Microlife BP A100 User Manual
Page 103
101
BP A100
FA
ﻪﻈﻓﺎﺣ .۵
ﺭﺩ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺖﻋﺎﺳ ﻭ ﺯﻭﺭ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺍﺭ ﺞﯾﺎﺘﻧ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻥﺎﯾﺎﭘ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﺶﯾﺎﳕ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺍﺭAR M ﻪﻤﮐﺩ ،ﺖﺳﺍ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺶﯾﺎﳕ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﯿﺧﺫ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺶﯾﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ
ﺭﺮﮑﻣ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ .ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﯾﺎﳕ ﺍﺭ ﯽﻠﺒﻗ ﺭﺍﺪﻘﻣ M ﻪﻤﮐﺩ ﺩﺪﺠﻣ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ
.ﺪﯿﯾﺎﳕ ﯽﻨﯿﺑﺯﺎﺑ یﺮﮕﯾﺩ ﺯﺍ ﺲﭘ ﯽﮑﯾ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ M ﻪﻤﮐﺩ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﻞﯿﻤﮑﺗ
ﻞﯿﻤﮑﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺠﯿﺘﻧ ٣٠ ﺖﺒﺛ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾﺮﺘﯿﻤﯾﺪﻗ ﻑﺬﺣ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺖﺒﺛ ﺲﭘ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ .ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ
.ﺖﺳﺍ ﺮﯾﺬﭙﻧﺎﮑﻣﺍ یﺮﯿﮔ
ﯽﻠﺒﻗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻡﺎﲤ ﻥﺩﺮﮐ کﺎﭘ
.ﺩﻭﺭ ﯽﻣ ﻦﯿﺑ ﺯﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﯿﻠﮐ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺕﺭﺎﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ .۶
ﻖﺑﺎﻄﻣ) ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺎﻨﮐ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﻥﺪﯿﺸﮐ ﺎﺑ ﺍﺭ 3 ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺕﺭﺎﮐ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ
ﺎﯾ ﻭﺭﺍﺩ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ .ﺪﯿﯾﺎﳕ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﻗﺭﻭ ﻭ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﯿﺑ (IV ﻞﮑﺷ
.ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ یﺩﺎﯾﺯ ﺖﯿﻤﻫﺍ ﺯﺍ ﮏﺷﺰﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ یﺭﻮﻓ ﻦﻔﻠﺗ
ﻥﺁ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﯽﻧﻮﻨﮐ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺩﺎﳕ .٧
ﺖﺳﺍ ﯽﻟﺎﺧ ﹰﺎﺒﯾﺮﻘﺗ یﺮﺗﺎﺑ
ﺩﺎﳕ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ ،ﺩﺮﯿﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻑﺮﺼﻣ ﺩﺭﻮﻣ یﺮﺗﺎﺑ ¾ ﺩﻭﺪﺣ ﻪﮑﯿﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ .(ﺮﭘ ﻪﻤﯿﻧ یﺮﺗﺎﺑ ﻞﮑﺷ ) ﺩﺯ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﮏﻤﺸﭼ ﺶﯾﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ AO یﺮﺗﺎﺑ
.ﺪﻧﺩﺮﮔ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ ﺎﻣﺍ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺩﻮﺧ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮑﻨﯾﺍ
ﺾﯾﻮﻌﺗ – یﺮﺗﺎﺑ ﻡﺎﲤﺍ
ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﺲﭘ ﯽﻟﺎﺧ یﺮﺗﺎﺑ ﺩﺎﳕ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﻮﺑ ﯽﻟﺎﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ .(ﯽﻟﺎﺧ ﹰﻼﻣﺎﮐ یﺮﺗﺎﺑ ﺶﯾﺎﳕ ) ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻥﺩﺯ ﮏﻤﺸﭼ
.ﺪﻧﻮﺷ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ ﻭ ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ
ﻮﻠﺟ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺵﻮﭘﺭﺩ ﻥﺩﺮﺸﻓ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺸﭘ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ 7 یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ .١
.ﺪﯿﯾﺎﳕ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ ﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﺖﻣﻼﻋ ﻖﺑﺎﻄﻣ
ﺯﺍ .ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺖﮐﺮﺣ ،ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺖﺣﺍﺮﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ .ﺩﻮﺸﯿﻣ ﭗﻤﭘ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻨﺑﻭﺯﺎﺑ .٧
ﺶﯾﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻥﺪﺷ ﻥﺎﯾﺎﳕ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺎﺗ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﻪﭽﯿﻫﺎﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺾﺒﻘﻨﻣ
یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﺒﺤﺻ ﺯﺍ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ یﺩﺎﻋ ﺲﻔﻨﺗ ﺵﺭﺎﻤﺷ .ﺪﯾﺰﯿﻫﺮﭙﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ
ﻪﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻊﻄﻗ ﭗﻤﭘ ،ﺪﯿﺳﺭ ﺢﯿﺤﺻ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﺑ ﻭﺯﺎﺑ ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ .٨
ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﯿﺳﺮﻧ ﻡﺯﻻ ﺪﺣ ﻪﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﺮﮔﺍ .ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺞﯾﺭﺪﺗ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﭗﻤﭘ ﺪﻨﺑﻭﺯﺎﺑ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺑ یﺮﺘﺸﯿﺑ یﺍﻮﻫ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ
یﺍﺪﺻ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻥﺎﯾﺎﳕ ﻥﺯ ﮏﻤﺸﭼ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ AN ﺐﻠﻗ ﺩﺎﳕ ،یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ .٩
.ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻩﺪﯿﻨﺷ ﺐﻠﻗ ﻥﺎﺑﺮﺿ ﺯﺍ ﮏﯾ ﺮﻫ ﯽﻃ ﻕﻮﺑ
یﻭﺭ AL ﺾﺒﻧ ﻭ AK ﯽﻟﻮﺘﺳﺎﯾﺩ ﻭ AT ﯽﻟﻮﺘﺴﯿﺳ ﺭﺎﺸﻓ ﻞﻣﺎﺷ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺠﯿﺘﻧ.١٠
ﺕﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﻪﺑ .ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻩﺪﯿﻨﺷ ﺪﻨﻠﺑ ﻕﻮﺑ یﺍﺪﺻ ﮏﯾ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﯾﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫﺩﺎﳕ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ
ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻥﻭﺭﺩ II ﻞﮑﺷ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺪﻨﺑﻭﺯﺎﺑ ،یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻡﺎﲤﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ .١١
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻥﻮﺧ ﺭﺎﺸﻓ ﺕﺍﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﺖﺒﺛ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﺠﯿﺘﻧ .١٢
(.ﺩﻮﺸﯿﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻪﻘﯿﻗﺩ ١ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ) .ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ
،ﺭﺎﺸﻓ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﺎﯾ ﯽﺘﺣﺍﺭﺎﻧ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ یﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺭﺩ
.ﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ (ON/ OFF) ﻪﻤﮐﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ
ﻊﯾﺮﺳ ﺺﯿﺨﺸﺗ یﺍﺮﺑ ﯽﻤﺘﯾﺭﺁ ﺩﺎﳕ ﻥﺪﺷ ﻥﺎﯾﺎﳕ .۴
ﻭ ﺖﺳﺍ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺐﻠﻗ ﻥﺎﺑﺮﺿ ﻥﺩﻮﺑ ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ ﻩﺪﻨﻫﺪﻧﺎﺸﻧ AM ﺩﺎﳕ ﻦﯾﺍ
یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﺢﯿﺤﺻﺮﯿﻏ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻥﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ
.ﺪﻨﮐ ﯽﳕ ﺩﺎﺠﯾﺍ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺩ ﯽﻟﻼﺘﺧﺍ ﯽﻤﺘﯾﺭﺁ ﺩﺭﺍﻮﻣ یﺭﺎﯿﺴﺑ ﺭﺩ .ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ ﺭﺮﮑﻣ
ﯽﻃ ﻪﺘﻔﻫ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺭﺎﺑ ﺪﻨﭼ :ﻝﺎﺜﻣ ) ﺭﺮﮑﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻤﺘﯾﺭﺁ ﺩﺎﳕ ﻥﺪﺷ ﻥﺎﯾﺎﳕ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﺕﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﹰﺎﻔﻄﻟ .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﮏﺷﺰﭘ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ (ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ یﺎﻬﯾﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
:ﺪﯿﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺩﻮﺧ ﮏﺷﺰﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﯾﺯ
ﯽﻃ ﻪﺘﻔﻫ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺭﺎﺑ ﺪﻨﭼ :ﻝﺎﺜﻣ ) ﺭﺮﮑﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻤﺘﯾﺭﺁ ﺩﺎﳕ ﻥﺪﺷ ﻥﺎﯾﺎﳕ ﺕﺭﻮﺻ
.ﺩﺩﺮﮔ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﻪﳉﺎﻌﻣ یﺍﺮﺑ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ (ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ یﺎﻬﯾﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
یﺍﺮﺑ ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ یﺍ ﻪﻠﯿﺳﻭ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﯿﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺐﻠﻗ ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ
.ﺖﺳﺍ ﺐﻠﻗ ﻥﺎﺑﺮﺿ ﻥﺩﻮﺑ ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ ﺺﯿﺨﺸﺗ
ﯽﻤﺘﯾﺭﺁ ﺩﺎﳕ ﻥﺪﺷ ﻥﺎﯾﺎﳕ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﮏﺷﺰﭘ ﻪﺑ ﻪﺋﺍﺭﺍ یﺍﺮﺑ ﻡﺯﻻ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﺭﺮﮑﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ
ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻥﻮﺧﺭﺎﺸﻓ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ یﺍﺮﺑ یﺮﺘﻣﻮﻠﯿﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻭ ﻦﯾﺍ
ﯽﮑﯿﻨﯿﻠﮐ ﺕﺎﺸﯾﺎﻣﺯﺁ ﺖﲢ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﯿﻠﲢ ﺰﯿﻧ ﺍﺭ ﺾﺒﻧ ﻥﺎﺑﺮﺿ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
.ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ
ﺭﺩ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻥﺎﯾﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﯽﻤﺘﯾﺭﺁ ﺩﺎﳕ ،ﺐﻠﻗ ﻥﺎﺑﺮﺿ ﻥﺩﻮﺑ ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻥﻭﺭﺩ ﺢﯿﺤﺻ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ ﱳﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺍ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺪﯾﺪﺟ یﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ .٢
.ﺪﯿﯾﺎﳕ یﺭﺍﺬﮕﯾﺎﺟ