Yamaha F11 - Manual (Page 31)

ESP
ANOL
Selección y reproducción de voces
Manual de instrucciones del F11/F01
31
Combinar dos sonidos (modo Dual)
Puede reproducir dos sonidos simultáneamente por todo el teclado. De esta forma, puede simular un dúo melódico o
combinar dos sonidos similares para crear un sonido más fuerte.
1
Activar el modo Dual.
Presione dos botones de sonido simultáneamente, o presione un botón de
sonido mientras mantiene pulsado otro. Los indicadores de sonido de los dos
sonidos seleccionados se encenderán cuando esté activo el modo Dual.
• En función de la prioridad de numeración de voces mostrada en el diagrama
de la derecha, el número de voz de valor inferior se designará como Voice 1
(voz 1), y el otro se designará como Voice 2.
Puede realizar los siguientes ajustes para las Voces 1 y 2 en Dual:
Balance en modo dual
Puede establecer una voz como voz principal y otra como voz mixta más suave.
Mientras se mantiene pulsado el botón
[METRONOME], presione una de las teclas
F
#
5–F
#
6 (consulte la Guía rápida de funcionamiento). El ajuste del balance actual
aparece en la pantalla mientras se mantienen pulsados ambos controles. El ajuste “0”
produce un balance exacto entre las dos voces del modo Dual. Los ajustes por debajo
de “0” aumentan el volumen de Voz 2 con respecto a Voz 1, mientras que los ajustes
por encima de “0” aumentan el volumen de Voz 1 con respecto a Voz 2.
Cambio de octava
Puede subir o bajar una octava el tono de Voice 1 y Voice 2 de forma
independiente. Según las voces que se combinen en el modo Dual, la
combinación puede sonar mejor si se sube o baja una octava en una de las voces.
Mientras mantiene pulsado el botón
[METRONOME], presione una de las
teclas A4-D5 (consulte la Guía rápida de funcionamiento). El ajuste del cambio
de octava actual aparece en la pantalla mientras se mantienen pulsados ambos
controles.
Profundidad de reverberación de Voice 2 (F11)
Mientras se mantiene pulsado el botón [METRONOME] , presione una de las
teclas F
#
1-F2 (consulte la Guía rápida de funcionamiento). El ajuste de la
profundidad de reverberación actual aparece en la pantalla mientras se
mantienen pulsados ambos controles.
2
Salida del modo dual.
Pulse cualquiera de los botones de voz.
1 2
TERMINOLOGÍA
Modo:
Un modo es una condición de
funcionamiento del instrumento
que permite llevar a cabo
alguna función especial. En el
modo dual, por ejemplo, se pue-
den reproducir dos voces simul-
táneamente en toda la gama
del teclado.
NOTA
Los modos Dual y Split
(página 32) no se pueden
activar simultáneamente.
CONSEJO
[VARIATION] en modo dual
El indicador del botón [VARIA-
TION] se encenderá si la varia-
ción está activada para alguna
de las voces del modo dual (o
para ambas). Con el modo Dual
activado, se puede utilizar el
botón [VARIATION] para activar
o desactivar la variación para
los dos sonidos. Para activar o
desactivar la variación para un
solo sonido, mantenga presio-
nado el botón de sonido para el
otro sonido y presione el botón
del sonido para el que desea
cambiar la variación.
TERMINOLOGÍA
Ajuste normal:
El balance se determinará en
función del valor de balance
predeterminado para la
combinación de voces.
CONSEJO
[REVERB] en modo Dual
El tipo de reverberación
(página 35) asignado a la voz 1
(Voice 1) tendrá prioridad sobre
el de la otra voz. (Si la reverbe-
ración está desactivada, estará
activo el tipo de reverberación
de la voz 2 (Voice 2).)
TERMINOLOGÍA
Ajuste normal:
La octava se determinará en
función del valor de octava
predeterminado para la
combinación de voces.
TERMINOLOGÍA
Ajuste normal: F2
La profundidad de reverbera-
ción de la voz 2 se determina
según el valor predeterminado
de la profundidad de reverbera-
ción de la voz 2 para esa voz.
Operación
Voz 1
A4 (la 4) -1
Voz 2
C5 -1
A (la)
#
4 0 C (do)
#
5 0
B4 +1 D5 (re 5) +1
1 2
8
3 4 5
6 7 9 10
Prioridad de numeración
de las voces