Microlife BP A100 User Manual
Page 101
99
BP A100
FA
ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﺭﺎﻤﯿﺑ ﺩﻮﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﻥﺁ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻭ ﻥﻮﺧ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﻢﻬﻣ ﺕﺎﮑﻧ .١
؟ﻢﻨﮐ ﯽﺑﺎﯾﺯﺭﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﺧﺭﺎﺸﻓ ﻪﻧﻮﮕﭼ
•
ﺭﺎﺑ ﻦﯿﻟﻭﺍ یﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .٢
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ یﺭﺍﺬﮕﯾﺎﺟ یﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ یﺯﺎﺳ ﻝﺎﻌﻓ
•
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﻨﺑﻭﺯﺎﺑ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
•
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﻪﻠﯿﺳﻭ ﻪﺑ ﻥﻮﺧ ﺭﺎﺸﻓ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ .٣
یﺭﺎﻤﯿﺑ ﻊﯾﺮﺳ ﺺﯿﺨﺸﺗ یﺍﺮﺑ ﯽﻤﺘﯾﺭﺁ ﺩﺎﳕ ﺶﯾﺎﳕ .۴
ﻪﻈﻓﺎﺣ .۵
ﻩﺪﺷ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺶﯾﺎﳕ •
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﻡﺎﲤﺍ •
ﯽﻠﺒﻗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻥﺩﺮﮐ کﺎﭘ •
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺕﺭﺎﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ .۶
ﻥﺁ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﯽﻧﻮﻨﮐ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺩﺎﳕ .٧
ﺖﺳﺍ ﯽﻟﺎﺧ ﹰﺎﺒﯾﺮﻘﺗ یﺮﺗﺎﺑ •
ﺾﯾﻮﻌﺗ -ﺖﺳﺍ ﯽﻟﺎﺧ یﺮﺗﺎﺑ •
یﺮﺗﺎﺑ ﻉﻮﻧ •
ژﺭﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ •
ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .٨
ﺎﻄﺧ یﺎﻬﻣﺎﯿﭘ .٩
ﻡﺍﺪﻬﻧﺍ ﻭ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺖﻗﺩ ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ ،ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ،ﯽﻨﻤﯾﺍ .١٠
ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻭ ﯽﻨﻤﯾﺍ •
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ •
ﺪﻨﺑﻭﺯﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﲤ •
یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺖﻗﺩ ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ •
ﻡﺍﺪﻬﻧﺍ •
ﺖﻧﺎﻤﺿ .١١
ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ .١٢
(.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺖﺸﭘ ﺪﻠﺟ ﻪﺑ ﹰﺎﻔﻄﻟ ) ﺖﻧﺎﻤﺿ ﺕﺭﺎﮐ
ﺭﺎﻤﯿﺑ ﺩﻮﺧ ﻂﺳﻮﺗ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻭ ﻥﻮﺧ ﺭﺎﺸﻓ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻢﻬﻣ ﺕﺎﮑﻧ
.١
ﻪﻠﯿﺳﻭ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻬﮔﺭ ﺭﺩ ﻥﻮﺧ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﺭﺎﺸﻓ ﻞﺻﺍ ﺭﺩ
ﻥﻮﺧ ﺭﺎﺸﻓ
•
ﺭﺎﺸﻓ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻥﻮﺧﺭﺎﺸﻓ ﯽﺑﺎﯾﺯﺭﺍ یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺸﯿﻣ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺐﻠﻗ ﭗﻤﭘ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ (ﻞﻗﺍﺪﺣ)
ﯽﻟﻮﺘﺳﺎﯾﺩ
ﻭ (ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ)
ﯽﻟﻮﺘﺴﯿﺳ
ﺰﯿﻧ ﺍﺭ (ﻪﻘﯿﻗﺩ ﺭﺩ ﺐﻠﻗ ﻥﺎﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ)
ﺾﺒﻧ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ •
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﻦﯾﺍﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺐﯿﺳﺁ ﺎﻤﺷ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻥﻮﺧﺭﺎﺸﻓ ﯽﻤﺋﺍﺩ ﻥﺩﻮﺑ ﻻﺎﺑ•
!ﺩﻮﺷ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﮏﺷﺰﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ
ﺕﺭﻮﺸﻣ ﺩﻮﺧ ﮏﺷﺰﭘ ﺎﺑ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻪﺸﯿﻤﻫ •
ﮏﺷﺰﭘ ﻪﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﯽﻌﯿﺒﻃﺮﯿﻏ ﻢﺋﻼﻋ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺎﮑﺗﺍ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺎﺒﮑﯾ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺑ ﺰﮔﺮﻫ
.ﺪﯿﻫﺩ ﻉﻼﻃﺍ
ﻥﻮﺧﺭﺎﺸﻓ ﺕﺍﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ
ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ •
.ﺪﯾﺎﳕ ﯽﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻊﯾﺮﺳ ﯽﺑﺎﯾﺯﺭﺍ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﮏﺷﺰﭘ ﻞﻤﻋ ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﯾﺎﳕ ﺩﺭﺍﻭ
ﺕﺎﯿﺋﺰﺟ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﮏﺷﺰﭘ .ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﻮﺧﺭﺎﺸﻓ ﻥﺩﻮﺑ ﻻﺎﺑ یﺍﺮﺑ یﺩﺎﯾﺯ ﻞﯾﻻﺩ •
.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻪﳉﺎﻌﻣ ﺵﻭﺭ ﺯﺎﯿﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻥﺎﺘﯾﺍﺮﺑ ﺍﺮﻧﺁ
ﯽﺷﺯﺭﻭ ﺕﺎﻨﯾﺮﲤ ﻭ ﻥﺯﻭ ﺶﻫﺎﮐ ،ﺶﺨﺑ ﺶﻣﺍﺭﺁ یﺎﻬﮑﯿﻨﮑﺗ ،ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺕﺍﺯﺍﻮﻣ ﻪﺑ
.ﺪﻫﺪﯿﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﺧﺭﺎﺸﻓ
!ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﻚﺷﺰﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﺰﯾﻮﲡ یﻭﺭﺍﺩ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﯽﻄﯾﺍﺮﺷ ﭻﯿﻫ ﺖﲢ
•
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﻭ ﺕﺭﺪﻗ ﻪﺑ ﻥﻮﺧﺭﺎﺸﻓ ﺕﺍﺮﯿﯿﻐﺗ •
ﺩﻮﺧ ﻥﻮﺧﺭﺎﺸﻓ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﻦﯾﺍﺮﺑﺎﻨﺑ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ یﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻥﺁ
.ﺪﯿﯾﺎﳕ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺖﺣﺍﺮﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻭ ﻥﺎﺴﮑﯾ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺍﺭ
ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻭﺩ ﯽﻃ
ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻭﺩ
ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺪﺑ •
.ﺖﺳﺍ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﹰﻼﻣﺎﮐ یﺍ ﻩﺪﯾﺪﭘ
ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﳒﺍ ﻪﻧﺎﺧﻭﺭﺍﺩ ﺎﯾ ﮏﺷﺰﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﻑﻼﺘﺧﺍ
•
ﺎﻬﯾﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ ﺍﺮﭼ ،ﺖﺳﺍ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﹰﻼﻣﺎﮐ ﺎﻤﺷ ﻂﺳﻮﺗ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﳒﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﺭﺩ
ﻥﺍﺰﯿﻣ ﺯﺍ ﺮﺘﻘﯿﻗﺩ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻢﯿﺳﺮﺗ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺩﺪﻌﺘﻣ یﺎﻬﯾﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ •
یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺎﺒﮑﯾ ﺯﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﺐﺗﺍﺮﻣ ﻪﺑ ﻭ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺍﺭ ﻥﺎﺘﻧﻮﺧ ﺭﺎﺸﻓ ﯽﺒﯾﺮﻘﺗ
.ﺖﺳﺍ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺮﺒﺻ
ﻪﯿﻧﺎﺛ ١۵ ﻞﻗﺍﺪﺣ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻭﺩ ﻦﯿﺑ •
ﺍﺮﯾﺯ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻢﮐ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻬﯾﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻦﯿﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ
،یﺭﺍﺩﺭﺎﺑ
ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﺩ •
!ﺖﺳﻻﺎﺑ ﺭﺎﯿﺴﺑ یﺭﺍﺩﺭﺎﺑ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﻥﻮﺧ ﺭﺎﺸﻓ ﺕﺍﺮﯿﯿﻐﺗ
.ﺩﻮﺷ ﯽﺑﺎﯾﺯﺭﺍ ﮏﺷﺰﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺠﯿﺘﻧ
ﯽﻤﺘﯾﺭﺁ
ﻪﺑ ﺀﻼﺘﺑﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ •
(Pacemaker) ﺯﺎﺳ ﻥﺎﺑﺮﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ یﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾ
ﺍ •
.ﺖﺴﯿﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ