Aiwa NSX-DS8 - Manual (Page 45)

ESPAÑOL
11
E
SONIDO
DSP SURROUND
El DSP (Procesador de Señal Digital) SURROUND ajusta el
tiempo de retardo, el modo de entrada y el nivel de realimentación
para ofrecer un sonido ambiental resonante que le permite
disfrutar de la presencia real del sonido de diferentes ambientes.
Esta unidad ha sido programada con 5 modos DSP SURROUND
diferentes.
SELECCION DE UN MODO DSP
SURROUND PROGRAMADO
Cinco modos de DSP SURROUND ofrecen la presencia de
sonido que usted notaría en una discoteca (DISCO), en un
concierto en directo (LIVE), en un estadio (STADIUM), en una
sala de conciertos (HALL) o en un cine (MOVIE). (En paréntesis
se muestran las indicaciones que aparecen en el visualizador.)
Pulse DSP SURROUND, y antes de que pasen 4
segundos gire MULTI JOG o pulse repetidamente
f f f f f o g g g g g para seleccionar el modo programado
deseado.
“DSP SURROUND” aparece y el modo DSP SURROUND se
visualiza cíclicamente de la forma siguiente:
DISCO LIVE MOVIE HALL STADIUM
Las curvas de ecualización se seleccionan automáticamente para
que concuerden con los modos DSP SURROUND, y también
pueden seleccionarse o desactivarse manualmente según sus
preferencias.
Para visualizar el modo DSP SURROUND actual
Pulse DSP SURROUND. El modo actual se visualizará durante
unos 4 segundos.
Para cancelar el modo seleccionado
Pulse dos veces DSP SURROUND. Aparece “DSP OFF” y
desaparece “DSP SURROUND”.
Cuando la fuente musical sea mono
Seleccione “LIVE”, “STADIUM” o “MOVIE” para obtener un efecto
estéreo simulado.
Cuando se seleccione “DISCO” o “HALL” no se oirá sonido
procedente de los altavoces de sonido ambiental.
Para ajustar el volumen de los altavoces de sonido ambiental
Pulse dos o tres veces MANUAL SELECT en el control remoto
mientras está activado DSP Surround.
“SUR” se visualizan durante 4 segundos. Pulse
f DOWN o
g UP en el control remoto antes de que pasen 4 segundos.
El modo DSP SURROUND se cancela cuando:
- se cambia el nivel de ECHO o MIC.
- Se activa Dolby Digital o Dolby Pro Logic.
- Los auriculares están enchufados.
- DIGITAL (Dolby Digital) está encendido (excepto 2ch ST).
Sistema multiamplificador
Para reforzar las frecuencias ultrabajas, además del amplificador
de 2 canales, derecho e izquierdo, utilizado para reproducir las
frecuencias medias a altas, este sistema incorpora un segundo
amplificador de 2 canales, derecho e izquierdo, sólo para la
reproducción de las frecuencias ultrabajas. Utilizando
amplificadores discretos para las frecuencias medias a altas y
para las frecuencias bajas, se puede obtener una reproducción
de sonido de alta calidad que está virtualmente exento de
distorsión.
Este sistema multiamplificador, que utiliza circuitos
independientes para las diferentes gamas de frecuencia, permite
una excelente reproducción de sonido libre de distorsión.
Sistema de altavoz de subgraves
incorporado
El sistema de altavoz de subgraves incorporado tiene una
cavidad de altavoz de subgraves separada que forma parte de
la estructura de la caja del altavoz, y que actúa como filtro sónico
para cortar los componentes de distorsión. (En el sistema de
multiamplificador, las señales de frecuencia ultrabaja transmitidas
desde su propio amplificador independiente se reproducen en
esta área.) Esta construcción separada ofrece una definición
rica y clara para la reproducción de graves, y puede reproducir
señales de frecuencia media a alta claras y bien definidas.
El sistema de altavoz de subgraves AIWA incorporado incluye
un altavoz de subgraves capaz de reproducir graves potentes y
satisfactorios con una verdadera separación estéreo.