Document Outline

• Table of contents
  • 1. Safety instructions
    • 1.1 Range of application
    • 1.2 Commissioning(electrical connection)
    • 1.3 Maintenance
    • 1.4 Warnings and notes
  • 2. Short description
  • 3. Technical data
  • 4. Transport, storage and packaging
    • 4.1 Transport
    • 4.2 Storage
    • 4.3 Packaging
  • 5. Manual operation
  • 6. Mounting to valve
  • 7. Electrical connection
    • 7.1 Connection with AUMA plug/socket connector
    • 7.2 Delay time
    • 7.3 Reversal time
    • 7.4 Controls made by AUMA
    • 7.5 Heater
    • 7.6 Motor protection
    • 7.7 Remote position transmitter
    • 7.8 Limit and torque switches
    • 7.9 Fitting the cover
  • 8. Setting the end stops for part-turn actuators on butterfly valves
    • 8.1 Setting end stop CLOSED
    • 8.2 Setting end stop OPEN
    • 8.3 Setting limit switchingCLOSED
  • 9. Setting the end stops for part-turn actuators on ball valves
    • 9.1 Setting end stop OPEN
    • 9.2 Setting end stop CLOSED
    • 9.3 Setting limit switching OPEN
  • 10. Changing the swing angle
    • 10.1 Increasing the swing angle
    • 10.2 Reducing the swing angle
  • 11. Opening the switchcompartment
    • 11.1 Removing the cover from the switch compartment
    • 11.2 Pulling off the indicator disc
  • 12. Setting the limit switching
    • 12.1 Setting end position CLOSED (black section)
    • 12.2 Setting end position OPEN (white section)
    • 12.3 Checking the limit switches
  • 13. Setting the DUO limit switching (option)
    • 13.1 Setting direction CLOSE (black section)
    • 13.2 Setting direction OPEN(white section)
    • 13.3 Checking the DUOlimit switches
  • 14. Setting the torque switching
    • 14.1 Setting
    • 14.2 Checking the torque switches
  • 15. Test run
    • 15.1 Checking thedirection of rotation
    • 15.2 Checking the limit switching
  • 16. Setting the potentiometer (option)
  • 17. Setting the electronic position transmitter RWG (option)
    • 17.1 Setting 2-wire system 4 – 20 mA and 3- /4-wire system 0 – 20 mA
    • 17.2 Setting 3-/4- wire system 4 – 20 mA
  • 18. Setting the mechanical position indicator
  • 19. Closing the switch compartment
  • 20. Setting the operating time
  • 21. Enclosure protection IP 68 (option)
  • 22. Maintenance
  • 23. Lubrication
  • 24. Disposal and recycling
  • 25. Service
  • 26. Spare parts list part-turn actuator SG(R) 05.1 – SG(R) 12.1 with plug/socketconnector
• Index
  • A
    • Ambient temperature 6
  • C
    • Corrosion protection 7,27
  • D
    • Delay time 10
    • DUO limit switching 17
  • E
    • Electrical connection 10
    • Electronic position transmitter RWG 21
      • 2-wire system 22
      • 3-/4-wire system 23
    • Enclosure protection IP 68 26
    • End stops 12
      • SG on ball valves 13
      • SG on butterfly valves 12
  • F
    • Fitting the ball handle 7
  • H
    • Handwheel 8
    • Heater 11
  • I
    • Indicator disc 24
  • L
    • Limit switches 11
    • Limit switching 16,17
    • Lubrication 27
  • M
    • Maintenance 4
    • Manual operation 8
    • Mechanical position indicator 24
    • Motor protection 11
    • Mounting to valve 9
  • N
    • Name plate 29
  • O
    • Operating time 25
  • P
    • Packaging 7
    • Position indicator 24
    • Position transmitter RWG 21
    • Potentiometer 20
    • PTC thermistors 11
  • R
    • Remote indication 20,21
  • S
    • Safety instructions 4
    • Service 28
    • Spare parts list
      • Part-turn actuator 29
    • Storage 7
    • Swing angle 14
  • T
    • Tandem switches 11
    • Technical data 5
    • Test run 19
    • Thermoswitches 11
    • Torque setting 18
    • Transport 7
    • Tripping torque 18
    • Type of duty 5