Pioneer CDJ-200 - Manual (Page 21)

OPERATIONS / OPERACIONES
English
Espa
ñ
ol
21
<DRB1378>
En/Sp
¶ By pressing the 4 button twice at the beginning of the first
track (Track NO.1), the last track will be cued. During playback
of MP3s, when the
4 button is pressed the track with the
smallest number, the last track in the same folder will be cued.
¶ By pressing the ¢ button at the last track, the first track (Track
NO.1) will be cued. During playback of MP3s, when the ¢
button is pressed at the last track, the track with the smallest
number in the same folder will be cued.
7 Super-Fast track search
Rotate the jog dial while pressing one of the TRACK
SEARCH buttons (
4, ¢).
¶ By turning the jog dial in the desired search direction while
pressing either of the TRACK SEARCH buttons ( 4, ¢), the
track number will be searched corresponding to the turning of
the jog dial.
¶ During Super-Fast track search, the search direction is deter-
mined by the direction of rotation of the jog dial. The direction
of the pressed TRACK SEARCH button (
4, ¢) is ignored.
¶ When the TRACK SEARCH button (4, ¢) is released, Super-
Fast track search will be ended.
Folder Search
Folder search is used when searching tracks in a CD-ROM with folder
layers. Folder search will not operate during playback of CD-DA discs.
7 FOLDER SEARCH buttons (+, =)
Press one of the FOLDER SEARCH buttons ( +, =).
¶ Every time the FOLDER SEARCH button is pressed, the folder
number and folder name will appear and the folders will be
skipped to the specified direction. The root directory is dis-
played as folder number [00], folder name [ROOT].
¶ By holding either of the FOLDER SEARCH buttons depressed,
folders will be searched continuously. If the button is held for
two seconds or more, the search speed increases.
¶ When reverse search is performed from the lowest-numbered
folder, the last folder will be searched. When forward search is
performed from the last folder on the disc, the lowest-num-
bered folder will be searched.
¶ When in Text Mode, after searching a folder, the folder number
and folder name will first appear, followed by the track number
and file name of the first track in the folder. When in Time
Mode, the file name will not appear.
¶ Folders with no playable tracks (empty folders) will be ignored,
and the next folder will be searched.
7 Super-Fast folder search
Rotate the jog dial while pressing one of the FOLDER
SEARCH buttons (
+, =).
¶ By turning the jog dial in the intended search direction while
pressing either of the FOLDER SEARCH buttons, folder num-
bers will be searched corresponding to the direction of rotation
of the jog dial.
¶ During Super-Fast folder search, the search direction is deter-
mined by the direction the jog dial is rotated. The direction indi-
cated by the pressed FOLDER SEARCH button is ignored.
¶ When the FOLDER SEARCH button is released, Super-Fast
folder search is canceled.
¶ Cuando se activa la función de localización automática, la pista
se establecerá en la posición de espera de localización al
principio de la pista después de la localización.
¶ Cuando se mantiene presionado el botón TRACK SEARCH
( 4, ¢) , la localización se efectuará continuamente. Si
mantiene presionado el botón durante dos o más segundos, la
velocidad de localización aumentará.
¶ Presionando dos veces el botón 4 al principio de la primera
pista (Pista N.° 1), se localizará la última pista. Durante la
reproducción de discos MP3, cuando se presione el botón
4
en la pista con el número menor, se localizará la última pista de
la misma carpeta.
¶ Presionando el botón ¢ en la última pista, se localizará la
primera pista (pista N.° 1). Durante la reproducción de discos
MP3, cuando se presione el botón
¢ en la última pista, se
localizará la pista con el número menor de la misma carpeta.
7 Búsqueda de pistas súper rápida
Gire el mando de lanzadera mientras presiona uno de los
botones TRACK SEARCH (
4, ¢).
¶ Girando el mando de lanzadera en la dirección de búsqueda
deseada mientras se presiona uno de los botones TRACK
SEARCH (
4, ¢), se buscará el número de pista que
corresponda con el giro del mando de lanzadera.
¶ Durante la búsqueda de pistas súper rápida, la dirección de
búsqueda se determina por la dirección en la que se gira el
mando de lanzadera. Se ignora la dirección del botón TRACK
SEARCH (
4, ¢) presionado.
¶ Cuando se suelta el botón TRACK SEARCH (4, ¢), se
termina la búsqueda de pistas súper rápida.
Búsqueda de carpetas
La búsqueda de carpetas se emplea para buscar pistas en un disco
CD-ROM con capas de carpetas. La búsqueda de carpetas no
funcionará durante la reproducción de discos CD-DA.
7 Botones de búsqueda de carpetas (FOLDER
SEARCH) (
+, =)
Presione uno de los botones FOLDER SEARCH ( +, =).
¶ Cada vez que se presiona el botón FOLDER SEARCH, aparece
el número de carpeta y el nombre de carpeta y se saltan las
carpetas en la dirección especificada. El directorio raíz se
visualiza como el número de carpeta [00] y con el nombre de
carpeta de [ROOT].
¶ Manteniendo presionado uno de los botones FOLDER
SEARCH, las carpetas se buscarán continuamente. Si
mantiene presionado el botón durante dos o más segundos, la
velocidad de búsqueda aumentará.
¶ Cuando se efectúe la búsqueda en inversión desde la carpeta
con el número más bajo, se buscará la última carpeta. Cuando
se efectúe la búsqueda en avance desde la última carpeta del
disco, se buscará la carpeta con el número más bajo.
¶ En el modo de texto, después de haber buscado una carpeta,
aparecen primero el número de carpeta y el nombre de
carpeta, y después el número de pistas y el nombre de archivo
de la primera pista de la carpeta. En el modo de tiempo, no
aparecerá el nombre de archivo.
¶ Las carpetas que tengan pistas que no pueden reproducirse
(carpetas vacías) se ignorarán, y se buscará la carpeta
siguiente.
7 Búsqueda de carpetas súper rápida
Gire el mando de lanzadera mientras presiona uno de los
botones FOLDER SEARCH (
+, =).
¶ Girando el mando de lanzadera en la dirección de búsqueda
deseada mientras se presiona uno de los botones FOLDER
SEARCH (
+, =), se buscarán los números de carpeta que
correspondan con el giro del mando de lanzadera.
¶ Durante la búsqueda de carpetas súper rápida, la dirección de
búsqueda se determina por la dirección en la que se gira el
mando de lanzadera. La dirección indicada por el botón
FOLDER SEARCH presionado se ignorará.
¶ Cuando se suelta el botón FOLDER SEARCH, se cancela la
búsqueda de carpetas súper rápida.