ResMed Mirage Activa - Manual (Page 41)

41
• En cas de détérioration visible d’un des composants du masque (par ex.
fissures, déchirures, etc.), le composant en question doit être jeté et remplacé.
• Ne pas utiliser de solutions ou huiles parfumées (par ex. de l'essence
d'eucalyptus ou des huiles essentielles), d’eau de Javel, d’alcool ou de produits
fortement parfumés (par ex. au citron) pour le nettoyage des composants
du masque. Les vapeurs résiduelles de ces produits peuvent être inhalées et
peuvent également endommager le masque en provoquant des fissures.
• Votre médecin ou votre spécialiste du sommeil doit s'assurer que votre masque
et votre appareil sont compatibles. L'utilisation du masque en dehors de ses
caractéristiques ou avec des appareils incompatibles peut compromettre son
étanchéité et son confort ainsi que l'efficacité du traitement, qui peut ne pas
être optimal.
• Ne pas utiliser les composants de différents masques ensemble.
• Cesser d'utiliser le masque et consulter votre médecin ou votre spécialiste du
sommeil en cas d'une QUELCONQUE réaction indésirable.
• Veuillez consulter le manuel utilisateur de votre appareil de PPC ou d’aide
inspiratoire avec PEP pour davantage d’informations sur les réglages et le
fonctionnement.
• Ce masque devra être désinfecté et/ou stérilisé entre patients.
• Retirez tout l’emballage avant utilisation du masque.
• L’utilisation d’un masque peut provoquer des douleurs dans les dents, les
gencives ou la mâchoire ou aggraver un problème dentaire existant. Si ces
symptômes apparaissent, veuillez consulter un médecin ou un dentiste.
Garantie consommateur
ResMed reconnaît tous les droits de consommateur octroyés en vertu de la
Directive européenne 1999/44/CE et les différentes législations nationales de l'UE
sur la vente des biens de consommation au sein de l'UE.
Informations cliniques
Le masque possède des orifices d'expiration passive en guise de protection contre
la réinhalation.
Vous trouverez les caractéristiques techniques ainsi que les instructions de
nettoyage, de désinfection et de stérilisation dans le manuel utilisateur spécifique
à votre masque sur le site www.resmed.com, à la page Produits de la rubrique
SAV et assistance.
Italiano
Indicazioni per l’uso
(Mirage FX/ Mirage FX for Her/ Swift FX Nano/
Swift FX Nano for Her)
La maschera è un’interfaccia non invasiva da utilizzarsi con apparecchi a pressione
positiva continua per le vie aeree (CPAP) o a due livelli di pressione (bilevel).
La maschera:
• è indicata per l’uso da parte di pazienti di peso superiore ai 30 kg cui sia stata
prescritta la pressione positiva alle vie aeree;
• è di tipo monopaziente nell’uso a domicilio e multipaziente in contesto
ospedaliero.
Indicazioni per l’uso
(Mirage SoftGel/ Mirage Activa LT/ Mirage Micro/
Mirage Activa)
La maschera eroga in modo non invasivo all’utente il flusso d’aria proveniente
da un dispositivo a pressione positiva alle vie respiratorie, ad esempio un sistema
CPAP (a pressione positiva continua alle vie respiratorie) o bilevel.
La maschera
• è indicata per l’uso da parte di utenti adulti (>30 kg) cui sia stata prescritta una
terapia a base di pressione positiva alle vie respiratorie
• è di tipo monopaziente nell’uso a domicilio e multipaziente in contesto
ospedaliero/istituzionale.
Uso della maschera
• Per dettagli sulle opzioni d’impostazione della maschera, si rimanda alla sezione
Specifiche tecniche di questa guida per l’utente.
• Seguire le istruzioni fornite dal medico o terapista del sonno.
• Per indossare la maschera, vedere le istruzioni nella sezione sull’applicazione.
• Non stringere eccessivamente le cinghie del copricapo. Se si percepiscono
perdite d’aria si possono adottare le seguenti contromisure:
– indossare nuovamente o riposizionare la maschera;
– sistemare meglio il copricapo;
– verificare che la maschera sia assemblata correttamente;
– rivolgersi al medico o terapista del sonno e richiedere la riapplicazione della
maschera.