Microlife BP A100 - Manual (Page 98)

96
.ﺎﻬﺋﺎﻬﺘﻧا ﺦﻳرﺎﺗ ﺪﻌﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻤﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻦﻟ زﺎﻬﺠﻟا اذإ ،تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لزأ
ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳإ
.ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تﺎﻳرﺎﻄﺑ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺎﻀﻳأ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻞّﻐﺸﺗ نأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
!ﺔﻴﻧﺎﺛ لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻂﻘﻓ «NiMH» عﻮﻧ تﺎﻳرﺎﻄﺑ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻰﺟﺮﻳ
!(ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺰﻣر ﺮﻬﻇ اذإ ،ﺎﻬﻨﺤﺷ دﺎﻌﻳو لاﺰﺗ نأ ﺐﺠﻳ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﺠﻴﺘﻨﻛ ﻞﺼﺤﻳ (ّﻲﻠﻜﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا) ةرّﺮﻀﺘﻣ ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗ ذإ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاد ﻰﻘﺒﺗ ﻻ نأ ﺐﺠﻳ
.ﺄﻔﻄﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ،زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
ةّﺪـﻤﻟ زﺎـﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ىﻮــﻨﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ اذإ ،ﺎــﻤﺋاد ﻦــﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎــﻳرﺎـﻄﺒﻟا لزأ
!ﺮﺜﻛأ وأ عﻮـﺒﺳأ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا هﺬﻫ ﻦﺤﺷ ﺪﻋأ !مّﺪﻟا ﻂﻐﺿ ﺔﺒﻗاﺮﻣ زﺎﻬﺟ ﻲﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺸﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
!ﺔﻧﺎﺘﻤﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻆﺣﻻو ﻲﺟرﺎﺧ ﻦﺣﺎﺷ ﻲﻓ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ ﺔﻠﺻو لﺎﻤﻌﺘﺳا .٨
ﺮﺷﺎﺒﻣ رﺎﻴﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻒﻳﻻوﺮﻜﻳﺎﻣ لﻮﺤﻣ ﺔﻠﺻو لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻞّﻐﺸﺗ نأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ ٦٠٠ ،ﺖﻟﻮﻓ ٦
ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻠﻟ ﻲﻠﺻأ ﻖﺤﻠﻤﻛ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻒﻳﻻوﺮﻜﻳﺎﻣ لﻮﺤﻣ ﺔﻠﺻو ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﺘﺳا
«ﺖﻟﻮﻓ 230 ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻒﻳﻻوﺮﻜﻳﺎﻣ لﻮﺤﻣ» - :ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻣو ،ةدراﻮﻟا
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ ﻚﻠﺳ وأ ﺔﻠﺻو ﻒﻠﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ّمّﺪﻟا ﻂﻐﺿ ﺔﺒﻗاﺮﻣ زﺎﻬﺟ ﻲﻓ 5 ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ ﺔﻠﺻو ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻟإ ﺔﻠﺻﻮﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺧدأ .١
.ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻟإ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻤﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧدأ .٢
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا رﺎﻴﺗ كﻼﻬﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻻ ،ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ ﺔﻠﺻو نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺄﻄﺨﻟا ﻞﺋﺎﺳر .٩
:ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻣو ،ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳرضﺮﻌﺗو سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﻢﺘﻳ ،سﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺄﻄﺧ ثﺪﺣ اذإ
.«٣ ﺄﻄﺧ»-
ﺄﻄﺨﻟا ﻒﺻﻮﻟا ﻪﺟﻼﻋو ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺐﺒﺴﻟا
ERR 1 اﺪﺟ ﺔﻔﻴﻌﺿ ةرﺎﺷﻹا ﺬﻟا ماﺰﺣ ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻨﻟا تارﺎﺷإ ﺖﻧﺎﻛ ّنإ
ماﺰﺣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ ﻢﺘﻳ .اﺪﺟ ﺔﻔﻴﻌﺿ عار
.سﺎﻴﻘﻟا راﺮﻜﺗو عارﺬﻟا
ERR 2 ﺄﻄﺧ ةرﺎﺷإ ﺄﻄﺨﻟا تارﺎﺷإ فﺎﺸﺘﻛا ﻢﺗ ،سﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ،عارﺬﻟا ماﺰﺣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
رّﺮﻛ .ﺔﻛﺮﺤﻟا وأ ﺔﻠﻀﻌﻟا ﺮّﺗﻮﺗ ﻦﻣ لﺎﺜﻤﻟا
.ًﺎﻨﻛﺎﺳ ﻚﻋارذ ﻲﻘﺑأ ،سﺎﻴﻘﻟا
ﺄﻄﺨﻟا ﻒﺻﻮﻟا ﻪﺟﻼﻋو ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺐﺒﺴﻟا
ERR 3 ﻂﻐﺿ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ
عارﺬﻟا ماﺰﺣ ﻲﻓ
ماﺰﺣ ﻲﻓ ﻲـﻓﺎﻛ ﻂﻐﺿ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻦـــﻜﻤﻳ ﻻ
ﺪﻗ بّﺮــﺴــﺗ كﺎــﻨــﻫ نﻮــﻜــﻳ ﺎــﻤــﺑر .عارﺬــــﻟا
عارﺬـــﻟا ماﺰـــﺣ ّنأ ﻦــﻣ ﻖـــﻘﺤﺗ .ثﺪـــﺣ
ًﺎﻴﺧﺮﻣ ﺲـــﻴﻟو ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞــﺻﻮــﻣ
ﻦـــﺎﻛ اذإ تﺎــــﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺪــــﺒﺘﺳا .اﺪــﺟ
.سﺎﻴﻘﻟا ﺬﺧأ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢــــﻗ .ﺎﻳروﺮﺿ ﻚﻟذ
ERR 5 ةّذﺎﺷ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻻو ﺔﺌﻃﺎﺧ سﺎـﻴﻘﻟا تارﺎـــﺷإ
ﺬﺧﻷ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ أﺮﻗا .ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﻬﻈﺗ
رّﺮــﻛ ﻚـــﻟذ ﺪــﻌــﺑو ﺔــﻗﻮــﺛﻮــﻤــﻟا تﺎــﺳﺎــﻴــﻘــﻟا
*
.سﺎﻴﻘﻟا
HI ماﺰﺣ ﻂﻐﺿ وأ ﺾﺒﻨﻟا
اﺪﺟ ﻲﻟﺎﻋ عارﺬﻟا
ﻲﻟﺎـــﻋ عارﺬــــﻟا ماﺰـــﺣ ﻲـــﻓ ﻂــــﻐﻀﻟا ّنإ
وأ ﻲﻘﺒﺋز ﻢﻠﻣ ٣٠٠ ﻦــــﻣ ﺮــــــﺜﻛأ اﺪــــــﺟ
٢٠٠ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ اﺪــــــﺟ ﻊـــــﻔﺗﺮﻣ ﺾـــــﺒﻨﻟا نأ
٥ ةﺪــﻤــﻟ ﻲﺧﺮﺘﺳا .ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲــﻓ ﺔﻀﺒﻧ
*
.سﺎﻴﻘﻟا رّﺮﻛو ﻖﺋﺎﻗد
LO اﺪﺟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺾﺒﻨﻟا ﺔﻀﺒﻧ ٤٠ ﻦﻣ ﻞﻗأ اﺪﺟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺾﺒﻨﻟا
*
.سﺎﻴﻘﻟا رّﺮﻛ .ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ
.رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ىﺮﺧأ ﺔﻠﻜﺸﻣ ّيأ وأ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا هﺬﻫ ﺖﺛﺪﺣ اذإ ،ﻚﺒﻴﺒﻃ ةرﺎﺸﺘﺳا ﻰﺟﺮﻳ *
ﻢﺴﻗ ﻲﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ أﺮﻘﺗ نأ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻳدﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا نﺄﺑ ﺪﻘﺘﻌﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
.دﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ ةرﺎﺷﻹا رﺪﺼﻣ !ﺄﻄﺨﻟا
ﺺﻠﺨﺘﻟاو ﺔﻗﺪﻟا رﺎﺒﺘﺧاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﺔﻣﻼﺴﻟا .١٠
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟاو ﺔﻣﻼﺴﻟا
ﻞّﻤﺤﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﻦﻴﺒﻤﻟا ضﺮﻐﻠﻟ ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ •
.ﺊﻃﺎﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺐﺒﺴﺑ رﺮﻀﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻊﻧﺎﺼﻟا
فوﺮﻇ ﻆﺣﻻ .رﺬﺤﺑ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺐﺠﻳو ﺔﺳﺎ ّﺴﺣ تﺎﻧّﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ •
!ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻢ ّﺴﻗ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا