ROTEL CD Multi-Disc Changer RCC-1055 - Manual (Page 21)

21 Français
Voir le chapitre consacré au balayage des
introductions de plages.
L’indicateur de temps restant « Remaining
Time Indicator »
J s’allume lorsqu’une des
fonctions d’affichage du temps restant a été
activée. Voir le chapitre consacré à l’affichage
des durées de lecture.
L’affichage du temps « Time Display » K
montre la durée totale de lecture du disque
sélectionné, la durée totale de la portion de
plage déjà lue, ou le temps de lecture restant
sur la plage en lecture.
L’afficheur des plages en lecture « Track Ca-
lendar Display »
L montre le nombre total de
plages sur le disque en lecture, et le numéro
de plage couramment en lecture.
Dès qu’un disque est sélectionné, cet afficheur
Calendrier indique le nombre total de plages
sur le disque. Le numéro de la plage en cours
de lecture clignote. Une fois que la plage est
lue, son numéro s’éteint.
S’il y a plus de 20 plages sur un même disque,
il n’y a plus d’indication dans le Calendrier
après la vingtième plage. L’affichage « Track
Indicator » indique alors le numéro de plage
en cours de lecture, ou le nombre de plages
restant à lire, suivant le mode d’affichage de
la durée Time sélectionné.
Lorsqu’une programmation de lecture a été
effectuée, seul(s) le(s) numéro(s) de la (des)
plage(s) programmée(s) sont allumés. Le
numéro de la plage couramment en lecture
clignote, et il s’éteint à la fin du morceau
correspondant. Voir le chapitre consacré à la
programmation.
Touche des durées
\
(télécommande uniquement)
Lorsqu’un disque est sélectionné, mais n’est
pas en lecture, l’afficheur des durées « Time
display » indique la durée totale du disque et
le nombre de plages qu’il comporte. Lorsqu’un
disque est en lecture, ce même afficheur indique
le numéro de la plage lue et la durée du disque
déjà lue. Une pression sur la touche repérée
« Time/Track Display » permet de modifier les
indications de durée affichées.
Mode Plage/Temps restant
« Each/Remain Mode »
Pressez une fois la touche repérée Time pour
sélectionner le mode « Plage/temps restant »
(Each/Remain). L’indicateur « Remaining Time »
(temps restant) s’allume. L’indicateur de plage
« Track Indicator » donne le numéro de la plage
en lecture. L’indicateur de durée affiche le temps
restant en lecture pour cette plage.
Mode Total/Temps restant
« Total/Remain Mode »
Pressez de nouveau la touche repérée Time pour
sélectionner le mode « Total/temps restant »
(Total/Remain). L’indicateur « Remaining Time »
(temps restant) reste allumé. L’indicateur de
plage « Track Indicator » donne les numéros
des plages restant à lire. L’afficheur des disques
« Disc display » n’indique plus le numéro du
disque en lecture, mais affiche simplement :
« – ». L’indicateur de durée affiche le temps
restant en lecture pour le disque.
Une pression sur la touche Time alors que le
mode « Total/temps restant » est sélectionné
fait revenir l’affichage de la plage en lecture et
de la durée à leur mode normal d’affichage.
Ce type normal d’affichage revient également
automatiquement lorsque la lecture d’un disque
est arrêtée, puis redémarrée.
Touche de répétition de
lecture
f
(télécommande uniquement)
Normalement, les disques 1 à 5 sont lus
successivement dans cet ordre, puis la lecture
s’arrête à la fin du cinquième disque. Une pre-
mière pression sur la touche repérée « Repeat
Play » permet de choisir le mode de lecture en
répétition 1, soit répétition d’une seule plage.
Une seconde pression sélectionne le mode
de lecture en répétition d’un disque complet.
Une troisième pression sélectionne le mode de
répétition de tous les disques. Enfin, une qua-
trième pression permet de revenir à un mode
de lecture normal, sans répétition aucune. Ces
fonctions de répétition peuvent être activées ou
désactivées à n’importe quel moment, même
lorsqu’un disque est en lecture.
Répétition d’une plage
« Repeat 1 Track »
Lorsque cette fonction de répétition est sélec-
tionnée, les indicateurs « Repeat » et « 1 » s’al-
lument sur l’afficheur. Si ce mode de répétition
est sélectionné alors qu’il n’y a pas de disque
en lecture, c’est la première plage sélectionnée
lors de la prochaine lecture qui sera répétée.
Si ce mode de répétition est sélectionné alors
qu’une plage est déjà en lecture, c’est cette
plage qui sera répétée.
Les touches de changement de plages Track
Skip fonctionnent normalement lorsqu’une
fonction de répétition est sélectionnée. C’est la
plage en lecture qui est répétée, quelle que soit
celle qu’on choisisse. Les boutons de recherche
« Search » ne modifient pas non plus le mode
de répétition, si ce n’est que c’est toujours la
dernière plage choisie qui bénéficie de la
répétition. Vous pouvez modifier la plage, en
avant ou en arrière, et c’est cette nouvelle plage
sélectionnée qui sera alors répétée.
Si la lecture est en mode programmée, la
répétition de plage est inactive et ne peut
être activée.
Répétition d’un disque
« Repeat 1 Disc »
Lorsque cette fonction de répétition est sélec-
tionnée, les indicateurs « Repeat », « 1 » et
« Disc » s’allument sur l’afficheur. Si ce mode
de répétition est sélectionné alors qu’il n’y
a pas de disque en lecture, c’est le premier
disque sélectionné, démarrant sur sa plage 1,
lors de la prochaine lecture qui sera répété.
Si ce mode de répétition est sélectionné alors
qu’un disque est déjà en lecture, c’est ce disque
qui sera répété, après la fin de lecture de sa
dernière plage.
Les touches de changement de plages Track Skip
fonctionnent normalement lorsque la fonction
de répétition Repeat 1 Disc est sélectionnée.
Répétition de tous les disques
« Repeat All Discs »
Lorsque cette fonction de répétition est sé-
lectionnée, l’indicateur « Repeat All Discs »
s’allume sur l’afficheur. Toutes les plages de
tous les disques sont lues normalement, les
unes derrière les autres. Mais, à la fin de la
lecture de la dernière plage du disque 5, la
lecture reprend automatiquement sur la plage
1 du disque 1. Et ce indéfiniment jusqu’à ce
que la fonction de répétition « All Discs » soit
désactivée.
Les fonctions de passage d’un disque à un
autre (Disc Skip) et de recherche (Disc Search)
fonctionnent normalement.
Si la lecture est en mode programmée, les
plages programmées sont lues normalement,
les unes derrière les autres dans l’ordre de sé-
lection. Lorsque la dernière plage programmée
est finie de lire, la lecture reprend alors sur le
début de la première plage programmée. Voir
le paragraphe concernant la programmation
pour de plus amples informations concernant
cette fonction.