Samsung 580 - Manual (Page 33)

English - 1
Choosing Preferred Language
The digital-TV transmission system is capable of simultaneous transmission of many audio tracks (for example,
simultaneous translations of the program into foreign languages).
Select the language you would like to hear the audio track in.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Sound”, then press the ENTER button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Preferred Language”, then press the
ENTER button.
3. Press the ▲ or ▼ button to choose the language (English, Spanish or
French) you want, then press the ENTER button.
Press the EXIT button to exit.
“Preferred Language” is available only in Digital TV mode.
You can only select the language from among the actual languages being
broadcast.
You can listen in a language other than the “Preferred Language” by pressing
the MTS button on the remote control.
➣
➣
O
Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) track
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Sound”, then press the ENTER button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Multi-Track Sound”, then press the
ENTER button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select a setting you want, then press the ENTER
button. Press the EXIT button to exit.
Mono: Choose for channels that are broadcasting in mono or if you are
having difficulty receiving a stereo signal.
Stereo: Choose for channels that are broadcasting in stereo.
SAP: Choose to listen to the Separate Audio Program, which is usually
a foreign-language translation.
•
•
•
“Multi-Track Sound” is available only in Analog TV mode.
Depending on the particular program being broadcast, you can listen to
“Mono”, “Stereo” or “SAP”.
Press the MTS button on the remote control repeatedly to select “Mono”,
“Stereo” or “SAP”.
➣
➣
O
Sound
Equalizer
SRS TruSurround XT
: Off
Preferred Language : English ►
Multi-Track Sound : Stereo
Auto Volume : Off
TV Speaker : On
Sound Select : Main
Sound Reset
Sound
Equalizer
SRS TruSurround XT : Off
Preferred Language : English ►
Multi-Track Sound : Stereo
Auto Volume : Off
TV Speaker : On
Sound Select : Main
Sound Reset
English
Spanish
French
Sound
SRS TruSurround XT : Off
Preferred Language : English
Multi-Track Sound : Stereo ►
Auto Volume : Off
TV Speaker : On
Sound Select : Main
Sound Reset
Mono
Stereo
SAP
Sound
SRS TruSurround XT : Off
Preferred Language : English
Multi-Track Sound : Stereo ►
Auto Volume : Off
TV Speaker : On
Sound Select : Main
Sound Reset
BN68-01392K-ENG.indb 31 2008-03-19 ¿АИД 4:58:15