ResMed Mirage Activa - Manual (Page 48)

48
• Cuando el dispositivo CPAP o el binivel no estén funcionando, el flujo de
oxígeno debe desconectarse para que el oxígeno no utilizado no se acumule
dentro del dispositivo, lo que constituiría un riesgo de incendio.
• A un caudal fijo de oxígeno suplementario, la concentración de oxígeno
inhalado variará según la presión que se haya configurado, el ritmo respiratorio
del usuario, la mascarilla, el punto de aplicación y el caudal de fuga.
• Si se advierte algún signo de deterioro visible (como grietas, roturas, etc.) en
uno de los componentes de la mascarilla, dicho componente debería ser
desechado y cambiado por uno nuevo.
• No utilice soluciones aromáticas o aceites perfumados (como eucalipto o
aceites esenciales), lejía, alcohol o productos de fuerte olor (p. ej.: cítricos) para
limpiar las piezas de la mascarilla. Los vapores residuales de estas soluciones
pueden ser inhalados y además pueden dañar la mascarilla causando grietas.
• Su médico o terapeuta del sueño es responsable de asegurar que la mascarilla
sea compatible con el dispositivo. Si no se siguen las especificaciones o si se
utiliza la mascarilla con dispositivos incompatibles, puede que el sellado y la
comodidad de la mascarilla no sean eficaces y no se obtenga un tratamiento
óptimo.
• No combine componentes de distintos sistemas de mascarillas.
• Suspenda el uso de la mascarilla y consulte a su médico o terapeuta del sueño
si presenta CUALQUIER reacción adversa.
• Consulte el manual de su dispositivo CPAP o binivel para más información
sobre sus parámetros y funcionamiento.
• Esta mascarilla deberá desinfectarse y/o esterilizarse cuando sea usada por más
de un paciente.
• Retire todos los materiales de embalaje antes de usar la mascarilla.
• El uso de una mascarilla puede causar dolores en los dientes, las encías o
la mandíbula, o agravar una afección dental ya existente. Si experimenta
síntomas, consulte al médico o al dentista.
Garantía del consumidor
ResMed reconoce todos los derechos del consumidor otorgados según la
directiva de la UE 1999/44/CE y las leyes nacionales respectivas en la UE para los
productos vendidos dentro de la Unión Europea.
Información clínica
La mascarilla contiene ventilación pasiva para proteger contra la reinspiración.
Las especificaciones técnicas y las instrucciones de limpieza, desinfección y
esterilización pueden obtenerse en la guía del usuario de la mascarilla específica
en www.resmed.com, en la página Products (productos) bajo la sección sobre
Service & Support (servicio y soporte).
Português
Fim a que se destina
(Mirage FX/ Mirage FX for Her/ Swift FX Nano/
Swift FX Nano for Her)
A máscara canaliza o fluxo de ar para o paciente, de forma não invasiva, a partir
de um dispositivo de pressão positiva contínua nas vias aéreas (CPAP) ou de dois
níveis de pressão.
A máscara destina-se a:
• ser utilizada por pacientes com peso > 30 kg a quem tenha sido prescrita
pressão positiva nas vias aéreas;
• ser utilizada repetidamente por um único paciente em casa ou repetidamente
por vários pacientes num hospital/numa clínica.
Fim a que se destina
(Mirage SoftGel/ Mirage Activa LT/ Mirage Micro/
Mirage Activa)
A máscara direcciona, de forma não invasiva, o fluxo de ar para o paciente a
partir de um dispositivo de pressão positiva das vias aéreas como um sistema de
pressão positiva contínua nas vias aéreas (CPAP) ou um sistema de dois níveis.
A máscara destina-se a:
• pacientes adultos (> 30 kg) a quem tenha sido prescrita pressão positiva das
vias aéreas;
• ser utilizada repetidamente por um único paciente em casa ou repetidamente
por vários pacientes num hospital/clínica.
Utilização da máscara
• Consulte as opções de configuração da máscara na secção de especificações
técnicas deste manual do utilizador.
• Siga as instruções fornecidas pelo seu médico ou pelo médico de doenças do
sono.