Samsung 580 - Manual (Page 113)

Español - 0
Conexión de un reproductor de vídeo
Conexión de vídeo
Estas instrucciones presuponen que ya ha conectado el TV a una antena o sistema de TV por cable (siguiendo las
instrucciones de las páginas 6 a 7). Si aún no ha conectado el TV a una antena o un sistema de cable, sáltese el paso 1.
1. Desconecte el cable o
la antena de la parte
posterior del TV.
2. Conecte el cable o la
antena en el terminal ANT
IN de la parte posterior
del reproductor de vídeo.
3. Conecte el cable RF
entre el terminal ANT
OUT (salida de antena)
del reproductor de vídeo
y el terminal ANT IN del
televisor.
4. Conecte un cable de
vídeo entre el terminal
VIDEO OUT del aparato
de vídeo y el terminal AV
IN 1 [Y/VIDEO] o AV IN 2
[VIDEO] del televisor.
5. Conecte un juego de
cables de audio entre los
conectores AUDIO OUT
del reproductor de VCR y
los conectores AV IN 1
(o AV IN 2) [R-AUDIO-L]
del TV.
Si tiene un reproductor
de vídeo “mono”
(sin estéreo), use
el conector Y (no
suministrado) para
conectar los conectores
de entrada de audio
izquierdo o derecho del
TV. También se puede
conectar el cable a la
toma “R”. Si el vídeo
es estéreo, tendrá que
conectar dos cables.
➣
ANT IN
Siga las instrucciones de “Visualización de una cinta de vídeo o de cámara de vídeo” para
ver sus cintas.
Cada reproductor de video tiene una configuración distinta en el panel posterior.
Cuando conecte un reproductor de video, debe hacer coincidir los colores del
terminal de conexión y del cable.
Cuando se conecta a AV IN 1 el color (verde) del terminal AV IN 1 [Y/VIDEO] no
coincide con el color (amarillo) del cable de vídeo.
➣
➣
➣
Conexión de S-Vídeo
Este televisor Samsung se puede conectar a un terminal S-Video de un aparato de vídeo. (Esta conexión proporciona una
calidad de imagen mejor que una conexión normal de vídeo.)
1. Para empezar, siga los
pasos 1 a 3 del apartado
anterior para conectar la
antena o el sistema de
cable al reproductor de
VCR y al TV.
2. Conecte un cable de
S-Vídeo entre la toma
de salida de S-Vídeo
del reproductor y la
toma de entrada de
AV IN 2 [S-VIDEO] del
televisor.
3. Conecte un juego de
cables de audio entre
los conectores AUDIO
OUT del reproductor de
VCR y los conectores
AV IN 2 [R-AUDIO-L]
del TV.
Con el aparato de vídeo se puede incluir una conexión S-Vídeo. (En caso contrario, consulte
en la tienda de electrónica.)
Cada aparato de vídeo tiene una configuración diferente del panel posterior.
Cuando conecte un aparato de vídeo, debe hacer coincidir los colores del terminal de
conexión y del cable.
➣
➣
Panel posterior del VCr
Panel posterior del tV
Panel lateral del tV
Cable RF (No incluido) 
Cable de vídeo (No incluido) 
Cable de Audio (No incluido) 
Panel posterior del VCr
Panel posterior del tV
Panel lateral del tV
Cable de Audio (No incluido) 
Cable de S-Video (No incluido) 
Cable RF (No incluido) 
BN68-01392K-SPA.indb 10 2008-03-19 ¿АИД 4:59:25