Aiwa NSX-DS8 - Manual (Page 91)

24
FRANÇAIS
REGLAGE DU TEMPS DE RETARD
De manière à obtenir l’effet de “profondeur”, les sons provenant
des enceintes surround sont reproduits une fraction de seconde
après ceux provenant des enceintes avant. Ce temps de retard,
ainsi que celui pour l’enceinte centrale, est réglable.
1 Faire une lecture avec son Dolby Surround.
Voir “Lecture avec son Dolby Surround” (page 21).
2 Appuyer à plusieurs reprises sur MANUAL
SELECT de la télécommande pour sélectionner
le temps de retard à régler.
“C XmS”: réglage du temps de retard pour l’enceinte centrale
“S XmS”: réglage du temps de retard pour les enceintes
surround
3 Appuyer sur r r r r r f f f f f ou g g g g g t t t t t pour régler le
temps de retard.
[Enceinte centrale]
Régler le temps de retard de manière que les dialogues du
film soient audibles de façon claire et naturelle.
Le réglage par défaut est 0 milliseconde (pas de retard). Régler
entre 0 et 5 ms par paliers de 1 ms.
[Enceintes surround]
Régler le temps de retard comme on préfère.
Dolby Digital
Le réglage par défaut est 5 ms. Régler entre 0 et 15 ms par
paliers de 5 ms.
Dolby Pro Logic
Le réglage par défaut est 20 ms. Régler entre 15 et 30 ms par
paliers de 5 ms.
• Le réglage du temps de retard en Dolby Digital affecte celui du
Dolby Pro Logic, et vice versa. En Dolby Digital, les temps de
retard de 0 ms, 5 ms, 10 ms et 15 ms correspondent
respectivement à 15 ms, 20 ms, 25 ms et 30 ms en Dolby Pro
Logic.
• Le réglage du temps de retard n’est disponible que pour les
enceintes qui sont activées (c.-à-d., pas de réglage d’enceinte
centrale dans le mode Phantom, et pas de réglage d’enceinte
surround dans le mode 3 Stereo).
REGLAGE DE LA GAMME DYNAMIQUE
En Dolby Digital, la gamme dynamique entre les sons doux et
forts est réglable pour adaptation au volume de lecture souhaité.
Le réglage de gamme dynamique n’est pas disponible pour le
Dolby Pro Logic.
1 Faire une lecture avec son Dolby Digital.
Voir “Lecture avec son Dolby Surround” (page 21).
2 Tenir a SET enfoncée jusqu’à ce que “MIDNIGHT
THEATER” apparaisse sur l’affichage.
3 Appuyer sur f f f f f ou g g g g g pour sélectionner le
mode souhaité.
[MIN]
Donne la compression minimale de la gamme dynamique.
Pour l’obtention de la totalité de la dynamique de la bande-
son comme au cinéma.
[STD]
Donne la compression standard de la gamme dynamique
recommandée par les producteurs de support pour l’écoute
à domicile. Ceci est le réglage par défaut.
[MAX]
Donne la compression maximale de la gamme dynamique.
Garde les sons doux et les dialogues intelligibles même quand
le volume général est bas. Sélectionner ce mode quand on
doit garder le volume bas, par exemple, lors de l’écoute tard
le soir.
Pendant l’enregistrement, a SET agit comme touche de pause.