Microlife BP A100 - Manual (Page 99)

97 BP A100 AR
.JDSPMJGF
#1
" "3
فﺎﻘﻳإ / ﻞﻴﻐﺸﺗ رز 1
ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ 2
ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ 3
عارﺬﻟا ماﺰﺣ ﺲﺒﻘﻣ 4
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ ﺲﺒﻘﻣ 5
عارﺬﻟا ماﺰﺣ ةﺮﻴﺠﺣ 6
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻴﺠﺣ 7
عارذ ماﺰﺣ 8
عارﺬﻟا ماﺰﺣ ﺔﻠ ّﺻو 9
ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﻴﺿﺎﺒﻘﻧﻻا ﺔﻤﻴﻘﻟا A
ﺔﻴﻃﺎﺴﺒﻧﻻا ﺔﻤﻴﻘﻟا A
ﺾﺒﻨﻟا A
ﺐﻠﻘﻟا باﺮﻄﺿا ﺮﺷﺆﻣ A
ﺾﺒﻨﻟا لّﺪﻌﻣ A
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ضﺮﻋ A
ﺔﻧوﺰﺨﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا A
،ﺰﻳﺰﻌﻟا نﻮﺑﺰﻟا
عارﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻣ سﺎﻴﻘﻟا ﺬﺧﻷ قﻮﺛﻮﻣ ﻲﺒﻃ زﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻒﻳﻻوﺮﻜﻳﺎﻣ مﺪﻟا ﻂﻐﺿ ﺔﺒﻗاﺮﻣ زﺎﻬﺟ
رّﻮﻃ .لﺰﻨﻤﻟا ﻲﻓ ّمﺪﻟا ﻂﻐﺿ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ اﺪﺟ ﻪﺑ ﻰ ّﺻﻮﻣو ﻖﻴﻗد ،لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﻂﻴﺴﺑ ﻮﻫو .يﻮﻠﻌﻟا
تاذ ﻪﺳﺎﻴﻗ ﺔﻗد ﺖﺘﺒﺛأ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺮﻳﺮﺴﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻹا لﻼﺧ ﻦﻣو ءﺎﺒﻃﻷا ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ
*
.اﺪﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
.نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻢﻬﻔﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ
ﻞﻛﺎﺸﻣ وأ ،لاﺆﺳ يأ ﻚﻳﺪﻟ نﺎﻛ اذإو .ﻒﻳﻻوﺮﻜﻳﺎﻣ ﺞﺘﻨﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ًاﺪﻴﻌﺳ نﻮﻜﺗ نأ كﺪﻳﺮﻧ
عزﻮﻤﻟا نﻮﻜﻴﺳو .ﻒﻳﻻوﺮﻜﻳﺎﻣ ﻦﺋﺎﺑز تﺎﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟا ،رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ ﺐﻠﻄﻟ ﺔﺟﺎﺣ وأ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻻﺪﺑو .كﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻒﻳﻻوﺮﻜﻳﺎﻣ عزﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻚﺋﺎﻄﻋإ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﻲﻟﺪﻴﺼﻟا وأ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮــﻓو ﺪﺠﺘﺳ ﺚﻴﺣ XXXNJDSPMJGFDPN ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ةرﺎــﻳز
.ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ لﻮﺣ ﺔﻨﻴﻤﺜﻟا
.JDSPMJGF
"( – ﻚﺘﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
ﻲﺑ ﻲﺑ” ةﺰﺋﺎﺠﺑ ﺰﺋﺎﻔﻟا ﻞﻳدﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺲﻔﻧ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ
*
ﻲﺑ) ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا ﻊﻔﺗﺮﻤﻟا مﺪﻟا ﻂﻐﺿ ﺔﻴﻌﻤﺟ مﺎﻈﻨﻟ ﺎﻘﺒﻃ هرﺎﺒﺘﺧا ﻢﺗ يﺬﻟا “يأ وأ ﻲﺗ ﻲﺑ ٣
.(سإ ﺶﺗإ
ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا .١١
ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻳرﺎﺳ ﻲﻫو ءاﺮﺸﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ تاﻮﻨﺳ ٥ ةﺪﻤﻟ ﺔﻟﺎﻔﻜﺑ ﻰﻄﻐﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ّنإ
ءاﺮﺸﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺪّﻛﺄﺘﻳ ﻲﺘﻟاو (ﻪﻔﻠﺧ ﺮﻈﻧا) ﺎﻬﺗﺎﻧﺎﻴﺑ عزﻮﻤﻟا ﻞﻤﻜﺘﺳأ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ
.دﻮﻘﻨﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ لﺎﺼﻳإ وأ
ﺮﻈﻧأ ) ﺔﻟﻮﻤﺸﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻛﺂﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ءاﺰــﺟﻷاو ( ﻲﻠﺼﻔﻣ ءﺎﻄﻏ) ندﺮــﻟاو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا •
.(نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا
.ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا ﻞﻄﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻞّﻳﺪﻌﺗ وأ ﺢﺘﻓ •
وأ ،ﺔﻏرﺎﻔﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺞﺗﺎﻨﻟا رﺮﺿ ﻲ ّﻄﻐﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا •
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ ﺪﻴﻘﺘﻟا مﺪﻋ وأ ثداﻮﺤﻟا
.(ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺮﻈﻧا) ﻒﻳﻻوﺮﻜﻳﺎﻣ ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا .١٢
:ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻤﺣإ •
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ءﺎﻤﻟا -
اﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد -
طﻮﻘﺴﻟاو تﺎﻣﺪﺼﻟا -
رﺎﺒﻐﻟاو ثّﻮﻠﺘﻟا -
ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﺿ -
ةدوﺮﺒﻟاو ةراﺮﺤﻟا -
.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ نأ ﺐﺠﻳو ﺔﺳﺎ ّﺴﺣ عارﺬﻟا ﺔﻣﺰﺣأ ّنإ •
.ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ عارﺬﻟا ماﺰﺣ ﺦﻔﻧا •
ﻒﺗاﻮﻬﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﻮﻘﻟا ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا لﻮﻘﺤﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ •
.ﺔﻴﻋاذﻹا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا وأ ﺔﻟﺎّﻘﻨﻟا
.يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﺮﻣأ ّيأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺪﻨﻋ وأ ﻒﻟﺎﺗ ﻪّﻧﺄﺑ ﺪﻘﺘﻌﺗ ﺖﻨﻛ اذإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ •
.اﺪﺑأ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺘﻔﺗ ﻻ •
.تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻓر ﺐﺠﻳ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻤﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻢﻟ اذإ •
.ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻳدﺮﻔﻟا مﺎﺴﻗﻷا ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ أﺮﻗا •
ﺎﻤﺑ ةﺮﻴﻐﺻ ءاﺰﺟﻷا ﺾﻌﺑ ؛فاﺮﺷإ نوﺪﺑ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﻻ لﺎﻔﻃﻷا نﺄﺑ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺎﻬﻋﻼﺘﺑا ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا ﻪﻴﻓ
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
.ﺔﻓﺎﺟو ﺲﻤﻠﻤﻟا ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﻃﻮﻓ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻈﻧ
عارﺬﻟا ماﺰﺣ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔــﺟرد ٣٠ ﺔــﺟرد ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻲﻓ عارﺬــﻟا ماﺰــﺣ ﻞﺴﻏ ﻦﻜﻤﻳ
.(هاﻮﻜﻤﻟا
لزأ !ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﻴﺠﻟا ﻞﺴﻏ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،لاﻮﺣﻷا ﻞﻛ ﻲﻓو ،فوﺮﻈﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳاو ﻪﻠﺴﻏ ﻞﺒﻗ ّﻢﻜﻟا ﻦﻣ ﺎﻤﺋاد سﺎ ّﺴﺤﻟا ﺐﻴﺠﻟا
ﺔﻗﺪﻟا رﺎﺒﺘﺧا
:ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻣو) ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا ماﺪﻄﺻﻻا ﺪﻌﺑ وأ ﻦﻴﺘﻨﺳ ّﻞﻛ ﺔﻗﺪﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺺﺤﻔﺑ ﻲﺻﻮﻧ
.(ﺪﻳﺰﻤﻟا ﺮﻈﻧا) رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟ ﻒﻳﻻوﺮﻜﻳﺎﻣ ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ .(ﻂﻘﺴﻳ نأ -
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺔﻘﺒﻄﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا تﻻﻵاو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺّﻠﺨﺘﻟا ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﺲﻴﻟو ،ﺎﻴﻠﺤﻣ
 ŞŴŐĸęşº¼ÄºĮģĕğÄÂ
ŦųİĨęşº¼ÄºĮģĕğÄÂ

 ÔÅŮÎÎÎÎÎÎÎÎÎşº
ÂďÎÎÎÎÎÎŌÎÎÎÎÎÎÎĒŷº
 ÆďÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎŴŘşº½º´ºĮÎÎÎÎÎÎÎğ¸
ÆďŴŘşº×ĪÎţ

łŐĿÉĮŋ×Īţ
 ̺ÄĬşºÓºİģ
ÀŮÎĿŮşºĕğÄÂ
ĕÎŨśďÎĴşºĕŗĪşº
ľÎēÎŨşºĕÎŗÂ
ĕÎŴńşŮÎÎÎŔşºÄĪÎÎÎÎļţ

IJÎÎŴųďŘŤşºĕŴŌğĮţ
ėųďŬŧĮŬœĕğÄÂвбежбĕųŮĎţĕğÄÂебвб
ĕŴēĴŨşºĕĒŮŃĮŠşŰļŗŷºĪĤşºлкжвж
ėųďŬŧĮŬœĕğÄÂвдвеĕųŮĎţĕğÄÂжжгб
ĕŴēĴŨşºĕĒŮŃĮŠşŰļŗŷºĪĤşºлкжвж
½ďųÄďńēşºŦ ߍŀęųÓºĮğçãæ
ŢŠţкй€вгж€взб
 ÏŮŜĘÖĮśĕŘųĮŃŊţŖœºŮęų±»ĬĒĬęşºÆďŴŗ
ĕŴŃďĴēŧŻºæĕŠģĮţ±ĕŴĿďēŘŧŻºâĕŠģĮţ
ßÓĪşºłŐĿŲŘēčÅĮęŤŴŠţгйбдб
ľēŧĕŘŴŗĪşºŲœĕŀēŧгббеб
ŲŘēčÅŢŠţãêêá
ŲŘēčÅŢŠţâ
ŲŘēčÅŢŠţärŦŤĿłŐŀşº
¼´ÖĮŘŤşºĕŤŴŘşºŦţëær
&&ŢĠģėşŮœвж€е½ďųÄďńĒ£
ØÄďŴęħºĮŴēţ¶ŲŠŠţçáá±ĮķďēţÄďŴĘėşŮœçŲčďĒĮŬŜşºÄďŴęşºÒŮĤţ£
*3 .*(
.*( *2(
ĕųÂďļęŗŻº ĕŋŮŤĠŤşº **(   ŢŗÄ ĕŴĒÖÄÖŷº ½ďŬŴğŮęşº
ĕŴĒÖÄÖŷº
ĕŴŨœ½żųĪŌĘ´ºĮğ¸ŖĤĒņŔęĤŧ