Yamaha F11 - Manual (Page 66)

Manual de instrucciones del F11/F01
66
ESP
ANOL
Lista de voces preseleccionadas
Lista de voces preseleccionadas
Voz, nombre
Muestreo
estéreo
Res-
puesta de
pulsación
Muestreo
dinámico
*1
Muestreo
con desac-
tivación de
teclas *2
Descripciones de las voces
G. PIANO 1
Muestras grabadas de un piano de cola de concierto.
También incluye tres niveles de muestreo dinámico,
muestras de sostenido y muestras con desactivación de
teclas para obtener un sonido excepcionalmente realista de
un piano de cola acústico. Es perfecto para las
composiciones de música clásica y de cualquier otro estilo
que requiera el uso del piano acústico.
VARIATION
Piano cálido y suave. Ideal para las composiciones de
música clásica.
G. PIANO 2
Piano espacioso y claro con una reverberación brillante.
Buena para música popular.
VARIATION
Piano brillante y espacioso. Bueno para música popular o
rock.
E.PIANO 1
Sonido de piano eléctrico creado por síntesis FM.
Respuesta extremadamente “musical” con distintos timbres
en función de la dinámica del teclado. Buena para música
popular estándar.
VARIATION
Sonido de piano electrónico generado por sintetizador que
se escucha a menudo en la música popular. Si se utiliza en
modo DUAL se mezcla bien con un sonido de piano
acústico.
E.PIANO 2
Sonido de un piano eléctrico que emplea púas metálicas
golpeadas por un martillo. Tono suave cuando se toca
ligeramente y tono agresivo cuando se toca con fuerza.
VARIATION
Sonido de piano eléctrico ligeramente distinto que se
escucha a menudo en la música popular y rock.
HARPSI.
El instrumento por excelencia de la música barroca. Puesto
que el clavicémbalo utiliza cuerdas punteadas, no existe
respuesta de pulsación. No obstante, produce un sonido
característico adicional cuando se sueltan las teclas.
VARIATION
Mezcla la misma voz una octava más alta para obtener un
tono más brillante.
ORGAN 1
Sonido típico de un órgano de tubos (8 patas + 4 patas +
2 patas). Buena para la música sacra del periodo barroco.
VARIATION
Es el sonido acoplador completo de órgano a menudo
asociado a la “Tocata y fuga ” de Bach.
ORGAN 2
Sonido de un órgano eléctrico de tipo “rueda fónica”. Se
escucha a menudo en los estilos de jazz y rock.
VARIATION
Utiliza un efecto de altavoz giratorio con una velocidad
distinta. La velocidad de las variaciones es más rápida. Si
se selecciona la variación mientras se sostiene un acorde,
la velocidad del efecto cambiará de forma gradual.
STRINGS
Conjunto de cuerdas a gran escala y con muestreo estéreo
con reverberación realista. Intente combinar este sonido
con piano en el modo DUAL.
VARIATION
Conjunto de cuerdas espaciosas con una entrada lenta.
Intente combinar este sonido con un piano o un piano
eléctrico en el modo DUAL.
VIB./GTR.
Vibráfono tocado con mazos relativamente suaves. El tono
es más metálico cuanto más fuerte se toca.
VARIATION
Guitarra con cuerdas de nylon cálida y de sonido natural.
Disfrute el ambiente tranquilo de las cuerdas de nailon.
BASS
Bajo vertical tocado con los dedos. Perfecta para música
jazz y latina.
VARIATION
Bajo eléctrico para una amplia gama de estilos musicales
como, por ejemplo, jazz, rock y popular.
*1. El muestreo dinámico ofrece varias muestras con velocidad conmutada para simular con precisión la
respuesta de timbres de un instrumento acústico.
*2. Contiene una muestra muy sutil que se produce cuando se liberan las teclas.