Petzl REVERSO 4 - Manual

1 D17_REVERSO4_D175000G (190411)
80 mm 78 mm 77 mm 76 mm 75 mm
D17 REVERSO 4
D175000G (190411)
Miniplan 1 recto
CAHIER
CAHIER
®
Patented 3 year guarantee
(EN) Belay / rappel device
(FR) Appareil d’assurage et descendeur
D175000G (190411)
miniplan 1 recto
PETZL
ZI Cidex 105A
38920 Crolles
France
www.petzl.com/contact
ISO 9001
Copyright Petzl
www.petzl.com
Other languages
2.
Nomenclature of parts / Nomenclature
5.
Installation / Nomenclature
7.
Belaying the leader / Assurage du premier
7A. Giving slack
Donner du mou
7B. Taking up slack
Reprendre le mou
4.
Compatibility / Compatibilité
1.
Field of application (text part)
Champ d’application (partie texte)
3.
Inspection, points to verify (text part)
Contrôle, points à vérifier (partie texte)
6.
Warnings before and during use (text part)
Avertissements avant et pendant utilisation (partie texte)
Latest version Product Experience
REVERSO 4
WARNING
Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous.
You are responsible for your own actions and decisions.
Before using this equipment, you must:
- Read and understand all Instructions for Use.
- Get specific training in its proper use.
- Become acquainted with its capabilities and limitations.
- Understand and accept the risks involved.
FAILURE TO HEED ANY OF THESE WARNINGS MAY
RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH.
2
5
5
4
4
3
1
6
59 g
00 000 AA 0000
Control
Production date
Jour de fabrication
Tag der Herstellung
Giorno di fabbricazione
Día de fabricación
Year of
manufacture
Année de fabrication
Herstellungsjahr
Anno di fabbricazione
Año de fabricación
Individual number
Numéro individuel
Individuelle Nummer
Numero individale
Numero individual
Incrementation
PRICE
80 mm 78 mm 77 mm 76 mm 75 mm
D17 REVERSO 4
D175000G (190411)
Miniplan 1 recto
CAHIER
CAHIER
®
Patented 3 year guarantee
(EN) Belay / rappel device
(FR) Appareil d’assurage et descendeur
D175000G (190411)
miniplan 1 recto
PETZL
ZI Cidex 105A
38920 Crolles
France
www.petzl.com/contact
ISO 9001
Copyright Petzl
www.petzl.com
Other languages
2.
Nomenclature of parts / Nomenclature
5.
Installation / Nomenclature
7.
Belaying the leader / Assurage du premier
7A. Giving slack
Donner du mou
7B. Taking up slack
Reprendre le mou
4.
Compatibility / Compatibilité
1.
Field of application (text part)
Champ d’application (partie texte)
3.
Inspection, points to verify (text part)
Contrôle, points à vérifier (partie texte)
6.
Warnings before and during use (text part)
Avertissements avant et pendant utilisation (partie texte)
Latest version Product Experience
REVERSO 4
WARNING
Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous.
You are responsible for your own actions and decisions.
Before using this equipment, you must:
- Read and understand all Instructions for Use.
- Get specific training in its proper use.
- Become acquainted with its capabilities and limitations.
- Understand and accept the risks involved.
FAILURE TO HEED ANY OF THESE WARNINGS MAY
RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH.
2
5
5
4
4
3
1
6
59 g
00 000 AA 0000
Control
Production date
Jour de fabrication
Tag der Herstellung
Giorno di fabbricazione
Día de fabricación
Year of
manufacture
Année de fabrication
Herstellungsjahr
Anno di fabbricazione
Año de fabricación
Individual number
Numéro individuel
Individuelle Nummer
Numero individale
Numero individual
Incrementation
PRICE
80 mm 78 mm 77 mm 76 mm 75 mm
D17 REVERSO 4
D175000G (190411)
Miniplan 1 recto
CAHIER
CAHIER
®
Patented 3 year guarantee
(EN) Belay / rappel device
(FR) Appareil d’assurage et descendeur
D175000G (190411)
miniplan 1 recto
PETZL
ZI Cidex 105A
38920 Crolles
France
www.petzl.com/contact
ISO 9001
Copyright Petzl
www.petzl.com
Other languages
2.
Nomenclature of parts / Nomenclature
5.
Installation / Nomenclature
7.
Belaying the leader / Assurage du premier
7A. Giving slack
Donner du mou
7B. Taking up slack
Reprendre le mou
4.
Compatibility / Compatibilité
1.
Field of application (text part)
Champ d’application (partie texte)
3.
Inspection, points to verify (text part)
Contrôle, points à vérifier (partie texte)
6.
Warnings before and during use (text part)
Avertissements avant et pendant utilisation (partie texte)
Latest version Product Experience
REVERSO 4
WARNING
Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous.
You are responsible for your own actions and decisions.
Before using this equipment, you must:
- Read and understand all Instructions for Use.
- Get specific training in its proper use.
- Become acquainted with its capabilities and limitations.
- Understand and accept the risks involved.
FAILURE TO HEED ANY OF THESE WARNINGS MAY
RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH.
2
5
5
4
4
3
1
6
59 g
00 000 AA 0000
Control
Production date
Jour de fabrication
Tag der Herstellung
Giorno di fabbricazione
Día de fabricación
Year of
manufacture
Année de fabrication
Herstellungsjahr
Anno di fabbricazione
Año de fabricación
Individual number
Numéro individuel
Individuelle Nummer
Numero individale
Numero individual
Incrementation
PRICE