Yamaha F11 - Manual (Page 53)

ESP
ANOL
Acerca de MIDI
Manual de instrucciones del F11/F01
53
Acerca de MIDI
MIDI (Musical Instrument Digital Interface, interfaz digital de
instrumentos musicales) es un formato estándar para la recepción y
transmisión de datos. Hace posible la transferencia de comandos y
datos de interpretación entre dispositivos MIDI y ordenadores
personales.
Con MIDI puede controlar dispositivos MIDI conectados desde el
instrumento o controlar el instrumento desde el dispositivo MIDI u
ordenador conectado.
Conectores MIDI
MIDI [IN]: Recibe datos MIDI.
MIDI [OUT]: Transmite datos MIDI.
Cables MIDI
Prepare cables MIDI dedicados.
Selección de canales de transmisión MIDI
En cualquier configuración de controles MIDI, los canales MIDI de los equipos
transmisor y receptor deben coincidir para que la transferencia de datos sea correcta.
Con este parámetro se especifica el canal en el que el instrumento transmite los datos
MIDI. Presione una de las teclas C1-E2 mientras mantiene pulsado el botón
[BGM]
(consulte la Guía rápida de funcionamiento).
F11:
En el modo dual, los datos de Voice 1 (la voz principal) se transmiten en el canal especificado y
los datos de Voice 2 se transmiten en el canal cuyo número sea el inmediatamente superior. En el
modo de división, los datos de la voz de la derecha se transmiten en el canal especificado y los
datos de la voz de la izquierda se transmiten en el canal cuyo número sea dos números superior.
(Dicho de otro modo, si la voz de la derecha se ha establecido en el canal 3, los datos de la voz de
la izquierda se transmitirán en el canal 5.) En cualquiera de los modos, no se transmitirá ningún
dato si el canal de transmisión está en posición “OFF”.
F01:
En el modo dual/de división, los datos de Voice 1/voz de la derecha se transmiten en su canal
especificado (los datos de Voice 2/voz de la izquierda se transmiten en el canal cuyo número sea
el inmediatamente superior al del canal especificado). En cualquiera de los modos, no se
transmitirá ningún dato si el canal de transmisión está en posición “OFF”.
Selección de canales de recepción MIDI
En cualquier configuración de controles MIDI, los canales MIDI de los equipos
transmisor y receptor deben coincidir para que la transferencia de datos sea correcta.
Con este parámetro se especifica el canal en el que el instrumento recibe los datos
MIDI. Presione una de las teclas C3-F4 mientras mantiene pulsado el botón
[BGM]
(consulte la Guía rápida de funcionamiento).
CONSEJO
Los datos y comandos de
interpretación MIDI se
transfieren en forma de valores
numéricos.
CONSEJO
Puesto que los datos MIDI que
se pueden transmitir o recibir
varían en función del tipo de
dispositivo MIDI, consulte MIDI
Implementation Chart para
averiguar qué datos y
comandos MIDI pueden
transmitir o recibir sus
dispositivos.
CONSEJO
También puede obtener
información detallada sobre
MIDI en varios libros de música
y otras publicaciones.
CONSEJO
Gama de ajustes: 1-16, OFF
(no se transmite)
Ajuste normal: 1
NOTA
Los datos de las canciones de
demostración de voces, los de
las 50 canciones predefinidas
para piano y los datos de
reproducción de la grabadora
no se transmiten a través de
MIDI.
CONSEJO
Gama de ajustes: ALL,
1&2(F01), 1-16
Ajuste normal: ALL
CONSEJO
Los cambios de programa y otros como los mensajes de canal
recibidos afectarán a los ajustes del panel del F11/F01 o a las notas
que se tocan en el teclado únicamente cuando se seleccionan los
canales 1-16 adecuados en el F11x.
MIDI
OUT IN