Petzl EXO ESCAPE SYSTEM - Manual (Page 16)

16 D30015 B_EXO ESCAPE SYSTEM_D305020B (131210)
(NO) NORSK
Kun de teknikkene som er vist uten kryss og/eller dødninghode-symbol
er tillatte. På www.petzl.com vil du jevnlig finne oppdatert informasjon for
disse produktene. Kontakt PETZL dersom du er i tvil, eller du ikke forstår
bruksanvisningene.
EXO evakueringssystem
Personlig nødnedfiringssystem som inkluderer tau med sydde ender (diameter
7,5 mm).
1. Bruksområder
Systemet er utviklet for nødevakuering av enkeltpersoner, som har fått
opplæring i å bruke systemet når det ikke finnes andre rømningsmuligheter.
Systemet er beregnet for bruk av kun én person.
Kun brannslukningspersonell som har spesifikk opplæring i bruk av EXO,
og som har autorisasjon, kan bruke EXO.
Vi anbefaler at du praktiserer vedlikeholdstrening med nedfiring minst én gang
per år med ditt personlige EXO-system. Under treningen må du ha ekstra
sikring i form av et uavhengig sikringssystem.
Ikke bruk ditt personlige EXO-system etter at det er brukt i en
nødssituasjon.
ADVARSEL
Aktiviteter som involverer bruk av dette produktet er farlige.
Du er selv ansvarlig for dine egne handlinger og avgjørelser.
Før du tar i bruk utstyret, må du:
- Lese og forstå alle bruksanvisningene.
- Sørge for å få spesifikk opplæring i hvordan utstyret skal brukes.
- Gjøre deg kjent med utstyret, og tilegne deg kunnskap om utstyrets kapasitet
og begrensninger.
- Forstå og akseptere risikoen i aktiviteter som involverer bruk av utstyret.
Manglende respekt for selv ett av disse punktene kan medføre alvorlig
personskade eller død.
Ansvar
ADVARSEL: Før du tar i bruk utstyret er det svært viktig at du får grundig
opplæring i hvordan det fungerer.
Dette produktet skal kun brukes av kompetente og ansvarlige personer, eller
under direkte tilsyn av en kompetent og ansvarlig person.
Du tar selv risikoen og ansvaret for skade, personskade eller dødsfall som
eventuelt oppstår som følge av feilaktig bruk av våre produkter, uansett på
hvilken måte feilen er gjort. Dersom du ikke er i stand til å ta på deg dette
ansvaret eller denne risikoen, skal du ikke bruke utstyret.
2. Liste over deler
Nedfiringsbrems i metall
(1) Taufører, (2) Låskam, (3) Klemme, (4) Håndtak.
Retningsbestemt koblingsstykke: OK TRIACT BAR
(5) Ramme, (6) Port, (7) Bolt, (8) Låsesystem, (9) Keylock,
(10) Posisjonssperre.
Tau
(11a) Sydd ende på forankringsenden, (11b) Sydd ende på låseenden,
(12) Sømmer, (13) Varmekrympet avslutning på tauenden.
Utstyrsveske
(14) Skilleklaff for tau, (15) Lomme for koblingsstykke, (16) Borrelåsholder
for OK TRIACT BAR, (17) Lokk, (18) Borrelåser for å feste vesken på selen,
(19) Bakre tilpasningsstropp.
Nedtrekkbar krok
(20) Festehull.
Hovedmaterialer:
Nedfiringsbrems
Ramme og håndtak i aluminiumslegering, låskam og bolter i rustfritt stål.
OK TRIACT BAR
Aluminiumslegering.
Tau
Strømpe og kjerne i aramid.
Utstyrsveske
Aramid.
Nedtrekkbar krok
Stål.
3. Kontrollpunkter
Bruk kun systemer som er tilpasset og kontrollerte i henhold til de beskrevne
prosedyrene.
Før og etter hvert bruk
Kontroller utstyrsvesken visuelt.
Dersom den har vært eksponert for høye temperaturer eller har synlige tegn til
brannskader, flenger, misfarging på grunn av kontakt med vann eller kjemiske
produkter, må du foreta en fullstendig kontroll av systemet som beskrevet
under.
Dersom borrelåsholderen for OK TRIACT BAR ikke er festet, må du kontrollere
at nedfiringsbremsen, koblingsstykket og kroken er riktig plasserte.
3A. Nedfiringsbrems i metall
Kontroller at produktet ikke har sprekker, bulker, merker, er rustet, e.l.
Kontroller at produktet ikke har slitasjeskader.
Kontroller at låskammen og håndtaket beveger seg fritt og at låseelementene
fungerer som de skal.
Kontroller at det ikke er fremmedelementer som sand o.l. i
sikringsmekanismen, og at det ikke er smørende midler i taubanen.
3B. Koblingsstykke: OK TRIACT BAR
Kontroller at rammen, porten og låsesystemet er fritt for sprekker, bulker,
rust, e.l. Åpne porten og kontroller at den lukkes og låses automatisk når du
slipper den. Keylock-hullet må være fritt for skitt, småstein, o.l.
Sperren på OK TRIACT BAR må ikke skades eller deformeres.
3C. Tau
Kontroller hele tauet visuelt. Sjekk 30 cm av gangen mens du snur det for å
kontrollere hele tauet grundig.
Kontroller at det er fritt for kutt, flenger, at det ikke har slitte eller avkuttede
tråder eller brannskader.
Sjekk om kjernen er skadd eller har kutt som ikke vises utenpå strømpen (om
det er tomrom i strømpen, eller den har avrevne tråder).
Sjekk de bærende sømmene på de sydde endene. Se spesielt etter avkuttede
tråder.
Kasser systemet dersom du tror noen av delene ikke fungerer som de skal.
3D. Nedtrekkbar krok
Kontroller at den ikke har sprekker, bulker, er rustet, e.l. Sjekk om kroken viser
tegn til misfarging som kan ha sammenheng med eksponering for svært sterk
varme.
Før nedfiring
Dette produktet må ikke utsettes for temperaturer høyere enn +250 °C eller
komme i direkte kontakt med flammer.
Forsikre deg om at alle elementene i systemet er riktig posisjonerte i forhold
til hverandre.
Det er viktig å jevnlig kontrollere at produktet fungerer som det skal og at
produktets koblinger til andre elementer i systemet fungerer.
Ikke la fremmedelementer blokkere utstyrets (låskammen) deler.
Porten på koblingsstykker må alltid være lukket og låst under bruk.
Kontroller at det ikke er knuter eller tvinn på tauet rundt nedfiringsbremsen.
Dersom et tau er dårlig pakket eller har knuter, kan det føre til alvorlige
konsekvenser under nedfiring.
4. Slik forbereder og pakker du EXO i
utstyrsvesken
Dette må gjøres av kompetente personer som har opplæring og som er utpekte
av bedriften din.
Det må også gjøres etter inspeksjoner av systemet, en redningsøvelse, eller
dersom tauet er fjernet fra vesken.
Utfør en funksjonstest (se kapittel 7) før du pakker systemet i vesken.
Legg systemet ut på en ren, flat arbeidsflate.
4A. Legg tauet i utstyrsvesken
Kontroller tauet før systemet pakkes og forberedes. Kroken på tauenden må
plasseres inntil nedfiringsbremsen.
VIKTIG: Tauet må pakkes ordentlig, slik at det løper fritt ut av vesken uten
at det lages knuter.
Åpne utstyrsvesken og legg den flatt ut med baksiden ned. Legg den sydde
enden på låseenden av tauet til høyre i vesken. Lag fem taubukter med samme
bredde som vesken. Se tegning. Før taukveilen ned i vesken. Gjenta denne
prosessen til tauet er pakket.
La det være 20 cm mellom kroken og nedfiringsbremsen, og lukk skilleklaffen.
4B. Pakk nedfiringsbremsen i utstyrsvesken
Legg nedfiringsbremsen på skilleklaffen til tauet, slik at nedfiringshåndtaket
ligger mot tauet.
Tauet skal pakkes i det nederste rommet i vesken.
Koblingsstykket OK TRIACT BAR må ikke ligge i veien for tauet.
Forankringsenden av tauet og kroken pakkes i denne lommen. Legg kroken i
den fremste lommen på vesken.
ADVARSEL: Systemet vil ikke fungere som det skal dersom nedfiringsbremsen,
OK TRIACT BAR eller tauet er feilplassert i vesken (se tegning).
Bruk borrelåsen (16) til å holde OK TRIACT BAR på plass.
Lukk den øverste klaffen med borrelåsen.
5. Kompatibilitet
Systemet må ikke brukes dersom det ikke er komplett med alle deler, eller det
er dårlig pakket. Enhver form for modifikasjon er forbudt.
Systemet må kun brukes sammen med en sittesele eller kroppssele. Bruk av
enkelt hoftebelte er forbudt.
Bruk av EXO med utstyrsveske krever en sele med forlenget tilkoblingspunkt.
Se kapittel 8 for mer informasjon.
Bruk hansker når du bruker evakueringssystemet.
6. Slik fungerer nedfiringsbremsen
Når systemet belastes, strammes tauet og låskammen klemmer på tauet slik at
det låser. Ved å holde i tauets låseende med bremsehånden hjelper du til med å
aktivere låskammen. Trekk håndtaket ned mens du holder i låseenden på tauet
for å frigjøre tauet.
7. Funksjonstest
Hold på OK TRIACT BAR og trekk hardt i tauet. Nedfiringsbremsen skal da
låse tauet.
ADVARSEL: LIVSFARE dersom tauet ikke låses i nedfiringsbremsen.
Nedfiringsbremsen må alltid kunne bevege seg fritt: Alle delene og låskammen
må kunne bevege seg fritt. Se kapittel 10 for mer informasjon.
8. Tilkobling til selen
Fest utstyrsvesken på høyre side av hoftebeltet på selen med de to borrelåsene
og den bakre tilpasningsstroppen horisontalt eller vertikalt, avhengig av selens
utforming.
EXO må alltid være koblet til selens tilkoblingspunkt.
Et forlenget tilkoblingspunkt gjør det mulig å ha OK TRIACT BAR permanent
koblet til selen mens vesken er festet på siden av selen.
Vær oppmerksom på retningen til OK TRIACT BAR i selens tilkoblingspunkt, da
dette avgjør om nedfiringsbremsen kommer i riktig posisjon under evakuering
(se tegning). Forsikre deg om at porten er riktig lukket og låst.
9. Plassering på forankringspunktet
Definering og etablering av forankringspunkt er et komplekst tema som ikke
kan beskrives inngående i denne bruksanvisningen. Her vises kun noen få
eksempler. Du må ha spesifikk opplæring og være kjent med hvordan systemet
fungerer og monteres for å bruke EXO.
9A. Rundt en struktur
Legg kroken på tauenden rundt et solid, stasjonært forankringspunkt.
Sikre kroken ved å tre en løkke av tauet gjennom festehullet.
9B. Ved hjelp av kroken
- fra en vinduskarm: fest kroken på innsiden av vinduskarmen med venstre
hånd. Plasser den på venstre side av vinduet for å gjøre det enklest mulig å
foreta utrullingen.
- rundt en stolpe, fra kanten av en vegg osv.: plasser kroken så lavt som mulig
i en stabil posisjon. Tauet mellom kroken og nedfiringsbremsen må alltid være
stramt.
ADVARSEL: LIVSFARE: Tauet må alltid være stramt. Det må aldri være slakk
i tauet mellom nedfiringsbremsen og kroken, da dette kan føre til at kroken
kobler seg fra forankringspunktet.
ADVARSEL: LIVSFARE. Tauet må ikke komme i kontakt med skarpe kanter som
har høy temperatur.
ADVARSEL: Kroken må ikke henge på f.eks. stolper som ikke har sikrede kanter,
da det er risiko for at kroken kan skli av.
10. Selvredning
Handlingene som er beskrevet nedenfor erstatter ikke på noen måte grundig
opplæring.
Horisontal forflytning
Kontroller at kroken er festet i en solid forankring.
Belast systemet med kroppsvekten din.
Press ned låskammen på nedfiringsbremsen med venstre hånd for å la tauet gli
ut. Hold i låseenden av tauet med høyre hånd.
Sørg for hele tiden å ha jevn belastning på tauet. Ikke la det være slakk i tauet
mellom nedfiringsbremsen og forankringen.
Vertikal nedfiring
Kontroller at kroken er festet i en solid forankring.
Sørg for hele tiden å ha jevn belastning på tauet.
ADVARSEL: FARE. Ved overgang fra horisontal til vertikal (forsering av
hindringer) kan nedfiringsbremsen blokkeres på en kant (se tegning).
Nedfiringen kan bli avbrutt. Det er svært viktig at du under opplæringen din
har trent på nettopp på denne situasjonen og har utviklet gode reflekser for å
håndtere slike situasjoner.
Dra jevnt i håndtaket med venstre hånd. Hold alltid i låseenden av tauet med
høyre hånd. Selv om håndtaket kan benyttes til å justere bremsekraften ved
nedfiring, må det ikke under noen omstendigheter erstatte den bremsekraften
som oppnås ved at den som sikrer holder i låseenden av tauet.
Ha kontroll på nedfiringsfarten din: Maks. 2 m/s.
ADVARSEL: Dersom du slipper håndtaket må du fortsette å holde godt i
låseenden av tauet.
ADVARSEL
- All blokkering av av tauet i nedfiringsbremsen (knuter, tauet sitter fast
bak låskammen, tauet har kveiler) vil hindre evakueringen.
- Ved for rask nedfiring kan en bråstopp som skyldes knute på tauet eller
lignende, ødelegge systemet, føre til at kroken hektes av eller forårsake
alvorlig personskade.
Slik kobler du deg fra systemet
Kontroller at du er på sikkert underlag når nedfiringen er ferdig. Koble
koblingsstykket fra selen.
11. Generell informasjon om Petzl-
produkter
Levetid
Ikke bruk ditt personlige EXO-system etter at det er brukt i en
nødssituasjon.
Levetiden for plast- og tekstilprodukter fra Petzl er maksimum 10 år fra
produksjonsdato. Metallprodukter har ubegrenset levetid.
VIKTIG: Spesielle hendelser kan begrense produktets levetid til kun én gangs
bruk. Eksempler på dette er eksponering for barskt klima, sjøsalt, skarpe kanter,
ekstreme temperaturer, kjemiske produkter, osv.
Et produkt må kasseres når
- EXO er brukt én gang i en nødssituasjon.
- det er 10 år gammelt og består av plast eller tekstiler
- det har tatt et kraftig fall eller stor belastning
- det ikke blir godkjent i kontroll, og du er i tvil om det er pålitelig.
- du ikke kjenner produktets fullstendige historie
- det blir foreldet på grunn av utvikling og endring av lovtekster, standarder,
bruksteknikker, og når det blir inkompatibelt med annet utstyr, osv.
Ødelegg gammelt utstyr for å hindre videre bruk.
Produktkontroll
I tillegg til kontroll før og under bruk bør det gjennomføres en grundig,
periodisk kontroll av en kompetent kontrollør. Hvor ofte denne kontrollen bør
gjøres må bestemmes i henhold til gjeldende retningslinjer og brukstype og
-intensitet. Petzl anbefaler at en slik kontroll utføres minst én gang per år.
For å sikre god sporbarhet må du ikke fjerne merkelapper og graveringer.
Resultatene fra kontrollen bør registreres i et eget oppfølgingsskjema. Se
eksempler på www.petzl.com/ppe.
Lagring og transport
Oppbevar produktet på et sted hvor det ikke eksponeres for UV-stråling,
kjemikalier, ekstreme temperaturer, osv. Rengjør og tørk produktet hvis
nødvendig.
Beskytt tauet mot UV-stråler.
Endringer og reparasjoner
Endringer og modifiseringer som ikke er godkjent av Petzl er forbudt, med
unntak av når det gjelder utbyttbare deler.
3 års garanti
på alle materielle feil og fabrikasjonsfeil. Følgende dekkes ikke av
garantien: Normal slitasje, oksidering, endringer eller modifikasjoner, feil
lagring, dårlig vedlikehold eller annen bruk enn det produktet er beregnet for.
Ansvar
PETZL er ikke ansvarlig for direkte, indirekte eller tilfeldige konsekvenser eller
andre typer skader som følge av bruk av produktene.