Pioneer DJM-700-S - Manual (Page 45)

FONCTIONS DES EFFETS
19
Fr
Français
UTILISATION DU FILTRE MANUEL
1 MANUAL FILTER
La fréquence de filtre est décalée, ce qui provoque de forts
changements de la tonalité.
Une rotation de la bague vers la droite produit des effets de
filtre passe-haut, tandis qu’une rotation vers la gauche produit
des effets de filtre passe-bas.
L’effecteur manuel est couplé à la bague FREQUENCY . Les sons
de sortie de l’effectueur manuel deviennent les sons d’entrée pour
l’effet de battement.
• Quand le type d’effet de battement est réglé sur ROLL, REVERSE
ROLL, UP ROLL ou DOWN ROLL, le son de sortie de l’effet de
battement devient le son d’entrée pour l’effecteur manuel.
1 Appuyez sur le bouton FILTER de sorte qu’il clignote.
• Confirmez que le bouton FILTER clignote de façon
constante.
• S’il s’allume, appuyez sur le bouton de sorte qu’il clignote. A
chaque poussée sur le bouton, il alterne entre le
clignotement et l’état allumé en continu.
• Lors de la première mise sous tension, le réglage par défaut
est l’état allumé en continu.
2 Utilisez le sélecteur de canal d’effet pour choisir le canal
auquel vous souhaitez appliquer les effets.
• Le nom du canal sélectionné apparaît sur la section du nom
de canal de l’affichage.
• Quand [ MIC ] est sélectionné, l’effet sera appliqué au
Microphone 1 et au Microphone 2.
3 Utilisez la bague FREQUENCY pour ajuster la fréquence de
coupure du filtre.
• Faites tourner dans le sens antihoraire pour appliquer un
filtre passe-bas.
• Faites tourner dans le sens horaire pour appliquer un filtre
passe-haut.
UTILISATION DU FILTRE DE FRÉQUENCE
D’EFFET
1 Filtre de fréquence d’effet
Il règle la fréquence de coupure d’effet, ce qui permet à l’effet
d’être appliqué uniquement à une bande de fréquence
souhaitée.
Le filtre de fréquence d’effet est couplé à la bague FREQUENCY .
L’effet de battement est appliqué uniquement à la bande de
fréquence sélectionnée.
• La fonction n’est pas prise en compte quand SEND/RETURN est
sélectionné comme type d’effet de battement.
1 Appuyez sur le bouton FILTER de sorte qu’il s’allume.
• Confirmez que le bouton FILTER reste allumé.
• S’il clignote, appuyez sur le bouton de sorte qu’il s’allume. A
chaque poussée sur le bouton, il alterne entre le
clignotement et l’état allumé en continu.
• Lors de la première mise sous tension, le réglage par défaut
est l’état allumé en continu.
2 Mettez l’effet de battement en service.
• Pour plus de détails, reportez-vous à la page 18.
3 Utilisez la bague FREQUENCY pour sélectionner la fréquence
à laquelle vous souhaitez appliquer l’effet de battement.
• Faites tourner dans le sens antihoraire pour appliquer l’effet
uniquement aux sons des graves. Les sons des hautes
fréquences passent tels quels.
• Faites tourner dans le sens horaire pour appliquer l’effet
uniquement aux sons des aigus. Les sons des basses
fréquences passent tels quels.
FREQUENCY
HPF LPF
Filtre passe bas
Fréquence
Filtre passe-haut
Fréquence
1
2
3
FREQUENCY
FILTER
FREQUENCY
HPF LPF
Direct
Effet de battement
Direct
Effet de battement
Fréquence Fréquence
2
3
FREQUENCY
FILTER
02_DJM-700_Fr.book 19 ページ ２００７年７月１０日 火曜日 午後８時４２分