “Amarillo”, “Magenta” y “Cyan”. Puede
cambiar el color del fondo de los subtítulos. El valor predeterminado es
“Negro”.
Opacidad de primer plano: Esta opción consta de “Programado”,
“Transparent”, “Translucent”, “Solid” y “Flashing”. Puede cambiar la
opacidad de la letra.
Opacidad de fondo: Esta opción consta de “Programado”,
“Transparente”, “Traslúcido”, “Sólido” y “Intermitente”. Puede cambiar la
opacidad del fondo de los subtítulos.
Regresar al Predeterminado: Esta opción reajusta las opciones
“Tamaño”, “Estilo fuente”, “Color de primer plano”, “Color de fondo”,
“Opacidad de primer plano” y “Opacidad de fondo” a sus valores
predeterminados.
•
•
•
•
•
•
•
Pulse el botón CC del mando a distancia para establecer la función de
subtítulos en “Encendido” o “Apagado”.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
O
Configuración
Tiempo
V-Chip
Subtítulo
►
Configuración externa
Entretenimiento
: Apagado
Ahorro energía
: Apagado
PIP
Actualización del software
Subtítulo
Subtítulo
: Apagado
►
Modo de Subtítulo
: Programado
Opciones - Subtítulos Dig.
Regresar
Ingresar
Subtítulo
Subtítulo
: Apagado
Modo de Subtítulo
: Programado
Opciones - Subtítulos Dig.
Regresar
Ingresar
Apagado
Encendido
Mover
Subtítulo
Subtítulo
: Apagado
Modo de Subtítulo
: Programado
Opciones - Subtítulos Dig.
Regresar
Ingresar
Mover
Programado
Service 1
Service 2
Opciones - Subtítulos Dig.
Tamaño
: Programado
Estilo fuente
: Programado
Color de primer plano : Programado
Background Color
: Programado
Opacidad de primer plano
: Programado
Opacidad de fondo
: Programado
Regresar al Predeterminado
Regresar
Ingresar
Mover
Programado
Small
Normal
Large
BN68-01392K-SPA.indb 57
2008-03-19 ¿АИД 4:59:42