Aiwa NSX-DS8 - Manual (Page 89)

22
FRANÇAIS
Pour annuler le DOLBY PRO LOGIC
Appuyer sur DOLBY SURROUND à plusieurs reprises jusqu’à
ce que “OFF” soit affiché.
Pour régler le niveau sonore des enceintes pendant la
lecture
Voir “Pour régler la balance des niveaux sans le signal d’essai”,
page 23.
• Si un support Dolby Digital est lu via une connexion analogique,
le son sera en Dolby Pro Logic.
• Le mode Dolby Digital est automatiquement changé en mode
“2ch ST” (voir plus bas) quand un casque est branché.
• Le son Dolby Pro Logic est automatiquement annulé quand un
casque est branché.
• Quand le Dolby Digital ou Dolby Pro Logic est actif, on ne peut
pas mettre en service le DSP Surround, le système BBE, l’écho
ni la fonction Karaoké (sauf dans le cas de Karaoké en Dolby
Digital, page 26). “Can’t USE” sera affiché.
AUTRES MODES DOLBY SURROUND
Modes Phantom et 3 Stereo
En plus du mode NORMAL (mode par défaut), le Dolby Digital et
le Dolby Pro Logic comprennent les modes PHANTOM et 3
STEREO. Ces modes sont à utiliser quand l’enceinte centrale
ou les enceintes surround ne sont pas disponibles. Etant donné
que toutes les enceintes sont fournies, ces modes ne devraient
pas être nécessaires sous des conditions normales d’utilisation
de cette chaîne stéréo.
Pour changer le mode Dolby Digital ou Dolby Pro Logic
Appuyer sur DOLBY SURROUND à plusieurs reprises jusqu’à
ce que le mode souhaité soit affiché.
A chaque pression, le mode change comme suit:
[Dolby Digital]
PHANTOM
2ch ST
3 STEREO NORMAL
[Dolby Pro Logic]
PHANTOM
OFF
3 STEREO NORMAL
Mode PHANTOM
Utiliser ce mode quand l’enceinte centrale n’est pas connectée.
Les signaux du canal central sont sortis par les enceintes avant.
Mode 3 STEREO
Utiliser ce mode quand les enceintes surround ne sont pas
connectées. Les signaux du canal arrière sont sortis par les
enceintes avant.
Mode 2ch ST (Dolby Digital) ou OFF (Dolby Pro Logic)
Utiliser ces modes quand ni l’enceinte centrale ni les enceintes
surround ne sont connectées.
Le mode “2ch ST” est aussi utilisé lors de la lecture de disques
Karaoké en Dolby Digital (page 26).
Les modes Dolby Digital peuvent seulement être sélectionnés
quand une source en Dolby Digital est en cours de lecture via la
connexion numérique.
[Dolby Pro Logic]
[Dolby Digital]
Mode caisson de graves en ou hors service
Si on connecte un caisson de graves optionnel à cet appareil
(page 31), régler son mode sur “SUBW ON”. Les signaux d’effets
aux basses fréquences (LFE) (page 23) sont alors envoyés aux
caisson de graves.
Avec le mode “SUBW OFF” (mode par défaut), les signaux LFE
sont envoyés aux autres enceintes.
Pour changer le mode du caisson de graves
1 Faire une lecture avec son Dolby Digital ou Dolby Pro Logic.
Voir “Lecture avec son Dolby Surround” (page 21).
2 Appuyer à plusieurs reprises sur MANUAL SELECT de la
télécommande jusqu’à ce que “SUBW” soit affiché.
3 Appuyer sur f pour afficher “SUBW OFF” ou sur g pour
afficher “SUBW ON” et sélectionner ainsi le mode souhaité.
Le réglage du mode du caisson de graves est commun au Dolby
Digital et au Dolby Pro Logic.
Lecture d’un support Dolby Digital à deux canaux
Certains disques Dolby Digital contiennent seulement deux canaux
sonores, et peuvent être ou ne pas être codés en Dolby Pro Logic.
- Pour un support Dolby Digital à deux canaux codé en Pro Logic:
Sélectionner le mode NORMAL pour obtenir une sortie par les
enceintes surround ainsi que par les enceintes avant gauche et
droite.
- Pour un support Dolby Digital à deux canaux qui n’est pas codé
en Pro Logic:
Sélectionner le mode 2ch ST, vu que les sons surround ne sont
pas disponibles.
Vue d’ensemble des modes disponibles
Les tableaux ci-dessous montrent les modes recommandés pour
les diverses configurations d’enceintes. Le mode recommandé
pour cette chaîne avec les enceintes fournies est indiqué en grisé.
Enceinte centrale (fournie)
PHANTOM
2ch ST
Enceintes surround (fournies)
Connectée
Pas
connectée
NORMAL
Connectée Pas connectée
3 STEREO
Enceinte centrale (fournie)
PHANTOM
Enceintes surround (fournies)
Connectée
Pas
connectée
Connectée Pas connectée
NORMAL
3 STEREO OFF