Reglas generales de seguridad – Little Wonder 2300 User Manual

Page 48

Advertising
background image

A.

Advertencias – “No hacer”

No usar la podadora con una sola mano. Mantenga ambas manos
sobre los manubrios, con todos los dedos y los dedos pulgares
rodeándolos, mientras las cuchillas están en movimiento y el
motor en funcionamiento.

No intentar estirarse más allá de su alcance ni apoyarse sobre un
objeto inestable. No hacer sus labores de podar los arbustos si
está en la parte superior de una escalera. Use el equipo apropiado
para poder alcanzar los arbustos en las alturas. Manténgase en
todo momento bien apoyado sobre sus pies.

No detener las cuchillas por cualquier razón.

No operar el equipo si el dispositivo de corte está dañado o
excesivamente desgastado.

No hacer el intento de extraer los materiales cortados que se
hayan acumulado en las cuchillas, mientras estén en movimiento,
y el motor funcionando. Nunca intente extraer los materiales
atascados en las cuchillas, o ajustar el ángulo de las cuchillas, sin
haber interrumpido el funcionamiento del motor, y haberse
asegurado que las cuchillas se hayan detenido totalmente.

No nulificar las características de seguridad.

No permitir que los infantes o las personas operen esta podadora,
sin no tienen la capacidad para hacerlo.

No operar esta podadora de arbustos si está bajo los efectos de
las bebidas alcohólicas, o drogas de alguna índole.

No hacer el intento de reparar esta podadora de arbustos.
Preocuparse que las reparaciones sean hechas por un distribuidor
o reparador calificado. Cerciórese de que solamente se utilicen
componentes genuinos Little Wonder.

No la sostenga por las cuchillas mientras hace cualquier ajuste de
la posición de las cuchillas o extiende la longitud de la barra.

B.

Advertencias – “Hacer siempre”

Hacer lo que se le haya indicado al leer las instrucciones.

Mantenerse alerta en todo momento. Observar lo que está
haciendo y usar el sentido común. No opere este equipo si está
fatigado.

Vestir siempre con la indumentaria apropiada. No usar ropa
holgada ni alhajas, ya que estos artículos pudieran ser
atrapados por los componentes en movimiento. Usar siempre
guantes antideslizantes, reforzados y bien ajustados. Los
guantes reducen la transmisión de la vibración en sus manos.
La exposición prolongada a la vibración, puede provocarle
adormecimiento en las manos y otras molestias. Calzar
siempre zapatos que le proporcionen una posición firme y
apropiada.

Usar en todo momento la protección para los ojos y los oídos.
La protección de la vista deberá cumplir con la norma ANSI Z
87.1. Cuando use este equipo, y para evitar lesionarse los
oídos, le recomendamos usar la protección adecuada.

Hacer que ambas manos estén colocadas en los manubrios,
mientras la podadora está en funcionamiento. Intentar sostener
y usar la podadora de arbustos con una sola mano, o no
sostenerla firmemente con ambas manos, pudiera dar como
resultado sufrir lesiones graves.

Asegurarse siempre de que las cuchillas estén en la posición
correcta y deseada antes de intentar hacer funcionar el motor.

Hacer que los infantes, las mascotas y las personas
incapacitadas se mantengan alejadas.

Reglas generales de seguridad

1. ESTE DISPOSITIVO PUEDE CAUSARLE LESIONES DE

GRAVEDAD. Lea cuidadosamente las instrucciones para su
manejo correcto, preparativos, mantenimiento, arranque e
interrupción del funcionamiento de este equipo. Familiarícese
con todos los controles y el uso apropiado de este equipo.
Prestarle atención particularmente a todas las secciones
relacionadas con la seguridad.

2. En todo momento mantenga el equipo sujetado firmemente,

mientras las cuchillas estén en movimiento y/o el motor esté
funcionando. Una de las manos deberá sostener el manubrio
semicircular del frente, mientras que la otra mano deberá
sostener el manubrio trasero.

3. Manténgase equilibrado y apoyado firmemente sobre sus pies,

no intente tratar de estirarse mientras poda los arbustos. Antes
de iniciar las labores de podar los arbustos, verifique que en
el área no existan obstáculos que pudieran ser la causa de un
tropiezo, perder el equilibrio o el control del equipo. Mientras
opera el equipo, asegúrese en todo momento de estarlo
operando en una posición segura y confiable, especialmente
cuando esté apoyado en algunos escalones o escalera.

4. Mantenga a los infantes, mascotas y curiosos alejados del área

de trabajo.

5.

Las cuchillas seguirán girando después de haber liberado el
gatillo del acelerador, o interrumpido el funcionamiento del
motor.

6.

Interrumpa el funcionamiento del motor antes de verificar su
funcionamiento, ejecutar alguna labor de mantenimiento, o
reparar el equipo.

7.

Nunca opere el equipo sin habérsele instalado sus guardas,
manubrios, y dispositivos de seguridad.

8.

Nunca intente usar el equipo sin todos sus componentes
instalados, o si el equipo fue de alguna manera adaptado o
modificado sin previa autorización.

9.

Procure mantener el motor y el silenciador sin desperdicios,
hojas, o exceso de lubricante, para evitar el riesgo de provocar
un incendio.

10. Si llegara a presentarse una emergencia, tenga pleno

conocimiento de cómo interrumpir rápidamente el
funcionamiento del motor.

AVISO: Use siempre la correa para sostenerla en su hombro.

Antes de arrancar el motor, ajuste la correa en una posición
que le sea cómoda.

ADVERTENCIA - PELIGRO

SI ESTA PODADORA SE USA DE MANERA

INAPROPIADA O NO SE RESPETAN LAS

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD EL USUARIO O

TERCERAS PERSONAS PUDIERAN

ARRIESGARSE A SUFRIR UNA LESIÓN GRAVE.

LEA Y ENTIENDA LO QUE SE MENCIONA A

CONTINUACIÓN, ANTES DE INTENTAR OPERAR

ESTA PODADORA DE ARBUSTOS.

ADVERTENCIA - PELIGRO

LAS CUCHILLAS SEGUIRÁN GIRANDO DESPUÉS

DE HABER LIBERADO EL GATILLO DEL

ACELERADOR, O INTERRUMPIDO EL

FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR. ANTES DE

SOLTAR EL MANUBRIO, ASEGÚRESE DE QUE LAS

CUCHILLAS SE HAYAN DETENIDO

COMPLETAMENTE Y EL MOTOR SE HAYA

APAGADO.

4.

Advertising
This manual is related to the following products: