Microlife BP A100 User Manual
Page 97
95
BP A100
AR
ّﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻤﻐﻧ رﺪﺼﺘﺳو ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺾﻣﻮﻴﺳ نا ﻪﻳا ﺐﻠﻘﻟا ﺰﻣر ،سﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ .٩
.ﺐﻠﻘﻟا ﺾﺒﻧ رﺎﻌﺸﺘﺳا ﻢﺘﻳ ةّﺮﻣ
AS ﺾﺒﻨﻟا ضﺮﻌﻳو AR ﺔﻴﻃﺎﺴﺒﻧﻻا و AQ ﻲﺿﺎﺒﻘﻧﻻا ّمﺪﻟا ﻂﻐﺿ ﻞﻤﺸﺗ ،ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ّنإ .١٠
اﺬﻫ ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا تاءاﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تاﺮﻴﺴﻔﺘﻟا ﺎﻀﻳأ ﻆﺣﻻ .لﻮﻃأ ﺔﻤﻐﻧ ﻊﻤﺴﺗ ﺎﻤﻛ
.ﺐﻴﺘﻜﻟا
ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻪﻠﺧداو عارﺬﻟا ماﺰﺣ عﺰﻧا ،سﺎﻴﻘﻟا ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .١١
.٢
ﺎﻴﻟآ ﺊﻔﻄﺗ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ) .زﺎﻬﺠﻟا ﺊﻔﻃأو ﻖﻓﺮﻤﻟا ّمﺪﻟا ﻂﻐﺿ تﺮﻛ ﻲﻓ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻞﺧدأ.١٢
.(ةﺪﺣاو ﺔﻘﻴﻗد ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺪﻌﺑ
لﺎﺜﻣو) فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ نﺎﻛ ﺖﻗو يأ ﻲﻓ سﺎﻴﻘﻟا ﻒﻗﻮﺗ نأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.(ﺢﻳﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻂﻐﺿ سﺎﺴﺣإ وأ حﺎﻴﺗرﻻا مﺪﻌﺑ ﺮﻌﺸﺗ ﺖﻨﻛ اذإ - :ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ
ﺮّﻜﺒﻤﻟا ﻒﺸﻜﻠﻟ ﺐﻠﻘﻟا باﺮﻄﺿا ﺮﺷﺆﻣ رﻮﻬﻇ .٤
.سﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻔﺸﺘﻛا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺾﺒﻨﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﺘﻧﻻا مﺪﻋ ﺾﻌﺑ كﺎﻨﻫ ّنﺄﺑ ﺮﻴﺸﻳ AM ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ
ﺮﺜﻛأ ﻲﻓ .سﺎﻴﻘﻟا رّﺮﻜﻳ - ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ّمﺪﻟا ﻂﻐﺿ ﻦﻋ ،زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا فاﺮﺤﻧا لﺎﺣ ﻲﻓو
ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻣو) ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻬﻇ اذإ ،لﺎﺣ ﺔﻳأ ﻰﻠﻋو .ﻖﻠﻘﻠﻟ عاد ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ،تﻻﺎﺤﻟا
ﻰﺟﺮﻳ .ﻚﺒﻴﺒﻃ رﺎﺒﺧﺈﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧ (ﺎﻴﻣﻮﻳ ةذﻮﺧﺄﻤﻟا تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا ﻲﻓ عﻮﺒﺳﻷا ﻲﻓ تاﺮﻣ ةّﺪﻋ ﻚﻟذ
:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺮﻴﺴﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﻴﺒﻄﻟا ﻊﻠﻄﺗ نأ
ﺾﺒﻨﻟا قﺎﺴﺗا مﺪﻋ ﺮﺷﺆﻤﻟ رﺮﻜﺘﻤﻟا رﻮﻬﻈﻟا ﻦﻋ ﺐﻴﺒﻄﻠﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ءﺎﻨﺛأ ﺾﺒﻨﻟا ددﺮﺗ ﺎﻀﻳأ ﻞّﻠﺤﻳ يﺬﻟا ﺐﻠﻘﺘﻤﻟا مّﺪﻟا ﻂﻐﺿ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ زﺎﻬﺟ ﻮﻫ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ
.ﺎﻳﺮﻳﺮﺳ هرﺎﺒﺘﺧا ﻢﺗ ﺪﻗ زﺎﻬﺠﻟا ّنإ .سﺎﻴﻘﻟا
.سﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺾﺒﻨﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﺘﻧﻻا مﺪﻋ ثﺪﺣ اذإ ،سﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ ضﺮﻌﻳ باﺮﻄﺿﻻا ﺰﻣرّنإ
تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ عﻮﺒﺳﻷﺎﺑ تاﺮﻣ ةّﺪﻋ - :ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻣو( رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ اﺮﻴﺜﻛ ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻬﻇ اذإ
.ﺔّﻴﺒﻃ ةرﻮﺸﻣ ﻦﻋ لﻮﺼﺤﻟﺎﺑ ﺾﻳﺮﻤﻟا ﻲﺻﻮﻧ )ﻲﻣﻮﻳ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا
ﺾﺒﻨﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﺘﻧﻻا مﺪﻋ فﺎﺸﺘﻛا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺐﻠﻘﻟا ﺺﺤﻓ ﻦﻋ ﻼﻳﺪﺑ ﺲﻴﻟ زﺎﻬﺠﻟا
.ةﺮّﻜﺒﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةﺮﻛاذ .٥
.ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺎﻴﻟآ ﺔﺠﻴﺘﻧ ّﻞﻛ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ نﺰﺨﻳ ،سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ
ﺔﻧوﺰﺨﻤﻟا ﻢﻴﻘﻟا ةﺪﻫﺎﺸﻣ
ةﺮﻴﺧﻷا ﺔﻤﻴﻘﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﺗ .ﺊﻔﻄﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺎﻌﻳﺮﺳ AR M ّرز ﻂﻐﺿإ
.ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا
اراﺮﻣ ﻚﻨّﻜﻤﻳ M ّرز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟاو .ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ضﺮﻌﻳ M ّرز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا نإ
.ىﺮﺧأو ﺔﻧوﺰﺨﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻦﻣ اراﺮﻜﺗو
ةءﻮﻠﻤﻣ ةﺮﻛاﺬﻟا
ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﻄﻘﻨﻟا هﺬﻫ ﻦﻣو .ةءﻮﻠﻤﻣ ةﺮﻛاﺬﻟا نﺈﻓ ،ﺔﺠﻴﺘﻧ ٣٠ ةﺮﻛاﺬﻟا نﺰﺨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.مﺪﻗﻷا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻚﻟذ
ﻢﻴﻘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺢﺴﻣ
.تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻓر ﺪﻨﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻛ ﻰﺤﻤﺗ
ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳإ .٦
ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻣ ﻢﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺒﺤﺴﺑ 3 ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا لﺪﺒﺘﺴﺗ نأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻲﻗرﻮﻟا ﻞﻳﺪﺒﻟا لﺪﺒﺘﺴﻳو ﻊﺑاّﺮﻟا
.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ئراﻮﻄﻟا ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر وأ ءاوﺪﻟا ﺔﻋﺮﺟ ﻚﺒﻴﺒﻃ ﻞﺠﺴﻳ نأ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ
.ضﺮﻐﻟا اﺬﻬﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ةﺰﻬﺠﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮّﻴﻐﺗو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﺷﺆﻣ .٧
ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﺖﺑرﺎﻗ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ضﺮﻌﺗ) ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟاو ﺾﻣﻮﻴﺳ AO ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺰﻣر نﺈﻓ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ٤/٣ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ
نأ ﺐﺠﻳ ،قﻮﺛﻮﻣ ﻞﻜﺸﺑ سﺎﻴﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﻴﺳ زﺎﻬﺠﻟا نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ .(ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﻪﺒﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
.ﺔﻠﻳﺪﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ
ﻞﻳﺪﺒﺗ - ﺖﻬﺘﻧا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ضﺮﻌﺗ) ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟاو ﺾﻣﻮﻴﺳ AO ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺰﻣر نﺈﻓ ،تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺪﺒﺘﺴﺗ نأ ﺐﺠﻳو ىﺮﺧأ تﺎﺳﺎﻴﻗ ّيأ ﺬﺧأ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ .(ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ
ءﺎﻄﻏ ﺐﺤﺳاو ﻦﻴﻤﻬﺴﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﺧاﺪﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻌﻓﺪﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻠﺧ 7 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻴﺠﺣ ﺢﺘﻓا .١
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻴﺠﺣ
.ةﺮﻴﺠﺤﻟا ﻲﻓ زﻮﻣﺮﻟا ﻖﻓو ﻦﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺐﻃﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ـــ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺪﺒﺘﺳا .٢
ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣو) ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺐﺠﻳ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻢﻴﻘﻟا ّﻞﻜﺑ ةﺮﻛاﺬﻟا ﻆﻔﺘﺤﺗ
لﺪﺒﺘﺴﺗ نأ ﺪﻌﺑ ﺎﻴﻟآ ﺾﻣﻮﻳ ﺔﻨﺴﻟا ﻢــﻗر نﺈــﻓ اﺬــﻟ - (راﺬـــﻧﻹا سﺮــﺟ تﺎــﻗوأ ﺎﻀﻳأ
.تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
؟ءاﺮﺟإ ّيأو تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﺔّﻳأ
.AA ﻢﺠﺣ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ،ﺖﻟﻮﻓ ١,٥ ﻞﻳﻮﻃ ﺮﻤﻋ ﺎﻬﻟ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ٤ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻰﺟﺮﻳ